第二版序 由于一些俗务缠身,《迈向基地》的翻译停顿了三个多月,在此先向热心期待这部译作的各位表示歉意。 要重新拾回原先的翻译并不是件容易的事,因为时隔了三个月,我必须先将自己原先的译文通读一遍才可能进入状态。然而一读之下,才惊觉自己的翻译水准竟是如此之拙劣,以致于我不得不对原先的译文做一些必要的修改,这就是所谓“第二版”的由来了。 第二版比之第一版并没有什么实质性的大改动(毕竟是翻译,也不可能有大改动),主要是修正了一些明显的误译,以及改换了部分遣词用句。 其中略微值得一提的是对“custom”这个词的翻译。熟悉阿西莫夫作品的诸位都知道,这是在其银河帝国系列作品经常出现的一个专用名词。custom是一种不成文的法律,然而它与法律一样是具有强制效力的,甚至在处理某些地方性事物时有凌驾与帝国法律(law) 之上的效果。原先将其翻成“风俗”总觉得不是很合适,...
《阴阳劫》1.第一章 异眼白衣女子缓缓伸出双手,向背对着她的老妇人慢慢推去……只要她轻轻那么一推,那个提着购物袋的老妇人就会掉入前面车流滚滚的快车道里,顷刻丧命。谁也没有去注意,或者正确的来说,谁都不会看到她的存在。我静静的看了良久,就在她的手几乎快要碰到老人时,终究还是忍不住开口了——“住手!”那双苍白的手仿佛被蛇咬了一口似的猛然缩了回去。随后,手的主人慢慢回转头来;那原是一张颇为秀丽的面容,此时却因没有一丝血气而显得苍白骇人,宛若鬼魅。不过,她也的确真是一个女鬼;还是那种专门寻找替死鬼的女鬼。此时老妇人回过头来,疑惑的看向我,不知道我为什么要冲她叫“住手”。她显然一点也不知道自己刚才差一点就成了替死鬼。...
:附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有|欢迎大家书名:逆战苍穹作者:虎眸正文第一章黑衣少年清晨,白蒙蒙的雾气缭绕在天地间,晶莹剔透的露珠宛如调皮的小精灵,不停的在碧绿的树叶间跳跃,东方一轮初阳冉冉升起,散发出道道柔和的白光,映照在如水晶般剔透的露珠上,刹那间折射出淡淡的七彩光芒。黑龙山脉,是奥丁大陆上一条绵延数百里的山脉。其内野兽众多,更是有着不少强横暴虐的凶兽盘踞其间,普通人类罕有人敢于深入其中。而在黑龙山脉边缘,有着一个很是幽静的小山谷,谷内清泉潺潺流淌,古树老藤纵横,一片宁静祥和的气氛。可这宁静祥和的气氛却是徒然被一阵阵略带稚嫩的暴喝声彻底打破。在小山谷的一块还算平坦的空地上,一名十三四岁的黑衣少年正赤手空拳的与一头花斑猎豹厮杀在一起。少年相貌清秀,身躯却是挺拔的如同刺破苍穹的长枪,单薄的衣衫随风猎猎作响,可气势却很是霸道,坚毅的脸上更...
道光十三年,湖南院试,曾国藩被取中,列第十七名,属中上,入县学。当时的湖南学政为岳镇南。曾国藩时名子城,是年二十三岁。道光十四年,湖南乡试,曾国藩考中,全省排名第三十六名,属中上。是科钦命主考官徐云瑞,副主考许乃安,曾的房考官为张启庚。道光十八年正月,在京参加全国会试,得中,排名第三十八名,仍属中上。是科会试钦派主考官、大总裁为大学士穆彰阿,副主考朱士彦、吴文熔、廖鸿荃,曾的房考官是季芝昌。道光十八年四月,正大光明殿复试一等,殿试三甲第四十二名,属下等,得赐同进士出身。此后正式更名为国藩,取国之屏藩之意。道光十八年五月初二,由礼部堂官引见,朝见道光帝;因答对明白、条理清晰,加之衣着朴素,深得道光帝赏识,被破格钦点为翰林院庶吉士。——同进士入翰林,清朝开国以来仅曾国藩一人。...
