小池真理子由 豆瓣 尸男 翻译广中肇在市政府的户籍管理科任职。虽说在市政府上班，说的好听点是个公务员，但他工作的地方其实只不过是间小小的办事处，而且办事处负责受理业务的范围也只限于私铁沿线的新兴住宅区，工作量能有多少可想而知。清晨，广中肇接过爱妻便当，骑车到办事处后安安稳稳地把屁股粘在椅子上，然后开始处理一些简单得连机器人都可以完成的业务，一直干到下午。如此这般，一天的时间就轻松过去了。真是个无比惬意的工作。办事处四周的环境在高度开发的蹂躏下还残存着几片田园风光。有时候工作走神，从窗外吹进室内的拂面柔风和远处直升机旋桨像蚊子一样的轰鸣声，时不时诱惑着广中肇进入甜美的梦乡。迷迷糊糊，他手里的铅笔已经咕噜噜地滚落到地板上。这种睡意经常不期而至，但广中肇也没把它当成对工作不利的障碍。...　

「蝴蝶在翩翩起舞……」少女如此细语。可是发不出声音。蓝黄相间的领带噬入少女细小的脖子，喉咙被勒住。那张遮盖住少女的脸背着逆光，形成暗影。影子的脸痛苦地扭曲着，流泪的关系吧，看起来只有眼睛发亮。少女不明白，变成影子的脸为何哭泣，为何浮现恐惧的表情。从嘴里吐出的喘息般强烈气息吹在少女的颊上。刚才那片嘴，还在她的耳边轻唤：「不要怕。很愉快的……不必担忧。」少女的确一点儿也不怕。领带卷住自己时也许很痛，有点担忧，然而疼痛只是最初一刹那的事，接着逐渐变成温暧的手臂环抱在脖子上的感觉。爸爸和妈妈感情还好时，曾经合力把自己抱起来。现在就如爸妈的手臂温柔地环抱自己一般……身体快要溶进愉悦的黑暗中。突如其来地，一只蝴蝶在黑暗中飞舞。...　

死光作者：斯蒂芬·金克利德一家搬到缅因州乡村一所古老而漂亮的庭院里，他们不敢相信这是真的但这是真的……然而随后的真实却比死亡更令人恐怖。更使人感到无助，它让人觉得血淋淋，毛骨悚然……第01章　洪水过后（1957）第02章　运河节后（1984）第03章　六个电话（1985）第04章　班恩·汉斯科：虎口脱险第05章　比尔·邓邦：打击恶魔（1）第06章　一桩失踪案第07章　班伦低地上的水坝第08章　乔治的房间和内伯特大街的老屋第09章　彻底解脱第10章　重逢第11章　重访德里第12章　不速之客第13章　命中注定的战斗第14章　相册第15章　烟洞第16章　艾迪受难第17章　又一桩失踪案第18章　弹弓...　

轻之国度自录组录入图源：非庸录入：lzhmsmsmmsyes校对：lightnovel转载请保留信息仅供个人学习交流使用，禁作商业用途下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任不可修改文本档。请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息-狂骨之梦 下5木场修太郎几乎完全丧失了行动力。可是要问是否有什么重大的心境变化，其实也没有。只因为很无聊。木场的工作内容，是在可以一眼判断谁是坏人的国际犯罪组织冲锋陷阵，激烈打斗外加彻底问供，赌上性命与罪大恶极的连续杀人魔决一死战后，逮捕归案。如果是为了这类工作，木场定会绞尽虽然本来就没有的脑汁，踏破铁鞋奔走，不管几年或几十年，都要秉承执着信念去搜查，即使赔上性命也在所不惜。他半认真地这么想。...　

