一翻两瞪眼作者：加德纳 译者：周辛南1 涨潮时间，钓鱼专用的平底大驳船，懒懒地在水面上晃着。只有少数的钓鱼杆，从不同方向，自船栏伸向海面。东方，日光从加州海平面升起。被污染的海面有很多油渍，反射着才露面的阳光，使人眼睛刺痛。 柯白莎，无论体型或个性，都像一捆带刺的铁丝网，坐在一只帆布导演椅中，双足足跟翘在船沿上，手里平稳地拿了一支鱼杆。她闪闪发光的小猪眼，瞪着她自己的钓线上闪闪发光的浮标。 她伸手到毛衣口袋中，取了支香烟，放到唇边，两眼没有离开原来的目标。“有火柴吗？”她问。 我把我的鱼杆斜靠在栏杆上，用两个膝盖固定住，擦亮支火柴，用手罩着，送到她香烟上。 “谢谢。”她说，深深地吸了一口。...
如今我在这里，究竟做些什么？ 我在这里这件事，对人类历史具有何种意义？ 佐佐本绫子正聚精会神的思索着生命意义的间题。 绫子是佐佐本家三干金的长女一事，相信大部分读者都已知道了。跟活力十足〔有时更是活力十足得过分〕的次女夕里子和贪爱金钱的幼女珠美比起来，二十岁的女子大学生绫子是三姊妹中最爱沉思默考的一个，这是众所周知的事。 当然，十八岁的高中三女生夕里子，以及十五岁的初中三女生珠美，也并非完全是不动脑筋的人。只不过，在三姊妹中，说得动听些，以绫子最为稳重沉着，于是乎思虑也不禁比两个妹妹多起来。 我到底…… 咕鲁一声，绫子的肚子响了。 “我的肚子干嘛会响呢？”绫子喃喃自语。...
死亡草The Thirteen Problems(1932)作者：阿加莎·克里斯蒂第一章 星期二晚间俱乐部第二章 阿斯塔特神坛第三章 金条第四章 行道上的血迹第五章 机会与动机第六章 圣彼得的拇指印第七章 蓝色的天竺葵第八章 陪伴第九章 四个嫌疑犯第十章 圣诞节谋杀案第十一章 死亡草第十二章 班格楼事件第十三章 花谢薄暮时分 第一章 星期二晚间俱乐部 “不解之谜。” 雷蒙德·韦思特吐出一圈烟云，用一种自我欣赏，不紧不慢的腔调重复道： “不解之谜呀。” 他很满意地环顾着四周。这房子已经有些年头了，屋顶的房梁已经变黑。房间里陈设着属于那个年代的家具，做工考究。雷蒙德·韦斯特露出了赞许的目光。作为一名作家，他喜欢完美。他在简姑姑的房间里总能找到那种舒适的感觉，因为她把房间布置得很有个性。他一眼望过去，她直直地坐在壁炉边祖父留下来的那把椅子上。马普尔小姐穿了件黑色的锦缎礼服，腰束得很紧，...
罪恶的火焰作者：深谷忠记 1 工藤刑警站在门外，他一说是警察，大泉正雄便绷着脸打开了门。 大泉是一个留着长发的高个子男人。 他年龄24岁，无业，在去年年底之前，一直在吉祥寺的快餐厅里当酒保，因殴打顾客被解雇了。他与白河惠利曾经属于同一个结帮骑摩托车撒野的团伙成员。 这是警方对大泉所了解的大致情况。 “有些问题要问问你，行吗？” 松木警部问道，大泉便机械地点点头。 工藤刑警跟在松木警部的背后走进大门边狭窄的过道，关上了房门。 大泉感到一阵颤瑟，不安地站着，打开了暗淡的电灯。他身穿着毛衣。...
