当车子的声音转进了车道上,佛斯立即就完全清楚了。他甚至连一丝朦胧的睡意都没有。他的心就像昨夜一样喀嗒一声立即就开始确实、不匆不忙地运作起来。他坐在自己的床沿——茉儿那边的床当然是空的——伸手拿他的表。差十五分就八点。已经这么晚了?当车子停在车道上时,他是这么想着。他并没有预期有谁会这么快就来。不过也没有关系;他随时都准备好了。他等待着下一个声响,应该是某人敲门廊上纱门的声音。卧室似乎也跟他一起等待,房间内除了电扇不知疲倦地搅动沉缓的空气所发出的声音外,就像是屏住了气息般地安静。这股热气——南美洲这股无情的热气——冲过了百叶窗薄薄的叶片进到室内来。即使是像现在这么早,也逃不过强烈刺眼的太阳光。他应该要习惯了;他在这里已经够久了。他停留在这个气候炎热的地方已经超过十年了,在这个环境恶劣的落后地区,除了热气以外什么也不会发生……...
黑骆驼 作者:厄尔·德尔·比格斯 译者:张辉、周玉军 第一章 交叉港口的早晨 太平洋是最孤寂的大洋。横穿这波澜起伏的水的沙漠的游客开始感觉到他们的船已迷失在无尽的水天之中。但如果他们是从南海的环礁岛去往加利福尼亚海滨的话,他们会突然来到一个中途休息站。这样,在这个静寂的七月早晨的晨曦中,“大洋号”上的游客就来到了这里。从海底升起的棕色的雾蒙蒙的山峰,看起来令人难以置信,那么的不真实。但随着船行渐近,它们越来越清晰,最后翠绿的瓦胡岛就变得清晰可见了。蕴满雨水的暗色云团伏在一条一条的峡谷之中,这一切都令围栏上的游客兴奋不已。 “大洋号”转向航道入口,那儿耸立着戴蒙德角,若你愿意用那个老掉牙的比喻来形容它的话,可以说它像一头蹲伏欲跃的雄狮。是的,一头蹲伏的雄狮,从这一点来说,这个比喻是行得通的。至于跳跃,它还从没有这样的机会。戴蒙德角是这些岛屿中的死火山,很久以来...
作者:【日】连城三纪彦译者: 林敏生出版社: 林白出版社录入:斯塔曼姆(注:本文选自《日本推理小說杰作選5》) ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 3.三个月后,如需转载,请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息,谢谢合作 ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】※正文※ 这天深夜,十一时四十五分回到家,外浦淳一拿出钥匙开门,三分钟后发现妻子被勒毙于卧室床上,约莫又过了一分钟,他打电话报警。 三分钟在客厅沙发抽完一支香烟的时间。 “家里没有任何动静,我并不觉得不自然,因为我已事先交代过可能午夜零时过舌才会回家,所以以为内人又独自出门去玩。至于客厅亮着灯,我同样没放在心上,因为内人外出时总是花太多时间在化妆上,导致最后慌乱之间常忘记关灯。...
七十七街安魂曲 作者:温迪·霍恩斯比 译者:雷鸣 这是根据一宗真实的未破获案件创作的作品。 独立影视制片人玛吉·麦戈温干练而又性感。为了拍摄一部二十年未破的警察被害案,她周旋于黑帮、妓女、密探和吸毒者之间;而电视网对这部充斥着性泛滥、暴力、阴谋与绑架的新闻故事也大为支持和欣赏。 二十年来,洛杉矶七十七街的警察连续被杀,警局也被炸毁。玛吉一边调查采访,一边进行拍摄。然而,协助和接受玛吉采访的警察、妓女、证人又不断被杀,就连玛吉也险些葬身火海。玛吉的这次采访活动,成为轰动美国的新闻。 不屈不挠的玛吉,在她的情人——警官麦克的协助下,终于揭开了阴谋制造者的面纱…… 1 我看到了那令人震撼的一幕,它就像一张黑白分明的旧新闻照片。...
