月琴岛从伊豆的下田坐船往南行驶约七里处，有一个连地图上都没有标明的小岛，它的名字叫月琴岛。据说从前该岛被称做“海上之岛”，即便是现在，还是有人则它这个名字。月琴岛则是比较新的叫法。这座小岛之所以有这么浪漫的名字，是因为它的形状正好和当时所流行的中国乐器——月琴很相似。月琴是中国的一种弦乐器，因为琴身圆如满月，所以大家便称它为月琴。月琴的直径约一尺一寸，琴杆长约四寸五六分，琴杆上有三条琴弦。中国的月琴差不多在江户时代就传送了日本，最初先传到长崎。明治初期，月琴开始在日本掀起一阵流行风，许多妇女都热衷于学习弹琴，到明治中期以后，这种热潮便开始慢慢减退。...
第十部 暑假野营杀人事件（游幽） 一又是一个暑假，兄弟二人聚在了一起。这次是游幽的同学——弘玮组织一起到郊外野营，邀请了幽兄弟。同行的还有同学力原、武、志和魔幽的青梅竹马的女友——美莎。因为美莎的强烈要求，魔幽没有办法，只好答应带她一起去。一路上，美莎十分地高兴，跑在队伍的最前头。对什么都十分的好奇，拉着魔幽问这个问那个。游幽上前，小声地说：“魔幽，你带她出来干什么！累不累呀？”魔幽也自然是无奈的表情。后面的弘玮和力原则相对来说安静得很，他们一边聊天一边走。武和志他们分开来，各顾各的，偶尔也交流一下。不知不觉地，到了车站。他们一行人，坐上车，开往目的地。郊外给人的印象是十分的环保，与其说是郊外，不如说是树林。比喻成森林公园，不算恰当，因为它要比公园大得多了。他们在这里下车，开始向森林的深处走去。...
跳蛙 〔美〕埃德加·爱伦·坡 我真不知道有谁跟皇帝一样好听笑话。看模样皇帝生来就是为了开开玩笑。谁要讲个笑话奇谈，讲得娓娓动听，包管得宠。说来也巧，御前七员大臣倒全是出名的说笑专家；而且个个都跟皇帝一样，不但是无与伦比的小丑，还是身材魁梧、脑满肠肥的样子。人究竟是开了玩笑才长胖的，还是胖大个儿骨子里就好开玩笑，要我说出个准谱，压根没这分能耐；但不消说，一个小丑长得皮包骨头，倒是稀世宝。 在这段故事的年月里，宫廷中还没完全废除专业小丑。欧洲大陆上几个称王道霸的“强国”，照旧养着“弄臣”。他们身穿花色衣服，头戴系铃帽子，每逢御桌上赐下残羹冷饭，总得立刻插科打诨，答谢圣恩。 我们这故事里的万岁爷，自然养着“弄臣”。说真的，万岁爷非要看点蠢事不可——以便调剂调剂他御前七员聪明大臣那过分机灵的头脑，更不用说万岁节自己那分巧心眼了。...
第一章 夜里，户外又冷又湿。拉波诺姆·维拉镇的一间小小的客厅里落着窗帘，炉火烧得旺亮，父子俩正在下国际象棋，白发苍苍的母亲静静地坐在壁炉边打着毛衣。父亲本来要赢，却误将王放到一个致命的险境之中，棋局发生了根本变化，引得老太大都过来品评。 “听，起风了。”瓦特先生说道。他看着这个致命的错着，想转移儿子的注意力，使他发现不了它，但已经太迟了。 “我听着哪。”儿子说道。冷冷地扫视一下棋盘，伸出手，“将！” “我几乎不信他今天能来。”他父亲说，手犹豫不决地悬在桌子上方。 “将！”儿子却这样答道。 “住得这么偏远真是糟透了。”瓦特先生突然高声叫喊起来，出人意料的粗暴，“住的都是些荒野、泥泞、偏僻的地方，真是糟透了。院里的小道象个泥塘，而外面的大路简直象一条河。我不知道人们作何感想，我想大概路旁只有两座房子是供出租的，所以他们认为没关系。”...