无形的情丝作者： [日本]夏树静子一那幢房子面对着幽静的石子路，四周围着爬满蔓蔷薇的白铁篱笆，篱笆上稀稀落落地开着石竹花。篱笆前铺着一层绿绿的高丽草，银白色的墙壁上紧紧地靠着绿色屋顶料。那是一幢很豪华的洋房。9月里的明媚阳光灿烂地洒满那低矮茂盛的花草丛和整幢房子。他把福特车停靠在门柱前，然后走下车，站在沙石铺成的私人车道上，久久地凝望着那幢房子。那幢房子令人联想到一个健康和睦而又十分有教养的家庭……他感到欣慰、胆怯、孤寂等复杂的情感骤然隐隐地涌上他的胸膛。“妈妈！”这时，院子里传来小男孩悦耳的叫声。随即，在蔓蔷薇之间隐隐约约地露出一个穿着黄颜色衬衫的小身影，他说着什么，一边从草坪上跑来。接着房子里传出母亲的声音，听起来轻脆柔和，好像还很年轻。于是，孩子的身影立刻消失在房子里了。...
容貌复原术草野唯雄 垃圾这东西到底是什么呢？ 一言以蔽之，是东西的残骸。即使是在世界上不可一世、风靡一时的东西，也都会老朽，都会被使尽，被抛弃，最后是灭亡。在这些东西中，无论是纸屑、破袜子还是三角裤，无论是果皮、菜叶还是残羹剩饭，不管他是伟人、美女，或是奇珍异宝，更不用说枯萎凋谢的插花，都逃脱不了被抛弃而灭亡的可悲命运，这是事物常理，司空见惯。 唉，但是在这世界上，一般的人，是毕竟不会去考虑这种情况的。 看见用垃圾车装来，倒入巨大的储存槽的肮脏垃圾，望着那流放到海里的腐烂的垃圾山，谁都会转过头去。 可是，惟独田代不是如此。 对于田代来说，垃圾是亲密的朋友。他一面用吸尘吊车抓起垃圾，慢慢运到漏斗，一面注视着吊车抓着的垃圾，每一抓都仔细过目。...
妻子的证词作者：佐野洋我的妻子江里子，由法警带上了法庭。今天，她穿一套淡紫色的和服。我对妻子的服饰，平素一向不在意，可是被捕以后，却变得异常关心。——她居然还有这样一身衣服么？不准探监的禁令解除之后，她到拘留所来看过我三次，每次穿的都是西装。衣服的式样，我还记得清清楚楚。大概是有名的时装专家设计的。哪一套衣服，她穿着都很合身。但是，在法警的带领下，站在证人席上的江里子，今天这身和服打扮，比穿西装时更见风致。尤其是，她高高的云髻，白皙的后颈，在久旷的我看来，更加觉得神摇意夺。我不由得想到江里子的年华，三十三岁正当年啊。我这个丈夫，被控告为杀人犯；而她，作为证人出庭，竟如此卖弄风骚，除了因为...
然而有时我不禁想，如果我当时曾经注意到那个关键而细小的地方，那个在事发后多年才引起我注意的细节，事情将会是怎样的结局。如果我注意到了它——那么，我想我们三人的命运都将会完全改变。但不管怎么说，这是个很可怕的设想。回到事情的开端，也就是回到一九一四年的夏天，即一战前我和尼尔·卡斯雷克回柏杰伍斯的时候。我想那时尼尔大概是我最好的朋友。我也认识他弟弟艾伦，但和他并不很熟；而我从未见过他们的妹妹西尔维亚。西尔维亚比艾伦小两岁，比尼尔小三岁。我和尼尔在同一所学校读书的时候，曾两次打算跟尼尔回柏杰伍斯度假，但两次都因有其它的事而耽搁了。因此到二十三岁时，我才第一次来到了尼尔和艾伦的家。...