　　　　　　　　　　　 作者：天树征丸 译者：陈惠莉。　　　　　　　　　　　　　第一章　阳光下的少女　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　　一棵大栗子树的底下，放着一张古老的木制长板凳，栗树茂盛的树叶形成一片浓浓的绿意，将板凳整个罩住。　　这片树荫俨然成了天然的遮荫工具，难怪会有人刻意把板凳摆在这里。　　金田一一和七濑美雪为了躲避灸热的艳阳，也逃到这棵树底下来了。　　“呼！阿一，好凉啊！”　　美雪一边用洁净的手帕擦拭额头上的汗水，一边说道。　　“是啊！”　　金田一随口应了一声，便低头看着手表。　　他手腕上的运动手表附有液晶温度计，上面显示出摄氏三十八度。...　

　　第一章　　睡梦初醒，肢肌中只听得雨声滴答。睁开眼睛，屋子里有些阴暗。从二楼的窗子里望出去，那棵柿子树只看得见一个顶梢，茂盛的枝叶承着雨水，闪闪发光。　　一背心的汗水，连被褥都渗得湿液流的。起身把头探向窗外一看，我晾着的两件衬衣已经被打得湿淋淋的，沉重地向下垂着，雨从竹竿上一滴滴地往下掉。楼下烟纸店的老板娘不知道是没有注意到呢还是有意的，也没有给我收一下。　　看看时钟，三点已经过头了，我头脑昏沉沉的，坐着点燃了一支纸烟。睡觉的时候，已经是今天早晨的八点钟了，花掉整整一夜的时间，给一家无聊的杂志写了一篇美术笔记，总算把半个月的房租赚到了手。钱是赚到了，可是劳动力也消耗啦——就在这样茫然若失的神思中，抽完了一支烟，可是，后脑部还是昏昏欲睡的感觉。...　

　　1　　有点奇怪。　　在彩排期间，户川清人一直这样觉得——可是，到底怪在哪里？　　谁也没有出错。合奏没有凌乱，音阶也没走调。　　尽管如此，他还是觉得有什么地方不对劲。　　“——可以了。那么，我想再温习一下第三乐章。”户川说。　　通常所谓的指挥家，应该稍微摆点架子的。但在现实里，户川的恩师朝仓宗和，除了必要以外，他都一言不发。　　身为指挥界的长老，朝仓知道，像户川之辈第一次正式出道的新人，而且与日本超一流的S交响乐团合作，通常都指挥得不好。　　他听说S乐团的团员心高气傲，有年轻指挥家来时，他们会漠视指挥棒而演奏，或者在彩排时有一半的团员不出席——总之有意刁难指挥家就是了。　　实际上，朝仓也警告过户川说：“忍耐一下吧，就当作是新来的职员，在余兴节目表演脱衣舞好了。”...　

夫妻对话作者：山崎洋子　　今天起住在单人病房了，真是太感谢了。原本住在有六张病床的房间，真的很累。　　那里面有白天睡得好好的，到了晚上却不知为何一直痛苦呻吟着的痴呆老先生；还有不断挖苦讽刺护士的糖尿病患者；还有躺在窗户对面病床上不停地和探病的女性互相调情的年轻男子。和这些人将近二十四小时都待在同一个房间里，真的非常累。如果偶尔可以逃到大厅或会客室去喘口气的话倒还好；可是我的右手和右脚却因为车祸骨折，脖子也受到严重的撞伤，所以只能躺在病床上动弹不得。　　“如果你没有帮我拜托岳父的话，我现在就还是必须在六人病房内忍耐了呀。”　　我耐心地对着今天也是带着自己在家里做好的饭菜来照顾我的妻子说道。我现在住的是一间有着宽大的干净窗户而且视野良好的房间，和原来住的六人病房的费用差距颇大，可是岳父和这一家医院的院长是好朋友，目前正好也空着，所以以特别优待的价格让我住了进来。...　

