作者：[苏联] 马克西姆·克尼亚济科夫第一章　　　记者塞巴斯蒂安·卡多祖的假期是在离里斯本不远的疗养圣地凯什凯什附近度过的。在疗养旺季前夕这里人烟稀少，他可以到浴场散步，只是偶尔遇到几个在水滨洗澡的人。　　塞巴斯蒂安一般都在不大的海岸汽车游客旅馆住宿。虽然他在那里租了一间房，但只有在下大雨时，才在房间里过夜。塞巴斯蒂安通常在晚10点左右拿着睡袋到海边去，找个偏僻的地方，脸朝夜空，久久地躺在两块巨砾之间，倾听着汹涌的浪涛拍击着海岸发出的隆隆声响。　　这种时刻往往会勾起他对往事的回忆。他看见了里斯本贫民区那些狭窄的街道，烈日当空，赤热炎炎，他和一大群孩子沿着这些街道朝着当地的教会学校跑去。但是最令他难忘的是在葡萄牙最古老的科英布拉大学所度过的岁岁月月。正是这所大学的语文系使塞巴斯蒂安产生了写作的欲望。他开始为系办报纸撰稿，发表学生们感兴趣的文章。但是，这并没有延续多长时间...　

爱因斯坦的梦(1)作者：阿兰·莱特曼引子　　远方某座带拱廊的钟楼刚刚响过了六次。有位青年蜷伏在桌前。他一早就来到办公室，此前又曾经历了一次大的震荡。他头发乱蓬蓬，裤子也太肥，手里攥着二十张皱巴巴的稿纸，那是他关于时间的新理论，准备今天寄给德国物理学杂志的。　　城市的轻声碎语飘然而来。奶瓶磕碰了石头，马克特街的商店拉下遮阳篷，菜车缓缓行过街道，附近公寓里男女低声说话。　　屋里渗进些微曙色，办公桌显得朦胧柔和，像挺大的一只动物睡着。除了青年的桌子摊满翻开的书籍，其它十二张橡木桌子上都井井有条地摆放着前一天的文件。职员们两小时之后来上班时，就知道先做什么。不过此时此刻，桌上的文件、墙角的钟以及门边秘书的凳子都还隐没在冥暗之中。此时此刻，只能看见青年蜷伏的身影和模糊的书桌。...　

父亲经过那场劫难之后，终于又活了过来，这对父亲来说是一个奇迹了。也许是母亲在病床前一声又一声的呼喊打动了父亲，也许父亲还有许多未了的心愿，他不想死，也不能死。于是，父亲在死亡线上挣扎，自己在梦里和自己撕巴，撕撕巴巴的结果是，父亲终于活过来了，于是就有了奇迹。父亲大病了一场之后，犹如一棵老树被一场突然而至的霜雪袭击了，只剩下一些枯枝败叶，神情和精神大不如似前了。但是老树的根还在，盘根错节地扎在地下，吸吮着营养，于是就有了生命和老年的父亲。其实父亲最放心不下的就是三个孩子。林在十几年后终于见到了，从表面上看，爷儿俩也都相互原谅了，儿子理解了父亲，父亲也理解了儿子。父亲也知道，有其父必有其子的道理，正因为林太像自己了，父亲反而对林越来越不放心起来。一生的成功，得失的体会，他积攒了一肚子，他太想对人说了，可是又对谁说呢?林在父亲转危为安之后，带着老婆孩子又回部队了。父...　

　　陆 仁　　对于钱钟书、杨绛夫妇和林非、肖凤夫妇之间，在“文革”后期发生过的一场邻里纠纷，我原先也曾略有所闻，却知之不详，总觉得这件已经过去了将近三十年的琐事，如果双方都能够采取宽容和淡化的态度，不再对它絮絮叨叨地纠缠不休，而让它从冷却中渐渐消逝，未尝不是一桩明智之举。如果一定要严肃认真地反思或总结此种人生经历的话，那似乎就应该开阔自己的胸怀，提高自己的境界与情操，从反思“文革”中间种种历史阴影的角度出发，分析当时许多极不合理的潮流与措施，是如何影响了自己的生活以及某些行为，从而对于有关的人们都造成了极大的损害，这样写起来才可能会具有启发读者的思想意义。　　我正是怀着这样的心情，阅读了杨绛的《从“掺沙子”到“流亡”》（《南方周末》二○○○年十一月十九日）。在读完之后真感到分外的惊讶和沉重，为什么要如此恶意地运用“沙子”等等的贬词（有的我不愿重复了，怕弄脏了自己的...　