旧约圣书中所谓的形象禁止，确切的说是关于禁止“崇拜偶像的事情”。为拥护圣像而避免遭受批判，人们导入了“崇拜”与“崇敬”两种不同定义的词语。即：圣像的膜拜并非崇拜那座“像”，而是以“像”作为表现与引领的形式表达人们的感情。尽管世人对“像”予以敬意，但那可以认为并非人们所崇拜的对象。圣像维护论当中，圣像多次被喻为“恋人的图像”。他们主张：尽管恋人的画或照片并非恋人自身，但对相隔遥远的恋人们来说，恋人的图像便是一个重要的存在。同样的，圣像通过其造型，引领人们联想到神与圣人，或者他们的事迹。（节录于《维基百科》，【icon】项目）１由于工作关系，每当我浏览照片时，便会对被摄物品做出各种各样的情报分解。构图、阴影、取景，以及掌握其他各种拍摄要素。我会思考这些要素到底是如何分配，产生出何种化学反应，从而深深打动观赏者的。...
“你怕鬼吗？”编辑问。 “我不知道，”哈奇微笑回答，“我还从来都没见过呢。” “嗯，这看起来是篇好故事，”采访主任解释道，“有关一间鬼屋的事。没有人敢住在里面，发生了一大堆奇怪的事，有人听到魔鬼的笑声、呻吟等等。这间房子的主人是欧内斯特?韦斯顿，一个股票经纪人。你最好实地去调查一下。可能的话在那里住一晚，写个故事登在周日版的报纸上。你不会害怕吧？” “我从未听说过鬼会害人，”哈奇仍然微笑着，“如果这个鬼会伤害我，那只是让故事更加精彩罢了。” 事情就这样决定下来。那幢闹鬼的房子是在南方海滨一个小镇上。像这种小地方，本来就不乏一些鬼怪传说。 两个小时后，哈奇抵达那个小镇，他很容易就找到了被当地人称为“韦斯顿老屋”的房子。那是一栋两层楼高、结构坚固的屋子，位于方圆十到十二英亩大，可以俯瞰大海的六七十码高的悬崖上。远远望去，房子的气势磅；可是靠近些，至少在外...
割耳记张宇深夜里，忽然间房里傅出了一阵撕裂人心似的惨叫来，虽然是钢筋水泥的房子，但左邻右里全都可以听到这凄厉的声音。“哎呀！救命呀！好痛呀——”声音不是一下就静止下来，而是一声又一声的，不停的响着。蔡伯祥刚刚睡下，这时却因邻居那声声惨切哀嚎而给唤醒过来，他沉重的叹息看，翻了个身，坐了起来。身边的妻子，显然亦是被隔壁的厉叫声弄醒，她望了丈夫一眼，心痛的问：“又把你吵醒？”“没有，今晚我刚睡下，仍未入梦呢。”蔡伯祥回答时，干脆在床头几的烟包抽了一支烟出来，点着了吸起来。“真要命！我也不明白，隔壁的方太太怎么回事，既然儿子这样子，怎不送青山去？”...
经常会有一种情况，在两条不同的铁路上，两辆电车朝着同一个方向、又停在同一个站台。在田端，往返于品川的山手线和京滨东北线就是这样。研究生在读的时候，敦贺崇史每周要乘坐三次山手线，目的地是位于新桥的大学资料室。他每天早上在固定的时刻坐着同一班电车。虽然过了上班高峰，但也没有座位，他一直站在门边，永远是同一节车厢，同一扇门。他无目的地眺望窗外的风景：杂乱无章的楼房，灰暗的天空，劣质的广告牌。然而这些景色经常会被同向驶来的京滨东北线所挡住，那辆列车时而靠近时而远离，以几乎相同的速度相同的方向飞驰着。两列电车最靠近的时候，简直就像合为了一体，连对面乘客的模样都看得十分真切。当然，靠得再近双方都无法交流，只是各自驶向旅程的终点。...
