Scherzo with Tyrannosaur[美]迈克尔·斯万维克 Michael Swanwick郭嘉 译2000年雨果奖短篇奖一位钢琴手正在弹奏一节斯卡拉蒂①的拨弦古钢琴奏鸣曲，简洁的乐章大概长约一至二分钟，乐曲非常之复杂而优雅。此时，窗外跑过一队鸭嘴龙——至少有成百上千之多。扬起一阵灰尘，发出那种可爱、单调又近似于某种乐曲的调子。看起来，这可真是壮观的一幕。此时才刚上饭前的开胃菜。有裹在海藻里面的蛇颈龙，堆放在切片鸭嘴兽蛋上的大鳇鱼，被切成一小小片一小片的烤渡渡鸟肉，还有一大堆美味佳肴。那些惊恐乱窜的食草动物怎么能与这些美味媲美。所以，大家谁也没有在意它们。谁也没在意，除了那个孩子。他一直站在窗户边，静静地站在那里，仿佛被粘了住了似的。他用一种极为专注的眼神看着窗外，这种专注在他的年纪看来真是有些匪夷所思。我估摸这孩子应该大约在十岁左右吧。...　

目 录　第一部 血光魔影第一章 夏末的沼泽第二章 冬之剑第三章 驱逐第四章 重失第二部 生离死别第五章 第一顿晚餐第六章 冬霜剑第七章 苦涩的教训第八章 雇佣兵团第九章 摇篮曲第三部 当机立断第十章 萝兹妮斯第十一章 荆棘路第十二章 安诺玛瑞第十三章 自闭儿第十四章 神秘的核桃先生《符文之子－1 冬日之剑》作者：[韩] 全民熙第一部 血光魔影 第一章 夏末的沼泽　　　“碧翠湖里有专门攻击小孩子的亡灵。”　　原野的尽头有一潭湖水，腐烂的水草如魔女的长发纠缠在一起，就算是正午的太阳光也无法照到那里，那里是一片死寂而阴沉的湖水。奶妈总说只要不去那里，随便去哪里都没有关系。...　

◇ Ａ ◇她特别能下蛋每天下两个蛋。而且没有淡季，春夏秋冬天天如此。她没觉得自己有什么了不起，鸡家族的同胞们也没因此对她另眼相看，大家觉得一天下几个蛋都行，没什么大惊小怪的。她和家族的其他成员住一样的房子，吃一样的饭。这天，她下完一个蛋后想睡一会儿。一只小老鼠从她身边的洞里探出头来。她看见了他。小老鼠看见她注意到了他，不敢出来了。“你吃吧，别吃得太多就行。”她知道小老鼠想吃她的食物，她可怜饿肚子的穷人。小老鼠感激地跑到她的饭盒前，尽量斯文地饱餐了一顿。“谢谢你！”小老鼠抹抹嘴，他觉得她心眼儿好，而现在心眼儿好的人难碰。“是你下的蛋？”小老鼠指指她身边的鸡蛋问。...　

1996 第4期 - ’96科幻文艺奖征文潘海天一那一年的沙漠热风来得很晚，到处流窜的盗匪迟迟才退回他们的老巢。无花果树开始结果的时候，学校里送来了一批男孩和女孩。我忘不了第一次和珍妮相见的日子，她站在木棚屋后的空地上，金发像阳光般灿烂。我还记得她回去的时候不安地向外张望着，说：“周先生要点名了，我这就得走。”我不高兴地看着沙地，一个豹Ⅱ玩具兵团刚刚摆出作战队形。我说：“用不着理他，周夫子就是爱多管闲事。”珍妮吃惊地望着我：“他没有用电鞭打过你吗?”“他敢!”我得意地哼了一声。“反正我得走了，吉姆，明天我再来。”我趴在木栅栏上，看着她纤细的身影灵活地绕过高耸的仙人掌丛，溜过铁篱笆的破洞。很快她就会回到操场上那群穿着粗蓝布制服的小女孩中去，难以分辨谁是谁了。...　

