□ 威廉·吉布森The Winter Market[加]威廉·吉布森 William Gibson龚勋 译科幻世界译文版 2005.7（下半月版）波江号 第114页1987年雨果奖、星云奖中短篇双料提名这里常常下雨。冬天的日子，有时天空一点儿也不澄澈，只有一片明亮而模糊的灰色。但有时上帝会在天幕旁边猛抽上几鞭子，接着阴霾便会乖乖地退去，露出三分钟阳光，还有悬在半空中的山峰——这看上去就像是上帝自己制作的电影的开场标识。她的经纪人给我打电话那天的大气就是这样，那时他正在贝佛利大道上镜子镶成的金字塔的深处。他对我说，她已经融入了网络，并将永远待在里面；还说《沉睡之王》已经第三次荣登销量排行榜首位了。《沉睡之王》的大部分都是由我剪辑的，我还作了脑图，并用快扫模块①进行了润色。所以到时候提成少不了我那一份。...
1997 第12期 - 科幻之窗R·S·考索 谭建华这是位绝代美人，就站在美国大都会博物馆洛克菲勒厅内一群真人大小的的非洲乌木雕像中间。乌木是用来制造精品长笛的材料，经能工巧匠之手也能精雕细刻成神像头盔，为神像增光。美人儿白肤金发，碧蓝的眸子温存地凝视着乌木雕像。她身着黑色长裙，脖子上戴着一串珠光闪闪的项链，可能是钻石，也可能是便宜的水品，或许是西逝的红日流下的泪珠凝结成的光辉熠熠的宝石。我一眼便发现，这个情景正是我所向往的画面。我想要的便是黑色木雕群烘托出的这样的美人。我立刻忘掉其它一切存在，忘掉了我穷困潦倒的巴西乡亲，更忘掉了半年来成为全球焦点的天外来客。我一言不发，向她靠近。她注意到了我的来临。她一定在猜度，我怎么啦?这个执著的青年人是谁?他要干吗?我什么地方犯了规吗?这儿明明没摆放不许接近雕像的公告牌呀……...
初学篇 1 盖世绝学 这个城市的夜是黏稠的。 月亮像宿醉的女人，兴奋而倦怠的在云中渲染出一片光晕，更配合着雾中诡异的残香，勾勒出夜的情欲。 这是一个颓废的都市。 一条不算宽的街道，这时乘着夜色放纵着它的繁华。这里所有的店都有一半埋在地下，因此有更多地上的空间可以闪耀出眩目的霓虹。女人们勾着男人的脖子恣情的大笑，散发出浓烈的酒味。她们把他们带下台阶或是他们把她们带上来。 一个双手插在裤兜里的学生走过了这些灯红酒绿的地方。他冷眼的看着这些人，就像是一个看电视的人在看着他看不懂的电视节目一般。这个电视就是一个窗口。窗口之中又一个身穿着学生装的少女在陪一个人喝酒并且作一些别的事情。一些不堪入目的事情，那个人将酒倒在她的胸脯上，然后一口气又喝干那个胸脯上的酒。当然她的身上裸露着的除了她雪白的胸脯还有就是她的最隐秘的部位。那个部位几乎全部袒露在灯光之下让她身边的男人尽...
小说排行榜：/top.aspx 爱的漩涡伊恩·弗莱明 著 第一章 暴风骤雨 我逃出来了。从英国灰蒙蒙的冬天里，从使自己意乱情迷的少女时代里，以及伦敦家中的一点家具和旧衣服堆里逃出来了。我终于战胜了自己的懦弱，走出了以前那个古板、散漫和狭窄闭锁的世界，进入一个新的天地。我常认为自己很有能耐，不过如果一直停留在原地，不改换环境的话，就会象关在笼子里、脚蹬轮子的小家鼠一样，永远找不到出路。说真的，我除了没有犯法以外，简直是被一切东西纠缠着，所以我一定要不顾一切地从这些烦恼中逃出来。 我不停地走着，似乎已经绕了半个地球。从遥远的英国伦敦，来到了美国纽约州北部。这是个布满了巨型山脉、湖泊和森林的地方，叫作亚迪朗代克山岳地带，我现在就在这里，一个名叫托里米·班兹·毛达·柯特的地方，离美国观光区乔治湖有十英里远。我从伦敦逃出来的时候是九月一日，现在已经是十月十三日了，又是一个星期...
资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作 第一部 第一章 西梅伊兹，海滨浴场，活跃着一群人：住在德夫山崖下一顶帐篷里的两位诗人，作曲家米沙·霍夫曼，一个叫弗谢沃洛德的航空工程师，猎人格兰特，还有那只跟他形影不离、长着一身绿色绒毛的爱犬克洛姆迪迪迪。柯拉和薇罗尼卡两位姑娘是他们的中心。 在平静、祥和、阳光灿烂的西梅伊兹，这些人住在不同的地方。 每天早饭后，他们在一处并不宽阔的、散落着块块巨石但却不乏惬意的海滨浴场见面。浴场的尽头；就是像糖堆儿一样耸立的德夫山崖。陡陡的峭壁上，凿出了一条看不见尽头儿的石阶。有的地方，石阶干脆就凌空悬挂在悬崖峭壁上，而下面就是万丈深渊。沿着石阶，可以登上山崖。西梅伊兹的这两位神通广大的女主宰，有时候也不到浴场来，她们或者乘船跨海，到阿卢普卡去喝马奶酒；或者去采蘑菇；或者去写生画画。而这，就要看她们的心情如何，看她们会...