公寓凶音 李重民/译 一 危“音”四伏 那个可诅咒的夏天又来临了。北村英次讨厌夏天。他们全家住在目黑区的一幢中型公寓里。那幢公寓是在房地产销售旺季刚开始时建造的,公寓的式样还算可以。在公寓里,第一轮入住的居民渐渐搬走,所剩无几,现在的绝大多数居民不是第二轮就是第三轮。 居民的素质一轮比一轮坏。人们来自四面八方,都到这里来寻找住房,职业、年龄、出生地、思想、教育,甚至连国籍都不一样,即所谓的“乌合之众”。 第一轮居民有着“生活根据地”的意识,作为共同生活的场所,由居民组成公寓自治会,管理员由大家轮流当选,每月一次的自治会议,也几乎是全体出席;但是,由于职业或家庭情况的变化,原打算长住的第一轮居民,两三年后搬走的人渐渐增多。随着时代的变迁,居民们将这里当作“生活根据地”的意识越来越淡薄了。...
第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章这两样都是新换的。他上次见到奥立佛太太的时候,她的发型平淡且古板。这次,她竟弄了满头奇形怪状、大堆大堆的发卷与螺丝圈。这般的华丽繁茂,依他猜想,准是假发。他心中嘀咕,如果奥立佛太太习惯性地兴奋起来,不知多少绺发卷会冷不防地松落下来。至于这新换的壁纸嘛…… “这些樱桃——是新糊的吧?”他用茶匙指了指说。他觉得,简直像置身于樱桃果园。 “是不是太多了,你看?”奥立佛太太说:“壁纸选起来可真伤脑筋。你是否觉得先前的那种好些?” 白罗脑海中依稀记得在一片丛林中的一大群五颜六色的热带鸟类。他本来想说:“换来换去还不是都一样。”但是终于克制了自己。 “那么,”奥立佛太太见她的客人...
……归还给恺撒① ①《圣经》中“是恺撒的当归给缺撒,是上帝的当归给上帝”,已成为谚语,意为应物归其主。——译注 这是几个案件的故事。第一次世界大战爆发前的几年里,公众舆论因为只知道这些案件的片断与矛盾的说法,就更加为之震动。这个名叫吉姆·巴尔内特的怪人,以最有趣的方式介入侦破那些最离奇荒谬的案件,他究竟是什么人呢?神秘莫测的巴尔内特私家侦探事务所,吸引委托人似乎只是为了更安全地掠夺他们的钱财,那里究竟发生了什么事情? 今天的境况使得该问题的种种细节已展现在世人面前,并已确实得到了解决。让我们把欠恺撒的归还给恺撒,把吉姆·巴尔内特所干的坏事,归咎于那干坏事的人,即劣性不改的亚森·罗平。他仍将依然故我……...
红手指 东野圭吾 著 雷骑士1985 译 临近晚饭时间,隆正突然说想吃刚才的蛋糕。那是松宫为他买的。 “现在吃合适吗?”松宫一边拿起纸袋一边说道。 “管不了那么多了。肚子饿了就得吃,这样对身体才最好。” “到时候挨护士小姐批评了,我可帮不了你。”嘴上虽然这么说,不过松宫仍然很高兴看到年迈的舅舅能够表现出食欲。 松宫从纸袋中取出盒子,打开了盒盖。一小块一小块的蛋糕被分别包装着。他取下了其中一块的包装纸,将蛋糕递到了隆正那瘦骨嶙峋的手上。 隆正用另一只手调整了一下枕头的位置,他想让自己靠起来。松宫上前帮了他。 一般成年人两口就能吃完的蛋糕,隆正却花了很长时间一点一点地送进了嘴里。虽然吞咽时有一些困难,不过看得出他还是很享受这股香甜的味道的。...
1老蓝斯坎伯拖着蹒跚的脚步,一个房间接一个房间地,逐一拉起房里的百叶窗。他那粘湿的双眼,不时地望向窗外,挤出了满脸的皱纹。他们就快要从火葬场回来了。他老迈的脚步加快了些。窗子这么多。“思德比府邸”是一幢维多利亚女王时代的哥德式大建筑。每个房间的窗帘都是豪华锦缎或天鹅绒,有些墙面上仍旧系挂着丝绸,尽管这些都已年久褪色。老主仆来到了绿色调的客厅,抬头看了壁炉架上那帧老葛尼路斯.亚伯尼瑟的肖像一眼,“思德比府邸”就是为他而建的。葛尼路斯.亚伯尼瑟褐色的胡须气势汹汹的向前弯翘,一只手搁在一个地球仪上,不知是出于他自己的要求,或是画家的象征手法。一位外观非常强烈的绅士,老蓝斯坎伯总是这么认为,同时庆幸自己没见过他本人。他心目中的绅士是理查先生。理查先生是一位好主人,却猝然被天主召去,当然医生是诊治他一段短时间,不过他还是去了。...