Title:象蚂蚁一样作者:出处《读者》:总第11期Provenance:Date:Nation:Translator:　　一个人从未坐过飞机。当他坐到飞机里的时候，面孔吓得发白。听到发动机的响声，他紧紧抓住椅子的扶手，闭上眼睛。五分钟时间，他好象过了一个世纪。听不到任何声音后，他才慢慢睁开眼睛，大胆地从窗口向外了望。　　“真了不起，”他向邻座说，“飞得这样高！您看，这些人全象蚂蚁一样。”　　“我只能告诉你，”邻座冷冷地说，“这些都是真蚂蚁。飞机还没有起飞呢！”Number:2Title:太不公平作者:出处《读者》:总第11期Provenance:Date:Nation:Translator:　　有个懒汉，什么事都不肯干，因此，谁都不愿意要他。时间一长，生活过不下去了，只好求别人替他介绍一个最轻松的工作。...　

亲爱的浅浅，鉴于你在你爷爷奶奶姥姥姥爷的纵容之下胡作非为，我跟你妈研究后决定对你断奶三天以示惩罚，并留家查看以观后效！我们家是法制家庭，决定对你实行法制管理，经爸妈立法委员会研究讨论，制定了浅浅家规21条，现颁布如下：第一：嘘嘘要提前打报告！！！不得在床上，躺椅上，饭桌上，尤其是骑在我脖子上嘘嘘！！！第二：你得明白做任何事情都要有一个过程，比如*身上长不出来火腿，麦子不会直接长成面包，同理，荔枝要剥掉外皮才可以吃！所以，不得在等我给你剥荔枝的时候痛哭流涕！！！第三：也许你幼小的心灵已经知道爱国，但是不准你举着尿片左右摇摆！！！小心我告你侮辱国旗！！！第四：请不要再叫你亲爱的大姑是大狗，那对她是一种侮辱。如果你确实发音不够清楚的话，你可以选择闭嘴。...　

- Page 2-第六卷序《剑桥中国史》第六卷译名的翻译说明于下：中文译名依然采用威妥玛-翟理斯拼写法（Wade-Gilis sys-tem），在现有拼写法中，这是英语写作中最常使用的翻译中文文献译名的拼法。有一些例外情况，将在下面加以说明。日文译名依然采用赫伯恩拼写法（Hepburn system）。蒙古文译名采用田清波创制的拼写法，见《鄂尔多斯字典》，卷3，《古代蒙古书面语词汇索引》（北平，1944年）。稍有变化的是将田清波拼法中的q改为kh，r改为gh，■改为ch，■改为sh，■改为j。藏文译名采用萨拉特·钱达·达斯《藏英大词典》（加尔各答，1902年）的拼写法。...　

作者：不K拉正文 第一章　　引言:　　你相信世间有超能力这种东西吗？不信？别不信，我就会，有些能力是天生的，而有些能力是遗传的，我的超能力来自我祖上的遗传，这些超能力中有一种是我最擅长的，那就是隔空移物，很小的时候，我就知道活学活用，我常常把一些小强呀，虫虫呀，搬移到我身边漂亮MM的附近，然后欣赏她们以迅雷不及掩耳之势扑入我的怀里，欣赏她们惊恐神色，这样的情况下，通常我的手放在那个部位都不会被介意。另外一种，我虽然不是特别擅长，但是它帮助我自小到大有吃不完的冰棒、巧克力等等零食，那就是我每天只能用三次的透视术，它帮我在赌漂亮MM内衣的颜色的战役中战无不胜。我深深爱着我的超能力。　　如果那辆公交车没有驶过或者我没有坐上，我想也不会有很多事情发生，可是它还是准时到达了我的面前。...　