审问者：现在开始今天的调查。希望你能像上次一样配合。叶文洁：我知道的你们都知道了，有许多事情反而需要你来告诉我。审问者：不是这样，我们首先想知道的是，在三体世界发往地球的信息中，降临派所截留的那部分内容是什么？叶文洁：不知道，他们的组织很严密，我只知道他们截留了信息。审问者：我们换个话题：在与三体世界的通讯被降临派垄断之后，你是否建立了第三红岸基地？叶文洁：有这个计划，但只完成了接收部分，然后建设停止，设备和基地也都拆除了。审问者：为什么？叶文洁：因为半人马座三星方向已没有任何信息传来，在所有频段上都没有。我想你们已经证实了这个。审问者：是的，这就是说，至少在四年前，三体世界已经停止了与地球的联系，这也就使得那批被降临派截留的信息更加重要。...　

作者：凤凰　　师尔特跳上一块山岩，向下张望。星辰在夜空中闪烁，然而山脚下辉煌的灯火比星光更夺目，如同一顶巨大的宝石皇冠，闪着耀眼的彩色光芒。　　“你还走得动吗？”师尔特回头喊道，顺手整整白衬衫的衣领。在他后面走来一个身穿灰袍的瘦削身影，显然已经疲惫不堪，正在不停喘息。　　“你简直比蠕虫还慢，菲尼斯。”师尔特毫不客气地评论道。“看来这条路并不适合吟游诗人的体质。”　　“但是爬山可以省掉一天的路程。”吟游诗人回答。　　“按你现在的的速度，我们反而会延迟一天！”师尔特反驳道。　　“我又不象你们铁匠那么健壮。”菲尼斯咕哝着，费力地蹬上山石，站在同伴身边。坦博纳斯山淡淡的夜雾飘过他面颊，凝成水珠，从下颌的胡须末端滴下来。吟游诗人望向前方，眼中忽然一亮。“喔，太美了！”他情不自禁地叫道。“我从没想过卡提罗城会这么……这么宏伟。”...　

我就是在这个家庭里出生的。我叫岳中华。怎么样？很威风的名字吧。我出生于一九九零年，男性，出生时体重四公斤，圆胖脸，很讨人喜欢的那一种。从这一年开始我就成了这个家中的宝贝，爸爸妈妈的心中的小皇帝，得到了他们百倍般的疼爱。我的生活是甜蜜而充实的，直到一件事件的发生。一九九六年我六岁，这一年我开始渐渐的懂事起来，也进入了幼儿园的大班，再过半年我就可以进入小学了。我所在的幼儿园是在市区内的，每天都由爸爸接送。爸爸说市区内的学校教育环境好。这一天也是爸爸来接我回家。幼儿园离家有两公里的路程，正好在爸爸上班的路上。当我们来到回家时必过的一个三叉路口时，一起车祸发生了。不要误会发生这起车祸的不是我们，但我却亲眼目睹了这场车祸发生的始终：一辆骑着自行车的年轻妇女被一辆出租车撞倒在地，年轻妇女被惯性带的向前飞出老远，却不料一辆大型的拉货的卡车此时从另一条路上冲出，可怜的年轻妇女正...　

濒死的地球 作者：杰克·万斯原瑰丽文字，梦幻世界 杰克·万斯 [Jack Vance，美国，1916]　　◆概述　　他写的书已经超过了六十本，《凡斯大全集》[Vance Integral Edition]以年代为线收录了他平生的绝大部分作品。其中大部分都是系列故事，而最有名的恐怕就是《濒死的地球》系列。这是后来许多作者竞相模仿的杰作。巅峰之作是有五部的《恶魔王子》系列，此外还有《冒险星球》系列；《德丹》[Durdane]三部曲，两本的《大行星》[Big Planet]， 《里昂尼斯》三部曲 [Lyonesse fantasy trilogy]等等。很多作品都得到了非常高的评价，使他获得过许多奖项，包括雨果奖（1963年的《龙主》、1966年的《最后的城堡》）、星云奖（1966年《最后的城堡》）、1975年的土星奖、1984年和1990年的世界奇幻奖，1996年的科幻协会大师奖和埃德加奖（1961年《笼中人》）。...　