文/三田津信三 译/fan 至于我是什么人?这根本无关紧要。问题是这里所记载的原稿,究竟出自何人之手;而且这其中的内容究竟是虚构,还是无限接近现实的真实事件改编而成的?是何人,为何而写? 本人吏属某大学附属机构――民俗学研究所,由于工作上的关系,常有机会访问地方上的村落,做一些实地调查工作。那一次我为调研S地各村离村人员家产处分的现状,赶赴K村,有幸在那儿参观了某旧宅的土窖(至于地名不便在这里透露)。要说这个土窖是民俗学相关资料的宝库也毫不为过,可惜未被许可长时间滞留,也无法自由地四处走动。阅览一些调研所必须的文献,鳞选一些允许借出的、少得可怜的资料,仅止于此。 不过说起这个土窖,还真是一个让人浑身不舒服的地方。就连我这个看过各地不下10来处土窖的老江湖,也是头一次体验到那种说不出来的阴森气氛。打个比方的话,就感觉土窖本身是一个有意识的活物,正不断地窥视我。...
【日】泡坂妻夫图档:GWJYC录入:四条眉毛★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 3.如需转载,请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息,谢谢合作! ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 1 “Well——一位风度翩翩的洋人,笑容满面地这么说。” “Well?” “对!就是well。接着画面迅速一变,将人物缩小,呈现出周围的景色。远山环绕的乡间里,有个洋人站在水井旁边,注视着水井说--Very Well。就在这个时候,依序地将字幕打出,超音波凿井机,和平水井株式会社……” “你到底在说什么?” “水井用英语说,就是Well。Very Well就是好井的意思。索性就把Very Well当做这则广告的口号,如何?”...
欢 迎访问:山村美纱作品集作者:(日)山村美纱精心策划的座位号 1 黑木一郎两眼直勾勾地盯着躺在那里的园知沙子的尸体,呆呆地站着。连他自己也不敢相信,就在刚刚过去的一瞬间,他用自己的双手掐死了知沙子。 在三十分钟前走出家门时,他还暗暗地提醒自己,今天一定要和园知沙子一起将结婚的日期订下来。当时他的心情还是那么激动。 黑木与知沙子是京都S高中时的同学。两个人从那时便开始交往,并确定了恋人关系,还相约即使黑木去东京的大学念书也保持这种关系。等黑木一毕业立即结婚。为此,在这么长一段时间里,黑木为此做出了巨大的牺牲。 黑木的父亲是位律师。从他很小的时候起,父亲就有意要他继承父业。可园知沙子的家庭是医生家庭,自家开业行医,而且知沙子又是独生女,所以知沙子的父母要求园知沙子必须嫁给医生。于是黑木狠狠心放弃了考上京都大学法学系的机会,第二年跳糟转进了东京一所大学的医学系...
1.曼修罗医院的怪谈曼修罗精神专科医院。这是一家知名的精神类疾病治疗和疗养性医院,治疗包括人们常知的精神分裂、偏执狂、狂躁症、被害妄想症等精神疾病,也治疗人们不常知的酗酒、忧郁、恐惧症、癔病、异物癖以及灰色心态和异常心理。“曼修罗”看起来像个古怪的外国名字,但其实是医院的创始人,元氏三兄弟“元曼、元修、元罗”名字的组合,而现在的院长是元曼,元修和元罗都已在若干年前就病故了。而现在医院里最知名的医生就是元宿,元宿是元修的儿子,是前前院长的儿子,又是俊朗优雅,待人风度翩翩,在专业领域的造诣也是出类拔萃,所以在医院里很受人欢迎,尤其是受病人家属和护士的欢迎。今日阳光温和,映照着医生值班室的窗台,元宿在窗台上摆放了一盆小小的仙人掌,那是前两天新来的小护士送给他的礼物。阳光温柔的照着绿色的仙人掌,遍洒意识的静谧安详,元宿支颔看着他的电脑,电脑里显示的是病人的大脑CT扫描,各种...