和女同事之间的尴尬事情（合集）精彩无限 收集-(PCPOP)丑丑一日我与公司的一个PP女同事骑自行车过光华桥，由于桥面比较陡于是就伸手在她后背推她，但是一使劲将她的MM罩解开了……回复[7]：一日和同事MM一起等车，由于太阳很大，MM穿了薄纱裙，我看得很爽。。。MM不知该怎么站。。。换了N个角度。。。我更加爽。。。回复[12]：有一次我在坐着操作一台小型机，我的同事mm站在后面不知道叫我何事，我一回头，正好亲在她mimi上（夏天，而且很大）回复[13]：我对面的MM是一个巨无霸，有一天她的紧身衬衫的第二粒扣子开了。。。。。她问我：你干吗老盯着我看？我就说：你的扣子开了～～～回复[16]：读高中二年级的时候，在校园路上遇到一个高三师姐，很熟的，她对这我的胸膛就是一拳，当时偶的反应竟然也是对她当胸一拳，拳头已经打到了，突然感觉不对，爽呆呆！大酷而去！...　

黄金时代王小波黄金时代 一　　我二十一岁时，正在云南插队。陈清扬当时二十六岁，就在我插队的地方当医生。我在山下十四队，她在山上十五队。有一天她从山上下来，和我讨论她不是破鞋的问题。那时我还不大认识她，只能说有一点知道。她要讨论的事是这祥的：虽然所有的人都说她是一个破鞋，但她以为自己不是的。因为破鞋偷汉，而她没有愉过汉。虽然她丈夫已经住了一年监狱，但她没有偷过汉。在此之前也未偷过汉。所以她简直不明白，人们为什么要说她是破鞋。如果我要安慰她，并不困难。我可以从逻辑上证明她不是破鞋。如果陈清扬是破鞋，即陈清扬偷汉，则起码有一个某人为其所偷。如今不能指出某人，所以陈清扬偷汉不能成立。但是我偏说，陈清扬就是破鞋，而且这一点毋庸置疑。...　

　　作者：未知　　就 想 打——一个殴妻“理论家”的前世今生　　一个殴妻“理论家”的前世今生　　最早知道李耀辉，是听说这个人比较“好玩”。这“好玩”的意思是指任何交际场面有了他气氛就活跃不少，是那种能给朋友带来快乐的人。他原籍山东青岛，又在南方长大，属于那种“北人南相”的长相，看上去比实际年龄年轻，可以说相貌俊秀，有几分像陆毅。他的眉宇间透着几分恬淡，若不是我耳闻他曾打“跑”了两个老婆的惊人之举，我可能会被他的这种恬淡气质所迷惑。他一见我的面就说：“我对我的话负责。”我调侃了一句：“包括对你打女人的行为？”他郑重地更正道：“我得声明一下，我只打老婆，不打女朋友。”他　　这话并不是暗示他并不缺女朋友，在我采访他时那个俏丽的女孩曾两次走过来，一次交给他手包，另一次来拿他的车钥匙。这女孩子很礼貌很乖觉，每次出现都会站得挺远，直到李耀辉招呼她才过来。说完话后，总忘不了对我...　

第一章　　　一个瘦弱的女人倚坐在木屋的土墙边，用疲惫的、有气无力的声调讲述着斯大林格勒被焚毁的情景。　　空气干燥，遍地灰尘。微风在脚下卷起一股股黄色尘土。女人的双脚被烧坏了，赤着脚。她一边讲述，一边往红红的脚掌跟前撩拨热灰，仿佛这样能够止疼。沙布洛夫大尉望了望自己粘满尘土的、沉甸甸的皮靴，不由得从她面前向后退了半步。他身材魁梧，虽然肩臂宽阔，仍然显得个子太高。他那高大的、微微弯曲的身姿，质朴而严肃的神态，有点儿像青年时代的高尔基。　　他默默地站着，倾听着女人的讲述，同时掠过女人的头顶，望着远处镇边小屋旁的草原上正在卸货的军用列车。　　草原远处有一个咸水湖，在阳光的照耀下泛着白色的光芒。这景色宛如天涯地角。现在正是9月。此地是通往斯大林格勒的最后一个，也是最近的一个火车站。再往前，到伏尔加河岸边就需要步行了。这个镇因咸水湖而得名，也叫爱尔屯。沙布洛夫不由得想起上学时...　