【日】陈舜臣 （不动明王：亦称不动尊，系佛教五大明王之一，即大日如来为降服任何恶魔和烦恼所表现的姿态，其时右手持剑，左手持绳，背上喷冒火焰。） 一 佐野淳子倚靠在二楼休息室的沙发上。 一楼的会客室敞开着。 这幢房子，是她读小学时建造的。从二楼休息室向下张望，被认为是对客人的不礼貌行为，因而素来是被严厉禁止的。 可是，即使不张望，说话的声音仍然可以传到耳朵里来。如果是经常来串门的客人的声音，淳子一听就能分清是谁。 今天的客人是樱井，是个经常上门的旧货商，也是害得她父亲去爱好书画古董的罪魁祸首。今天，怕又是拿了什么高价的劳什子来劝她父亲买吧。 淳子的膝盖上，摊着一本法国的时装杂志，可她并没有在读。她还不能那么流畅地阅读法文。甚至可以说，她并没有在热心地看图片，只是一页一页地翻翻，心不在焉地考虑着别的事情。...
伊恩·弗莱明 著 蜂鸟是牙买加地区最美丽的鸟，也有人说是世界上最美丽的鸟。它有一个美称：“鸟大夫”。雄鸟身长约九英寸，但尾巴就占了七英寸，两根黑色长羽毛弯成弓状，相互交叉，内侧形成扇面。翅膀是墨绿色，脑袋和冠羽油黑发亮，黝黑的眼睛闪着智慧诚实的光，长长的尖嘴猩红诱人。鸟的整个身体呈现翡翠绿色，每当阳光照在它的前胸上，就会幻发出奇异的光彩，灿烂夺目。在牙买加，惹人喜爱的鸟往往有自己的美称，蜂鸟之所以被称为“鸟大夫”，是因为它尾部的两根黑色长羽毛颇有些象旧时医生的黑色燕尾服。 哈佛洛格太太十分喜爱她饲养的两只家族峰鸟。自从她结婚嫁到康泰克地区，就每天看着它们吸啜蜜糖，玩耍争斗，垒窝筑巢，做爱生子。她现在已经年过半百，这两只家族的蜂鸟所养育的子女一代接一代，不计其数。最初的两对鸟夫妻按照哈佛洛格太太的姨妈和姑妈夫妇的名字命名为佩拉姆斯和西丝贝，戴弗尼斯和奇洛，以...
中国鹦鹉 作者：厄尔·德尔·比格斯 第一章 菲利摩尔珍珠 亚历山大·伊登穿过雾气沉沉的街道，走进米克·伊登公司那幢高大、豪华、立着大理石门柱的销售厅，随即展现在眼前的是柜台里烁烁发光的宝石、亮闪闪的白银、白金、黄金，还有柜台后那四十位同样光彩夺目的店员。他们的晨装整洁无暇，看不见一丝折皱，每人左上胸的翻领上都戴着一支粉红色的鲜康乃馨——搭配得非常完美，就好像是从领子上长出来的似的。 伊登一边往前走一边亲切地左右点头致意，鞋跟在一尘不染的瓷砖地面上发出清脆愉悦的声音。伊登个子不高，一头灰发梳理得一丝不乱，目光敏锐，举止傲慢。米克家族曾继承了一大笔财产，后来把这笔财产移交给了一代巨商——亚历山大·伊登，他成为落基山脉西侧这家最有名气的珠宝店的唯一主人。...
消失浴室引发的怪事：不可思议书店作 者：江雨朵第1节：前言 前言 虽然看到了不可思议的东西，却在心中希冀不想看到的一切能够在翌日消除。每当遇到不喜欢的人或事物就下意识地想要否定排除。所放弃的不是选择某一种道路与结果，而是放弃继续思考这件事本身。我想写的，就是这样一个随波逐流惯于寂寞的阿沼。 非常喜欢漫画家今市子。她擅长用淡到无痕的笔触表达种种极度委婉的情绪。虽然现在还没有办法做到，但是希望总有一天，我也可以写出打动人心灵的语言。 世界上有一种病叫做“视觉障碍”。患者所看到的文字、图像，均与普通人眼中见到的存有差异。我虽然没得过这种疾病，但是我总觉得可以稍微理解他们的心情。你的世界和别人不同，是一件一点也不有趣反而非常可怕的事。但是，如果有一个人能够一直停留在你的身边，不管这个人多么任性自我，也会成为你眼中独一无二不可被替代的温柔。那就是我心中的奈奈子。...