全球联合政府探测出有外星人正向地球袭来，于是下令疏散主要城市的居民，包括纽约和丹佛。2031. 3. 15.因维人抵达地球，第三次宇宙大战爆发，史称“因维入侵”。地球武装的主力部队立刻溃败。许多主要居民中心被破坏，另一些也被匆忙放弃。因维人开始侵占地球。一些过去援助地球抵抗机器人统治者的远征军部队成功撤退到月球。然而，地基和月基的军队都无法与远在太空深处的远征军司令部联系。当地球方面中断了联络之后，远征军加紧准备支援行动。2031. 7.因维人击溃南十字军正规军的最后残部。因维人控制了地球，但他们的主力部队只集中在北美地区。2031. 9.支援地球的远征军舰队抵达地球，但他们得到了地球已被敌人占领的消息，现在他们被委派作为高级攻击基地。返回的远征军部队进攻地球，此时因维人仍在巩固北美的阵地，远征军在地球和月球上建立了许多据点。一个标准基地的兵力配置大约为2000架变形战斗机、6000飓风步兵以及相...　

永远的公主文/步非烟一我叫艾莎。诞生之日起，我就知道自己是一个公主，拥有永恒的生命和一座幽冷的城堡。我的城堡终年笼罩着一片暗黑的迷云。远方的山和树在月光下发出冷冷的幽光，低矮的蘑菇就在潮湿墓地边潜兹暗长，枯藤从泥土里伸出来，像一只只朽烂了的手臂，亘古不变的伸向夜空，有时候还会被满月镀上一层银白色的清霜，宛如一群古老而鲜活的塑像。我喜欢我的城堡，喜欢触摸吸血鬼幽宅中透出的淡黄灯火，喜欢倾听铁匠铺日夜不停的叮咚声，喜欢遥望招魂塔神秘的绯红光泽，喜欢俯视船坞里宛如墨蓝宝石一般氤氲流动的忘川。我更喜欢我的伙伴，那些辛勤巡逻的骷髅兵、空中自由飞舞的幽灵，还有高贵漫步着的亡灵骑士。我们比人类更加勤劳而勇敢，永不休息，也不迷恋享乐，争夺财宝。我们安宁的永生在地下冰冷的世界里，年复一年。...　

副研究员林达的死留下许多疑问。警方从一开始就不相信是自杀，但调查几个月后仍没有他杀的证据，只好把卷宗归到“未结疑案”中。引起怀疑的主要线索是他（？）留在电脑屏幕上的一行字（他是在单身公寓的电脑椅上服用过量安眠药的），但这行字的意义扑朔迷离，晦涩难解。养蜂人的谕旨。不要唤醒蜜蜂。很多人认为这行字说明不了什么，它是打在屏幕上的，不存在“笔迹鉴定”的问题，因而可能是外人敲上的，甚至可能是通过网络传过来的。但怀疑派也有他们的推理根据：这行字存入记忆的时刻是13日凌晨3 点15分，而法医确定他的致死时间大约是13日凌晨3 点半到4 点半，时间太吻合了。在这样的深更半夜，不会有好事者跑到这儿来敲上一行字。警方查了键盘上的指纹，只发现了林达和...　

◇ 一 ◇为庆祝鼠王五岁大寿，众鼠纷纷献上礼物。按照惯例，谁的礼物最好，最受鼠王欢喜，就由谁当下一任宰相。这是一步登天的唯一的竞争机会，鼠民们绞尽脑汁，提前一年就开始准备了。一只老鼠打着一个大圆筒子上殿了。“此为何物？”鼠王感兴趣地问。“这叫电动刮胡刀，是人间最新式的产品。”那只老鼠把肩上的电动刮胡刀放在地上，打开开关，电动刮胡刀发出了"嗡嗡"的声音。老鼠把脸凑过去，不一会儿，胡子就刮干净了。“这玩艺儿不错，"鼠王点点头。“谢鼠王陛下！”那只老鼠兴奋得满脸通红。送东西给人家，还要说谢谢！另一只老鼠抱着一个小盒子向鼠王叩头。“鼠王陛下，这是臣送给陛下的珍珠霜。”“珍珠霜？”鼠王觉得今年净是新鲜货。...　