　　1　　下午六点。　　“咣咣咣……”光明灯泡厂当院歪脖子槐树上挂的那只裹着一层铁锈的齿轮被门卫老头用铁锤儿乱砸了一通之后，轰隆隆的机车声戛然而止，高高的黑铁烟囱懒懒的喘出最后一口白气窒息了，一股挤挤撞撞叮叮当当的自行车流涌出大门……　　一阵骚乱之后，厂院里死一般的寂。　　供应科仓库的门缝里挤出一个扛着沉沉的液化气罐的瘦高个儿，东张西望着朝厂长的女秘书姚春房间左躲右闪迂回进发。　　姚春下班回来一进门便将公文包往床上摔去，一扑塌跌在沙发里，吁出两声娇娇的轻喘，懒懒的倒在扶手上。突然，她从沙发上弹起，麻利的撤掉外衣，上身换上那件黑纺绸大蝙蝠，下身穿那件上舞会才穿的黑纱短裙，打开化妆盒，站在梳妆台前，将那淡淡的一字眉儿描得弯弯的、酽酽的，将那已显残黄的脸蛋儿擦得白白的、粉粉的，将那已经皱缬发青的吹火唇儿涂得红红的、嫩嫩的、甜甜的。她似乎要去参加一个高档次的宴会。...　

冬暖夏寒，天气极其异常……　　——题记1　　新学年一开始，襄安市一高中代班副校长宋晓丹的好事就是一个接着一个，躲都躲不过。　　第一个向她报喜的是校党委书记顾守一，这位五十七岁的老书记一进屋就大声喊道：“晓丹，好事，好事呀!”　　一听说有好事，又见顾守一这副高兴的样子，宋晓丹忙问：“顾书记，有什么好事你快说。”　　“我先不说，你猜猜看。”顾守一故意卖了个关子。　　“猜?你让我往哪儿猜呢?这刚开学，会有什么好事呢?”宋晓丹想了想，想不出来，她连连摇头道：“顾书记，你快说吧，别让我着急了。”　　“我呀，刚才接了一个电话，你猜，是谁打来的?”顾守一满脸是笑地又问。　　“你每天会接到很多电话，我能猜到是谁打来的吗?顾书记，有什么好事你快说，别这么让我干着急好不好?”宋晓丹装出有些生气的样子。...　

——罗大佑心情故事作者：罗大佑　　　　　　　　　　　　　　　　　自序活着太久的，究竟是怎么一回事？告别而去的，究竟又怎么了？曾经以为不可能被盼到的二零零零年，竟已被如沙的时光悄悄地隐埋；回头看时，了无痕迹。那么，我们有没有长进一些聪明才智，与人生的顿悟呢？真的不知道——也许这样比较好。歌是语言绽放出的花朵；但这样的花朵，即使再娇艳，也并不能保证她不凋零，归根而去。所以，答案可能在那颗小小的种子里。但这个时代的小朋友们太快乐了，不可能体认到真正的快乐其实来自受过苦的心灵。就像，这宇宙里最珍贵的东西，不但是钱买不到，也甚至是摸不到或看不到的，...　

熊市数据文件　　不知道大家有没有计算过，每一次熊市的跌幅有多大？每一次的跌市持续的时间又有多久？以下是本港过去有恒生指数以来，五次熊市的资料。　　第一次熊市恒生指数从120点下跌到58.61，所需时间不详，跌幅约51%。　　第二次熊市恒生指数从一九七三年三月九日的1774.96，大幅暴泻到七四年十二月十日的150.11，需时共一年零九个月，跌幅高达91.5%。　　第三次熊市恒生指数从八一年七月的1810.20开始，反复跌到八二年十二月的676点，需时共一年零五个月，幅度约63%。虽然熊市的最低点已见，但刚巧遇上了香港九七前途这问题，因此港股未能回升，只是在低位大幅波动，反复争持到八四年中。以此计算，这次熊市持续的时间则达三年之久。...