“可是，你们都不让我学道术。”柯良几乎在怒吼。 “我们不让你学道术，是因为你姐姐出事的缘故啊！” “什么，我还有姐姐？” 柯家宽现在好像愿意把什么都告诉柯良了：“我们柯家世代捉鬼，并视之为己任，但是捉鬼是一件很危险的事情，有时候搞不好会让恶鬼报复，你的奶奶，也就是我妈妈，是一个什么也不会的普通女子，我正是因为目睹了她被恶鬼杀死，所以才会拼命地学杀鬼。” 柯家宽叹了一口气：“你爷爷退休后，我继承了家业，开始一心一意地捉鬼。为了不再出现你奶奶的悲剧，我找的老婆也是会驱魔的女子，也就是你妈，她是驱魔一族里的公主，我们一见钟情，并肩捉鬼，为民除害，那真是一段意气风发的日子。”...
雪萤 译者：槐之 一 泉田荣子怀疑丈夫耀造另有新欢，是在三年前的秋天。 耀造每月必定出一次差，短则三几日，长则一周左右。 他在北奥的N市经营着一个大型的其有地方风味的“北海亭”饭店，并向这个地区的中心城市S市增设了两个支店。 耀造的饭店是从明治时代就经营下来的老字号，天皇陛下行幸到此地时也曾驾临过。在本地的老字号中，这里的服务是第一流的，本店和支店的生意都很兴隆，耀造正在考虑进一步向东京发展。 夫妇俩没有孩子，检查结果是荣子的生理上有缺陷。 知道妻子不能生育之后，耀造的性格变了。办事一向犹豫拘谨的耀造，如今竟然果断坚决起来了。 从明治时代就致力于保持传统风味的饭店，却雇用了从法国回来的厨师，增添了西洋风味。这种果断大胆的积极改革，获得了圆满的成功。短期内，在S市的两个饭店之外，又扩展了一个支店。此时的经营规模，相当于父辈的三倍。仅正中年无嗣就胡乱经...
鲇田冬马 黑猫馆的管理员（60岁） 风间裕己 黑猫馆现主人的儿子，M大学的学生，“赛壬” 摇滚乐队的吉他手。（22岁） 冰川隼人 风间裕己的表哥， 大学的研究生，“赛壬”摇滚乐队 的钢琴手。（23岁） 木之内晋 风间裕己的朋友，“赛壬”摇滚乐队的鼓手。（22岁） 麻生谦二郎 “赛壬”摇滚乐队的贝司手（21岁） 椿本雷纳 旅行者（25岁） （括号内是以上人物在1989年8月时的实足年龄） 天羽辰也 黑猫馆的原主人，原是H大学的副教授，生死不详。 理沙子 天羽辰也的养女，生死不详。 神代舜之介 天羽辰也的朋友，原是T大学的教授。（70岁） 橘照子 天羽辰也的原同事， H大学的教授。（63岁）...
便衣侦探维克托莫里斯·勒布朗 著简介第01章 那白鼬跑呀，跑……第02章 灰色鸭舌帽第03章 男爵的情妇第04章 缉捕第05章 巴齐莱耶芙公主第06章 国防债券第07章 同谋第08章 剑桥饭店大战第09章 广场中心第10章 ALB 卷宗第11章 惶恐第12章 亚森·罗平的胜利一、那白鼬跑呀，跑……一这个星期天的下午，便衣侦探维克托偶然来到了巴尔塔扎电影院。他本来在熙熙攘攘的克利希大马路跟踪一个人，将近四点时把目标跟丢了，为了避开市集日的拥挤，就在一家咖啡馆的露天座坐了下来，浏览了一眼晚报，发现一条花边新闻：近日，有人肯定著名大盗亚森·罗平销声匿迹多年以后，又开始引起议论。上...