2000 第6期 - 科幻之窗亨利·凯特纳 凯特琳·穆尔 孙维梓译者注：复仇女神在许多外国神话中都有提及。例如罗马神话中的福里埃是地府女神，专司复仇及良心的谴责；在希腊神话中则是住在冥国的厄默尼德，负责惩罚犯有凶杀行为的人，使犯罪者发疯，遭灾受难。她们外貌丑陋，以满头蛇发、手执长鞭或火把的形象出现，时时追捕罪犯。从古代开始就有种种关于复仇女神的传说，但那些都是神话。而22世纪的人类已经造出这种机器——钢铁的复仇女神，由电脑指挥像狗一般紧跟在谋杀犯的身后。事情说来简单，当凶手认为自己作案万无一失时，却突然听到身后发出有节奏的步履声，那就是将永远跟随他的人形机器，而且绝对无法贿赂或收买，凶手这才明白自己已被判处了死刑。...　

汪淼摘下V装具后，发现自己的内衣已被冷汗浸透了，很像是从一场寒冷的班梦中醒来。他走出纳米中心，下楼开车，按丁仪给的地址去杨冬的母亲家。乱纪元，乱纪元，乱纪元……这个概念在汪淼的头脑中萦绕。为什么那个世界的太阳运行会没有规律？一个颗状星的行星，不管其运行轨道是正圆还是偏长的椭圆，其围绕恒星的运动一定是周期性的，全无规律的运行是不可能的……汪淼突然对自己很恼火，他使劲地摇头想赶走头脑中的这一切，不过是个游戏嘛，但他失败了。乱纪元，乱纪元，乱纪元……见鬼！别去想它！！为什么非想它不可？为什么？！很快，汪淼找到了答案。他已经有很多年没有玩过电子游戏了，这些年来电子游戏的软硬件技术显然已经进化了很多，其中的虚拟现实场景和附加效果都是他学生时代所无法比拟的。但汪淼明白，《三体》的真实不在于此。记得在大三的一次信息课中，教授挂出了两幅大图片，一幅是画面庞杂精细的《清明上河图》，...　

刘维佳一天的劳作终于结束了。我从麦田里走出来，小心地坐在田垄上，从陶罐里倒了满满一木杯凉水，敞开喉咙痛快地喝下肚去。结实的麦穗在轻风中摇荡出奇妙的波纹，滚滚麦浪令我感到赏心悦目。又是一个丰收年。地里呈现一片生机勃勃的健康绿色，每一茎麦穗都沉甸甸的。马上就要大忙特忙啦。收割麦子是头等的大事，也是最累的，之后得赶在商队到来之前把麦子打出来。先将那份与口粮数量相等的应急储粮交到围绕着高塔塔基建造的半地下式公共粮仓里去，然后将口粮储存到自家地窖的大瓮里……每次麦收后不多久，商队成群结队而来。这时可以用富余的麦子和上年用余粮酿的酒来与商队交换所需要的物品，诸如布匹、奶酪等等，最令人惊叹的是文明发达地区所制造出的种种东西：比如计时的钟表、效力极强的医疗药品、高效肥料之类……贸易会结束，还有得忙：家里果树上的果子要收获下来并制成果酱或果干，菜地里的蔬菜成熟了要收获储藏，沼气池...　

□ 凌晨高尚情操，这仅仅是一个词呢，还是奉献出自己幸福的人才会有的一种感觉?——[英]高尔斯华绥A任飞扬重新打开标号为“TS—4”的文件夹，那些他已读了无数遍的文字又扑面而来，刹那间将他带回过去：舒鸿，春天是地球最美丽的季节，恍然如土星的光环一样灿烂无比。我们骑自行车巡游大学校园。天湛蓝蓝，风暖洋洋，云轻飘飘，草地上深紫的二月兰一片片盈盈含笑。我坐在你单车大梁上，长发扫动你的脸颊。这就是地球的春天，和你共度的第一个春天，舒鸿，我一辈子都不会忘记的。夏天我将从宇航学院毕业，我要到太空中去，到你身边去。但我不会要你的照顾，我要做得比你更好。从懂事起我就在为飞往太空的那一天做准备，我相信自己一定能行。可是校园里的喇叭在不停广播宇航报告会的地点时间，主讲人的名字一遍遍被提起：舒鸿——舒鸿——舒鸿，似乎在提醒我你是一位杰出的宇航员，而我——流云，只是个还没毕业的学生。...