张开想像的翅膀 二○○○年一月二十日江苏的《扬子晚报》曾刊登了一则耸人听闻的消息，题为：《美国物理学家出语惊人：“时光倒流不是梦”》。消息说美国物理学家福特和罗曼认为，爱因斯坦的相对论并没有严格排除快于光速的时光旅行。他们认为时光旅行难到几乎绝无可能的程度，但理论上是可能的。时光旅行要具备“虫孔”和“负面能源”两个条件。他们认为宇宙间不同的时间和空间通过“虫孔”可以互通。“负面能源”可以抗拒地心引力打开“虫孔”，稳定“时光隧道”。牛津大学理论物理学教授强森也相信有朝一日，人类将能够遨游宇宙，纵横古今。 且不论这篇报道中的文字翻译水平如何，它至少又一次使得许多人浮想联翩。其实，早在科学家说出上述惊人之语以前，便有想像力丰富的作家写出了惊世之作。在人类即将进入二十一世纪的时候，以一部《侏罗纪公园》震撼世界的迈克尔·克莱顿就已根据现代科学的最新发展推出了他的最...
□ 迈克尔·莫考克（又译作《走进灵光》） [英]迈克尔·莫考克著 诸 葛 恒 译 一时间机器是一个球形的容器，充满了乳白色的液体。旅行者就浮在这液体中，全身紧裹在橡胶制服里。有一根管子从机器的侧壁上伸出，末端是一个面罩。里面的乘客就通过这个面罩呼吸。这个球体在着陆的时候撞坏了，液体倾泻到地面上，被尘土吸了去。在球体里的液面下降的时候，格罗高尔本能地把身子蜷曲成一团，沉到了球体内壁的柔软塑料壳上。那些古怪的加了密①的仪器，此刻安静得没有一点声音。当最后一点液体从这个球体一侧的裂缝滴出的时候，整个球身漂起来，滚动了一下。...
张显东“小刘，教授找你。”天哪，轮到我了!我算得没错，前天是阿伟，昨天是刚子，今天该我。上个月，连老陈头都递了辞呈。这些日子，为了实验室主任的候选人，简直闹了个底朝天。老家伙一意孤行，谁的话也不听。据说在董事会上提了个不出名的年轻人当主任，气得几个老资格当时就拂袖而去。可这跟我们这些小人物有什么关系?害得我们丢饭碗。要知道这启德实验室可是我托了好多关系，求爹爹告奶奶才挤进来的啊!李奇教授坐在宽大的写字台后面， 头也不抬，用平常训话的腔调念着：“刘杨，37岁，未婚，2050年清华大学华业生，电脑学博士。”他抬起眼睛，从眼镜上面默默盯了我半分钟，我声音有些发颤：“李教授，我……”他摆一摆手：“好了，小刘，从明天起，你就是这个实验室的主任了。”什么?我不敢相信自己的耳朵。教授自顾自继续说着：“启德实验室是全世界最著名的电脑实验室，它为启德公司研制、开发了数以千计的高智能产品，已...
第 一 章 第 二 章 第 三 章 第 四 章第 五 章 第 六 章 第 七 章 第 八 章第 九 章 第 十 章 第十一章 第十二章第十三章 第十四章 第十五章 第十六章第十七章 第十八章 第十九章 第二十章第二十一章 第一章 莫哈维中心市长此时正坐在他的办公室里。办公室就在深藏地下的莫哈维中心地下城。他是试验中的机器人，具有人的外形。是今年，也就是2140年的新型机器人。如今，每一位机器人市长都掌管着一座新建城市的所有市政组织机构。他们都是在试验状态下进行工作的，同时有一个科学家委员会通过计算机对它们进行监控。...
对第一章主线剧情的解释 诸位读者，笔者首先要为自己拙劣的文笔抱歉。很多读者表示对第一章主线剧情看不懂。这个实在让笔者很惭愧。 笔者看了看草稿，确实过于粗糙了。实际上从第二章开始，笔者已经大大放慢了速度，尽力把前因后果介绍清楚。第一章不打算大改，所以我在这里从头到尾解释一遍： 第一章的主线剧情——孙得功叛变，是明、后金在辽东战场上的重要事件。笔者安排主角直接参与到了这次事件中。 历史还是走在原本的进程上，明辽东巡抚王化贞试图收买李永芳。李永芳原本是明将，他在陷入后金包围后向努尔哈赤投降，王化贞认为可以把这个人重新拉回明军阵营。这个具体的工作就交给了孙得功，孙得功是李永芳的好朋友。...