淹死鬼客栈[比利时]乔治·西默农1“您真的不愿意去避避雨吗？“宪兵上尉十分为难地又问了一遍。这时候，梅格雷两手插在大衣兜里，圆帽上洼存的雨水，只要轻轻一晃便会流下来。连日来的坏天气使他有些怏怏不快，好象连反应也有些迟钝了，他身子动也不动，从咬着烟斗的牙缝里咕噜道：“不。”有一点应当提一下，凡是那些叫人头痛的案子，总要历经艰辛才能解决。其结局又多多少少不那么令人愉快。对这类案子，人们往往会因为偶然的因素，或仅仅因为在还来得及的时候缺乏抛弃错误判断的勇气，而愚蠢地误入歧途。...
末日对话 〔美〕埃德加·爱伦·坡 我将降火于汝。——欧里庇得①《安德罗姆》 ① 欧里庇得（公元前484- 前406 ），古希腊悲剧作家。译者注 埃罗斯 你为什么叫我埃罗斯？ 查米翁 从此以后你永远叫这个名字。你也必须忘掉我在人间的俗名，叫我查米翁。 埃罗斯 这确实不是梦！ 查米翁 你我再不会有梦了，有的只是现在的神秘。你眼前的黑暗已经消失，心中无所畏惧。你的麻木感已经不复存在。我将亲自把你带进无限的快乐与新生的奇迹中去。 埃罗斯 一点不错，我觉得不再麻木了，一点也不麻木了。恶心和黑暗已经离我而去，我耳边也不再有那“流水”般的疾驰声。不过我有点不太习惯自己现在的这种极为敏锐的新知觉，查米翁。...
马凯文是修道院里担任杂役的俗人修士。当他的妹妹马凯琳自杀的噩耗传来时，他正愉快地在庭园中修剪着玫瑰丛。死亡本身已够令人悲伤了，然而出殡那天送到马凯文手中的信及包裹更令他几乎崩溃。信与包裹上的笔迹是凯琳亲手留下的，也就是那双手，将致命的毒药送入了她那美丽的樱桃小口里。可怜的马凯文将那封信不知反复读了多少遍。他妹妹写下了那些令人震惊的讯息，连同包裹一并寄出之后，便结束了自己年轻的生命。马凯文一直以为，他这个自从母亲去世后就仅存的亲人是个剧场的女伶。当初他并不赞成她选择这样的工作，后来仔细思考，觉得至少那是个光明正大的职业，何况妹妹个性外向活泼，长得又漂亮。再说，让人们欣赏舞台上的她并没有什么好担心的，毕竟从来没听说过有人因长得漂亮被人欣赏而受伤害。然而这下子他才发现原来妹妹并不是个女伶，她是个“舞者”，这个名词的括弧是凯琳自己加上去的。她在奥罗利的夜总会，一个叫做无...
我要说的是一个诡异的山中传奇。八岁那年，由於父亲职务上的变动，我们全家人跟着迁往陌生的小镇。记得搬家那晚，车子於弯 小路上行走着，颠簸中被震醒的我，迷迷糊糊听到一句司机先生与父亲的对话：「听说那地方是出了名的鬼城呢！」这句话的真实性恐怕难以考证，但在小镇的几年生活里，的确经历一段难以忘怀的特殊经验。事情发生在我十一岁那年。当时的我还是个小学五年级的小女生，要说起这个故事，必得先介绍我们学校的地理环境。依山而建的学校，由上而下阶梯式的分了好几层，最上一层和最下一层都是操场，「下操场」是每日朝会升旗的地方，「上操场」则是上体育课、开运动会的场所。而「上操场」给人的感觉就好像是位处山中的一块大平台，其四周都是郁郁葱葱的树林...