厄兆作者：斯蒂芬·金从前，但不是很久以前，有一个恶魔来到了缅因州的小镇罗克堡。他在1970年杀死了一个名叫爱尔玛·弗莱彻特的女服务员；在1971年，一个名叫波琳·图塔克尔的女人和一个叫切瑞尔·穆迪的初中生；1974年，一个叫卡洛尔·杜巴戈的可爱的小女孩；1975年，一个名叫艾塔·林戈得的教师；最后，在同一年的早冬，一个叫玛丽·凯特·汉德拉森的小学生。他不是狼人、吸血鬼、食尸鬼，或不可名状的从魔法森林或大雪覆盖的荒原里出来的什么家伙，他只是一个名叫弗兰克·杜德，有精神和性问题的警察序　　从前，但不是很久以前，有一个恶魔来到了缅因州的小镇罗克堡。他在1970年杀死了一个名叫爱尔玛·弗莱彻特的女服务员；在1971年，一个名叫波琳·图塔克尔的女人和一个叫切瑞尔·穆迪的初中生；1974年，一个叫卡洛尔·杜巴戈的可爱的小女孩；1975年，一个名叫艾塔·林戈得的教师；最后，在同一年的早冬，一个叫玛丽·凯特·...　

　　1、跟踪女人　　这样子坐在公园的板凳上，感觉暖洋洋的，真是舒服。　　时值春天——“春”这个字眼，令人联想到悠闲和明媚。但现实里的春天，却是烈风吹起沙尘滚滚；而且雨下个不停，其实是不太好过的季节。尤其是首都东京。　　那班刚入大公司工作的新人，使挤满了乘客的电车更形混乱，加上常有的罢工示威而造成的不便……　　可是，这天确是少有的春暖、祥和的一日。　　警视厅搜查一科的刑警这样子呆坐在公园的板凳上，并不表示天下太平，刑警没事可做。片山义太郎之所以坐在这里，自然有他的一番原因。　　片山紧张得很，一直将手搭在外套底下的手枪上，等候世间少有的凶恶犯人出现——这只是片山无聊时的幻想而已。　　其实他出来做侦查工作，想见某公司的社长。但去到公司时，当事人却外出了。公司的人说他两小时以后才回来，片山没法子，只好在这里消磨时间。...　

神林贵弘1取下最边上挂着浅绿色雨衣的衣架后，衣橱便被完全撤空了。我掂起脚尖检查了下书架上面，又回头朝美和子望了一眼。此时她正把一件叠得整整齐齐的雨衣放入边上的瓦楞纸箱里。光彩照人的长发把她的侧脸遮掉了一半。“这下衣服全都整理完毕了吧？”我望着她的侧脸，问道。“嗯，应该没有东西落下了。”她回答，仍然没有停手。“是吗，不过你要是真有什么遗落在这，马上来拿也行哪。”“嗯。”我叉腰环顾了一下房内。在美和子的这间不到六榻的房间里，放有去世的母亲用过的旧衣柜，里面同样已经整理一空。这个衣柜，以及内嵌衣橱曾装着美和子的所有衣物。在那几十件衣服中，她会挑选出符合当时气候、流行程度，并令自己称心的衣服穿去上班。她严格规定自己不准连续两天穿同样的衣服去上班，因为这样别人会误会成自己是在外面过夜的。对于穿同一件衬衫上班能够维持一周的我看来，这真是麻烦透顶的事。不过，猜测着她穿怎么样的衣...　

　　神秘的道别电话　　[日]佐野洋/著 李重民/译　　究一望着正在向女侍点菜的父亲征介，心里一边想着心事。　　“已经很久没有与父亲一起吃饭了呀！”　　当年，父亲和母亲离婚时，他正在读中学二年级。　　女侍等着征介点完菜后，离开房间，关上拉门。　　征介仿佛在等着她离去。　　“对了！我想起来了，趁我现在还没有忘记。”　　他一边说着，一边从内衣口袋里取出一个纸盒。纸盒上扎着黑色的、专门用于礼品的硬纸绳，写着简直像是习字本似的楷书：“香典同部征介”。　　“不行！这样的礼物……”　　究一本能地说道。　　“父亲送香典给儿子，而且还是母亲留下的香典，想想就感到有些不妥。”征介尴尬地说道，“而且啊，我在写下这名字的时候，还真犹豫了好一阵子，不知道应该端端正正地写上姓名，还是只写‘征介’好。将姓名写得如此规范，就好像是给其他不相干的人送礼似的……”...　