:附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有|欢迎大家晋江VIP2013-09-14完结当前被收藏数:1619 文章积分:19,126,752【文案】渣男集:深情渣(只爱一个,伤害所有),多情渣(每个都爱,且爱得深沉),花心渣(见一个爱一个,爱一个甩一个),BL向渣(明明是G,你干嘛娶老婆!),为爱痴狂渣(以爱之名,强迫她人)......各渣皆有,无一不渣,总有一款合您胃口。一请选择攻略人物:1.渣男 2.渣男 3.渣男二请选择人物角色:1.女配 2.女配她妈 3.女配她姑奶奶三选择时代背景:1.古代 2.现代...根据您的选择您的执行目标为:古代女配攻略渣男,甩掉渣男.......
|附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有|欢迎大家-↖(^ω^)↗-正文 青山寺之行生在21世纪的中国,吴桐始终觉得自己是幸运的,因为这时候的中国是法治社会,没有战争,没有阶级斗争,男女平等,靠本事吃饭。虽然自己从小就失去双亲,但是却有一个非常疼爱自己的奶奶,何其有幸啊!今天终于拿到了毕业证,从此就要踏上社会了,很兴奋,很雀跃呢。工作也已经找好了,就是L市的一家上市公司,“桐桐啊,这个礼拜天我们去青山寺吧,听说那里最近来了一位得道高僧,我们去求菩萨保佑你以后工作顺利,事业有成,早点成家立业,我也可以早点报重孙子!呵呵”“好啊,”奶奶什么都好,就是有一点点的迷信,信神信佛,不过她这个年龄的人多少都有那么一点封建迷信的,毕竟旧社会在中国的影响不是一天就可以消失的。吴桐向来孝顺,很自然地就答应了,因为只要是奶奶提出的要求,吴桐总会做到的,更何况奶奶去求菩萨保佑...
在冰天倒塌时,anu人已经到达地球。毗瑟挐和亚威已越过红族和昴宿星人一起工作,他们共享类似的能量流。藉由制造电磁能量洞并启动大小为全球和太阳系的摩卡巴(mer-ka-ba,六芒星)神圣几何学,anu改变了地球的能量流。就是此时,地球知道了她与人类居住者产生了真正的问题,她日益觉察到自己身上他们梦想和飞船的存在。也就是此时,地球选择意想只是让人类灭绝。这样的意想在很长一段时间内,事与愿违。红族和白族虚假神没有兴趣让人类灭绝。他们比地球对人类梦想更有控制力。正因为这个原因,今天的地球正选择完全掌管人类梦想并完全指挥。这么做,地球将能指挥她提升的命运,而不是灭绝。白族神和anu人一起到达。包括kuthumi,djawlkuhl,serapisbey,hilarion,ladynada,paulthevenetian,lordmaitraya,jahova/melchiezedek和st.germain。这些神和毗瑟挐和亚威一起创造了另一个人类奴隶族。anu人发现红族人太柔顺而不能采集金矿,因...
《穿越艺术》 总序作者照片(1)(图)《穿越艺术》 总序作者照片(2)(图)《穿越艺术》 总序作者照片(3)(图)《穿越艺术》 总序作者照片(4)(图)《穿越艺术》 总序现场签售照(1)(图)《穿越艺术》 总序现场签售照(2)(图)《穿越艺术》 总序现场签售照(3)(图)《穿越艺术》 总序现场签售照(4)(图)《穿越艺术》 总序滕矢初:用音符谱写人字的一撇一捺中央电视台举办的全国青年歌手大奖赛吸引了不少人的眼球。作为大奖赛综合素质考核的评委,滕矢初先生那儒雅的风度、广博的学识、稳健的谈吐和善解人意的亲和力,受到了广大观众的尊重和喜爱。他从第八届到第十一届,连续几届对歌手的点评,已成为广大电视观众关注青年歌手大奖赛的一个亮点,以致最近这一届大奖赛的后半段,人们没有看到滕矢初先生的出场,不免有所失落。媒体和网上常常出现关于滕先生的报道,他本人也接到大量信函和电话。...
【第一部】 第一章 米盖尔先生和他的两名同事 “看来你们二位的这番争论是没个完了……,”米盖尔先生在吵得面红耳赤的两个人中间插了这么一句。 “是啊……没完了……,”费里佩先生说,“除非我向瓦里纳斯先生的观点投降……” “我可是绝对不会屈从于费里佩先生的观点的!”瓦里纳斯先生反驳道。 这两个固执而博学的人已经互不相让地争吵了整整三个小时,话题是奥里诺科河,南美洲一条著名的河流,委内瑞拉的大动脉。两人争执不下的是它的支流问题:奥里诺科河最初的一段,若果真像新近出版的地图上所标画的那样是自东向西流,那么阿塔巴布河就不应称作它的支流而是它的正源;而如果是呈西南-东北方向的话,那么瓜维业雷河就是奥里诺科河的正源了。...