2000 第7期 - 科幻之窗凯特·威廉 戴梦清晨6:30。蕊芭一骨碌地从床上爬起来，揉了揉眼睛。楼下隐隐约约传来女人的声音，想必是母亲桑雅和丽贝卡姑姑。她自12岁起即与姑姑同住，母亲只偶尔来看看她。母女俩感情十分淡薄。四个月前，蕊芭写信告诉桑雅自己订婚的消息。不久，桑雅寄来明信片，上面龙飞凤舞地写着一些祝贺的话并宣布她也再次结婚。昨日晚上，桑雅和她的第六任丈夫鲍勃专程赶来参加蕊芭的婚礼。桑雅曾说，蕊芭的生身父亲是她心中的白马王子——英俊潇洒，温柔体贴。两人一见钟情如天雷勾动地火，但好景不长，数月后他突然消失，不见踪影。此后，桑雅又多次再婚，每次都只是持续了短短数年。...
在那些黑暗的日子里，在所有临到我们的悲伤与毁灭的故事中，仍有一些在哭泣中为我们带来喜乐，在死亡的阴影中仍存有光明。在所有这些历史故事里，精灵认为最美好的是贝伦与露西安的故事。他们的生平被写成一首抒情诗歌（丽西安之歌），意思是「从囚禁中得释放」，在古诗歌中，除了讲述远古世界的一首，就属「丽西安」最长了。以下是这故事的简短记载，以叙述的方式，而非诗歌的形式来呈现。前已记述，巴拉汉不肯放弃多索尼安，而魔苟斯决定将他整族赶尽杀绝；到最後，全族只剩下他和十二个人。多索尼安森林往南麓延伸到了山脉的沼泽中；在这些高地的东边有一个湖：艾露因，湖的四周长满了野石南，那整片地区从未有人迹，连路也没有，即使是在那段长长的太...
资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作第一章 莫哈维中心市长此时正坐在他的办公室里。办公室就在深藏地下的莫哈维中心地下城。他是试验中的机器人，具有人的外形。是今年，也就是2140年的新型机器人。如今，每一位机器人市长都掌管着一座新建城市的所有市政组织机构。他们都是在试验状态下进行工作的，同时有一个科学家委员会通过计算机对它们进行监控。 莫哈维中心市长的办公室位于地下城的中层，且恰恰在中层的正中央。实际上他根本不需要什么办公室，因为他的大部分工作是通过无线电设备来完成的。这个设备同地下城计算机相连或者直接通到市政各部；此外，必要时他可以将插头插入不同的计算机终端。可是，他知道人类一度喜欢在办公室工作，因此，他也在莫哈维中心留出来一间小屋用来办公。...
□ 罗伯特·希克利孙维梓 编译“凭良心说，你们何时能买到 比这更好的救生艇？”宇宙旧货商乔问，“只消看看它卓越的传动装置！”“嗯……”格里高尔心怀疑虑地漫应着，不置可否。“瞧，多结实的密封舱！”乔疼爱地抚摸着小艇闪闪夺目的外壁，继续甜言蜜语，“我敢打赌它至少有五百年的历史，可连一丁点儿锈斑都难以发现。”说起来，AAA 行星消毒公司的确走运，正当他们迫切需要救生艇时，这艘造船界的杰作恰恰就出现在这两位合伙人的眼前。“外表看上去很不坏，”阿诺尔德说，他故意用漫不经心的神态掩盖内心的迫切，“你说呢，格里高尔？”格里高尔始终保持沉默。小艇的外观当然无话可说，它完全能担负起去特拉依顿星球考察海洋的任务，但毕竟还是谨慎为好，因为他和乔老板已多次打过交道。...
译者：张建光ISBN：7536455534出版社：四川科学技术出版社出版时间：2004-07-31页数：306字数：220,000定价：￥19.00内容简介： 人类所处空间中出现了一批被称为“捷径”的通道。通过这种类似虫洞的通道，人类实现了超空间跃迁。但这些通道明显不是天然形成的，它们的建造者是谁？目的何在？捷径中突然涌出许多恒星，从遥远的宇宙来到我们的空间。是福是祸？宇宙中的暗物质开始在捷径出入口聚集，为什么？ 星丛，这艘由人类和其他三个智慧种族共同建造、共同管理的太空考察飞船，踏上了它的航程。伴随着种族之间的交流与战争、男女之间的爱恨情仇，星丛将揭开扑朔迷离的谜团，最终阐释人类在宇宙中存在的意义。...
他们已经在这儿等了几个小时，有些队员开始不耐烦了。但探长还是象石头一样静静地站在旋转发射架巨大的阴影里。 他们对面，月光照亮了一小片空地，周围树林般的金属架发出蓝幽幽的光。一个队员穿着黑色长风衣在空地中央站着。不时看看手腕上的多用夜光表。 这里是香港。宏伟壮观的螺旋型航天货运发射架从码头一直伸进海里，末端的吐货口指向夜空。现在是深夜了，港口已不再发货，那些大货箱在电磁力推动下，从轨道上冲向天空时发出的隆隆巨响暂时停息了。只有零星几艘小型货运飞船缓缓地从上空掠过，没有一点声音。 “他来啦！”等在空地上的那个队员在微型对讲器里低声说。 所有潜伏在暗处的人都伏低了身子，向那边望去。...