　　欧奈维尔城堡的秘密 作者：莫里斯·勒布朗 译者：金永　　亚森罗平在赴欧奈维尔城堡“收集其中的艺术品时，发现有人捷足先登，而这些人的兴趣却不是那些价值连城的画廊里的画，而是城堡的管家-老贝纳丹，老贝纳丹究竟掌握着城堡的什么秘密呢？　　一、沉睡森林中的迷人城堡二、棘手之点三、困境中的年轻姑娘四、地窖五、劫持六、圣让国圃七、屠杀八、圣让接替了雅科布九、夏至之夜十、财富的守护人尾声　不祥之物　　一、沉睡森林中的迷人城堡　　拉乌尔·达皮尼亚克在驶上长长的斜坡最高顶之后，一下子就辨认出了欧奈维尔城堡的暗黑色的屋顶，他紧握方向盘的双手随即也放松了下来。在他的眼前，原野静悄悄地伸展开来。在右侧，他不时地看到时隐时现的塞纳河。在左侧，则是使他那四十匹马力的发动机产生很大回音的黑色峭壁。从巴黎出来只用了四个小时，尽管路上还爆过一次轮胎！拉乌尔换了挡，在欧奈维尔的拐弯处，把轮胎弄得吱...　

虚幻的情人[日]小泉喜美子/著 马宇航/译一1971年12月上旬的一天下午，刚过4点钟，高浜纲一郎从大阪伊丹机场乘上了飞往东京的第XX航班，他眼神暗淡地坐在这次航班的座位上。高浜纲一郎内心在想什么，其他乘客和空中小姐无从知晓，只从他的气质、体魄、秃顶判断，像是刚过60岁的实业家。不错，他确实是这样一个实业家。他那快快不乐的情绪，使人猜想他好像有什么重大问题压在心头。若在平时，高浜在陌生人面前，很少把这种颓丧情绪表现出来。他自己经营着会社，当他一个人在社长室的时候，又会是什么神态呢？肯定是在认真思考问题吧。...　

1　　“这儿有人被车撞了！马上来人吧！”　　一月二十四日星期日夜里十一点三十八分，一个年轻男人的声音给“一一九”打来了电话。　　位于大手盯的消防厅（日本的消防部门也负责处理交通事故—译者注）三楼的灾害急救情报中心接到了这个电话后，值班人员立刻询问事故地点。　　“从驹泽大道向下马方向的道路中央有一块石碑样的东西……”　　来电话的那个男人大概正在看着现场吧，声音突然中断了，但不久又急切地说道：“石碑上写着‘苇毛家’。”　　“明白了。你的住址和名字？”　　“津川诚。我住世田谷区上用贺三丁目X号。极光公寓四零三室。”　　值班人员立即告诉他救护车马上就到，要他在那等着。　　于是，来自辖区世田谷消防署的救护车，不到五分钟就到达了现场。...　

　　“怎么回事？”　　“只是想到我认识的那位老小姐跟我说过的一句话。我说，如果想杀掉好几个人却不受法律制裁，实在很不容易。她说我错了——杀人并不困难。”他顿了顿，才缓缓地说，“吉米，我在想不知道是不是真的——”　　“什么？”　　“——杀人不难。”一 旅伴　　英格兰！　　这么多年之后，终于又回到英格兰了！　　他会喜欢这儿吗？　　路克·菲仕威廉由踏板跨上码头的那一刻，这么自问着。在海关等候入境的时候，这个问题躲在他脑子后面，可是当他终于坐上列车时，又忽然跑了出来。　　他现在已经光荣地领了退休金退休，又有一点自己的积蓄，可以说是个既有钱又有闲的绅士，风风光光地回到英格兰老家。他以后打算做什么呢？...