设定 一些设定 (起9Y点9Y中9Y文9Y网更新时间:2003-5-14 21:02:00 本章字数:2346) 1、佣兵必须面对死亡,而且是面对更大的死亡--佣兵与正式兵团的最大的区别: 面对强敌,你可以让士兵出生入死,但是你不能让士兵去送死。 佣兵则不然,只要你出得起价钱,立刻就会有佣兵为你去死亡。 如果佣兵开始讲起情义呢? 2、佣兵必须相信兄弟 没有兄弟的佣兵不会存在,佣兵中,怯懦是无法生存的。 3、佣兵必须对名誉负责 即使是正规军也没有必要这么作,但是佣兵不行。 佣兵天下中佣兵团的种类: 微型佣兵组织: 1~10人不等 主要从事探险等职业,不会加入无益的城市战争,不会长久的在一个地方停留。...
第01章 本能 夜幕降临,灰蓝的天空中最后一缕霞光也渐渐地淡去。我站在窗边,呆呆地望着宁静的黄昏,心乱如麻。 医生今天又为我做了详细的检查,高兴地告诉我,我的身体机能已经完全恢复,很快就可以出院了。而我却丝毫没有兴奋的感觉。大脑里还是一片空白,我不知道自己是谁,从哪里来,为什么而来,也想不起是谁把我从土崖上推下去的。李警官昨天的来访也没有带来任何值得高兴的消息,他们刚刚排除了我是本地人的可能,各个宾馆也没有游客走失的消息,仿佛我是从石头里蹦出来的。 我叹了口气,回到床边坐下,继续端详警察给我的那张照片 一个年轻的男子,黑黑的,瘦瘦的。这是他们在我口袋里找到的唯一的东西。人已经找到了,只不过是他的尸体,就在离发现我的地方不远的树林里。一颗子弹射穿了他的后脑,凶手拿走了所有可以证明他身份的东西。...
苏联祭 作者:王蒙 没有。 还是没有。 终于找不着了啊。 2004年11月15日,我坐在俄航的北京——莫斯科航班上,是波音767型客机,而不是伊柳辛或者安东诺夫的型号。我戴上耳机寻找一个哪怕只是听着熟悉一点的,没有苏联味道,但是至少有一点俄罗斯民歌味道的歌曲,我找不着。 有意大利歌剧,有百老汇音乐剧,有交响乐,有爵士乐,大概也有俄罗斯的流行歌曲,摇滚风格的,都是我不熟悉的了。 在通向莫斯科的路上,我寻找的是自己的往日,这方面的话我已经说过太多,已经不能再说。我想起了“前苏联”一词,本来我觉得莫名其妙,谁不知道苏联已经“前”了?加一前字纯粹脱裤子放屁。但是在俄航班机上找寻歌曲的经验使我想起了那种前朝“遗老”的悲哀。我自嘲像是苏联的遗老,于是从遗老想到“前清”,不也是加“前”字的么?...
第一章 武建事件 夜幕降临的南城大学,是这样的安静,安静得就像是一个熟睡的孩子。在南城大学西门的公路上,一辆黑色的奔驰,正以时速100码的速度疯狂的奔跑着。突然,在拐弯进南城大学西门的路口,一个黑影不及躲闪,被奔驰撞了个正着,飞出去有两米多远。黑影落在地上,发出歇斯底里的叫声。兴许是黑影的叫声被奔驰听见了,奔驰在前方不到50米的地方停了下来。车门打开,从车子里上下来一个20来岁的年青人,年青人脖子上围着一条麻绳一般的金项链,手指上戴着硕大的金戒指。年青人下了车,瞅了瞅躺在地上叫喊的黑影,见是一个穿着破旧迷彩服的中年人,看样子像是个进城打工的农民工,年青人就快步走过去。躺在地上的中年人以为年青人要来扶他,就挣扎着要起来,年青人却一把按住他说:“别动。”中年人听话的没有动,等待年青人的下一个动作。这时候,年青人就从身上拉出一把明晃晃的匕首,趁中年人不备,迅速的捅进了中年人...
□ 王亚男一、诡础初现“您不想欣赏宛如现场演奏的交响乐演出吗?您不想陶醉在迷人的旋律里吗?最新科技的结晶——SONIC6数字式空间震颤音响是您的最佳选择…”轻柔悦耳的声音从计算机两侧的音箱飘出,但在吕泰听来却极不合时宜,因为此刻的他正在网络上调阅大英图书馆中介绍盎格鲁-撒克逊人建筑格局的文献,却被突然插进了这么一段莫名其妙的商业广告,尽管自己和大英图书馆的链接仍然被实际维持着。吕泰开始后悔当初不应该为了节省一些网络使用费用而选择了这台全仿真智能电脑。如今就是这样一个让人心悸的时代,全仿真智能电脑要比那种陈旧的完全听命于键盘指令的电脑便宜得多,究其原因也并不复杂,全仿真智能电脑能促成相当规模的网络商务,为商家创造丰厚的利润,所谓的优惠不过是羊毛出在羊身上——天下没有免费的午餐。...