「当然是有一个故事的」清儿抬起头望向詹姆士迪恩的海报，但眼中似乎是遥望著远方，声音低沈了下来：「红红喜欢夏天，尤其是顶著大太阳在院子玩，好亮好亮的感觉，她总是开心的笑著，因为她知道爸爸喜欢自己的笑，自己是爸爸心中最重要的一个人。不管工作有多忙，爸爸都不会忘记，中午会回家来看看自己，红红总是耐心地坐在门口，等著爸爸的归来，明亮的光线洒在自己期待的眼神里，爸爸会奋力地抱起自己大声地笑著，因为红红知道自己是爸爸生命中唯一的动力。妈妈常说在爸爸的心中自己总是位居第二，脸上有著嫉妒的神情，红红总是笑得很开心。妈妈怀孕了，爸爸告诉自己，红红从爸爸的神情中看到了他的满...
第一章 序幕：奇怪的伤口 整出惨剧，连同序幕和它所包含的突变曲折，可以用几页文字概述出来，而不会遗漏任何凸现真情的细枝末节。 这出惨剧是极其自然地发生的。重大事件即将发生时，命运有时会事先发出威胁恐吓，但在这出惨剧里事先没有显出一星半点的迹象。没有一丝气流预示暴风骤雨将临。也没有一丝恐慌。甚至在观看这出小剧的困惑不解的观众当中，也没有一丝不安。这出小剧因为包裹了浓厚的神秘色彩而显得那样悲惨。 事情是这样的：德·儒韦尔夫妇在奥韦涅的沃尔尼城堡招待宾客。那是一座巍峨的建筑物，顶上建了一些小塔，铺着棕红的瓦片。主宾一起去维希听了一场音乐会。演唱者是令人赞赏的歌唱家伊丽莎白·奥尔南。次日，八月十三日，伊丽莎白应德·儒韦尔夫人邀请，来城堡吃午饭。还在她与银行家奥尔南离婚之前，德·儒韦尔夫人就认识她了。城堡离维希城只有十二公里。...
T市人口约三万五千，三面环山，只有沿着河岸的一面开展，是一处相当宁静的市镇。T市之所以名闻全国，主要在于轮光寺的存在。轮光寺的正式名称为四龙山轮光寺，开基于天正年间，已有四百年传统。由于历史悠久，寺的周围到处是供香客住宿的旅馆林立，非常的热闹。但是，在私铁通行，高速公路开通以后，由东京方面前来的香客，不是当天来回，就是顺道前往高速公路终点的温泉区旅游，当地旅馆的生意一落千丈，到了现在，已只有屈指可数的几家了！虽然市镇日益萧条，但是轮光寺之名却一年比一年响亮。这是因为轮光寺正殿供奉的是轮光不动尊，俗称出世不动尊，可是，后殿却供奉着钱洗大黑，算是神佛混居的信仰，亦即，既有出世的佛陀，又有入世的财神！...
莫利先生个头不高，却有一副给人决断感的颚和好斗感的下巴。他姐姐身材高大，颇有女手榴弹兵的气度，她料理着他的生活。她若有所思地看着弟弟，问他洗澡水是不是又该冷了。 莫利先生勉强回答了一声没冷。 他眼睛盯着报纸，评论说看起来政府正从当初的力不从心走向无可争议的弱智！ 莫利小姐用低沉的嗓音说，这样讲话可不够地道！ 身为一个十足的女人，她总以为不管政府如何执政，都肯定自有其道理。她要弟弟解释清楚，为什么说政府的现行政策是终无善果的、白痴般低能的和纯粹自杀性的！ 莫利先生就这些问题侃侃而谈一番之后，喝下了第二杯他瞧不上眼的咖啡，然后才把他内心真正的牢骚发泄出来。 “这帮小娘儿们”，他说，“都是一路货！不守然诺、自我中心总之是一点儿也靠不住”。...