Author :Issue : 总第 42期Provenance :Date :Nation :Translator :柳泰来 禁闭室的启迪 一七四三年米哈伊尔·罗蒙诺索夫在同他的论敌——科学院中的德国势力进行了又一次激战 之后,上司宣布惩罚他蹲禁闭。他那间禁闭室条件很坏,时值隆冬,房间里冷得要命,可这 位学者依旧坚持工作。 等他的禁闭刚一解除,他即刻就向科学院呈交了他的最新著作——《论热和冷》。 画家照相 俄国画家列宾当年公费在巴黎留学时接触到当时的最新技术——照相术。他买了一架坐式照相 机,把朋友们请来就开始忙活:装胶片、调焦距、打灯光…… “不行,这太耽误时间!”画家不耐烦了。于是他支起画架,不大一会儿工夫就用油画形式...
Author :冯骥才Issue : 总第 154期Provenance :文汇报Date :1994.1.6Nation :Translator : 国界真是一种奇妙的分界线。奥地利人和德意志人各有三分之一边界相领相连,共有着阿尔卑斯山;多瑙河先是流经半个德国,然后畅通无阻地直贯维也纳;站在萨尔斯堡的高山城堡上西望,倘若无人指点,从远景的画面上根本无从区分哪里是德国,哪里是奥地利。他们彼此还以同一种语言交谈,同一种文字传递思想情感。谈到他们的历史渊源,更是悠久绵长,密不可分……虽说如此,奇怪的是,从他们的目光却能一下子清清楚楚区别开来,是吗?你会问。那你就看吧—— 德意志人的目光尖硬、冷峻、凝聚、专注,像一块碎玻璃。这也许是他们严谨、苛刻、一丝不苟、善于逻辑思维的民族性格的表露。但这块碎玻璃越过国界,到了奥地利人深陷而柔软的眼窝里就溶化了。好像从多瑙河舀起的一小勺水,晶莹而温和,平静又散漫。说到散漫,我好像一下子抓住了对...
Author :冯炜Issue : 总第 82期Provenance :随笔Date :1987.6Nation :中国Translator : 你信不信:一个谜语竟困扰了我们家几代人…… 不信?我说给你猜猜:有一物,一刀砍断只一截(段)!它是什么? 或许你绝顶聪明,或许你偶有所悟;否则,也够你折腾的! 我的曾祖父是清朝最末一代秀才。生平在世时,教过馆子,写过状子,卖过对子,还在旧衙门里混过事,按理说,他不属愚蠢之辈,然而,据说直到临死之前,他还没有猜中这谜语,以致郁郁而终…… 我爷爷小时候家道小康,上过几天学,后来家境衰落,他流浪江湖,成了一个耍猴子的艺人。他心眼灵,脑子活,不仅会耍猴,而且会玩狗,借此混饭吃。爷爷虽然耍猴玩狗大半辈子,但始终没有忘记“继承先父遗志,完成未竟事业”——破那道谜语!遗憾的是,爷爷虽然能通猴道、懂狗性,不乏其聪明,但对这则谜语却也无能为力……...
作者:侯永禄 第一部分 第1节:《农民日记》序(1) 《农民日记》代序: 岁月有痕 一本看似流水账式的生存日记, 一首听似平平淡淡的劳动之歌, 一段原汁原味的生活之旅, 一抹烙进心底的岁月之痕! 我们不敢相信,一个面朝黄土背朝天的农民竟然坚持写了近60年的日记!他用和锄头一样勤不离手的笔,坚持不懈地记录了他和村民们半个多世纪的生存经历,一笔一划地描绘了陕西农村某村庄半个多世纪的沧海桑田与风霜雪雨。在他笔下,没有浩浩历史长河中叱咤风云的英雄豪杰,也没有悠悠秦川文化中炙手可热的文人墨客,只有草根庶民的喜怒哀乐,芸芸众生的生老病死和原封不动的岁月真迹。 1931年农历九月二十七日,日记作者侯永禄出生在陕西省合阳县路井镇的后新庄村(现在叫路一村五组)。他的父亲是一个远近闻名、手艺精湛的铁匠。侯永禄9岁那年,父亲去世。一字不识的母亲,却知道识字的重要,节衣缩食...
Author :铁竹伟Issue : 总第 54期Provenance :昆仑Date :Nation :中国Translator : “我想通了,我检讨” 暗淡的门灯下,警卫拉开门:“陈老总,请进。” 陈毅还礼后问道:“总理在家吗?” “在。瘳承志同志刚进去。” “是陈老总来了吧?”周恩来拉开办公室的门,对着走廊里脱大衣、摘帽子的熟客打招呼,“我和小廖刚说起你,你就到了,真是无巧不成书!”他立刻注意到陈毅满脸怒容,“出什么事了?” “你看看这个!”陈毅从口袋里掏出报纸,往桌上一拍,“简直是狂妄至极!” 周恩来拿起小报扫了一眼,递给瘳承志。显然这个消息对他来说,已不是新闻。 “我陈毅是什么人?难道比帝修反还坏?!四位元帅讲话,不就是批评了不讲政策的现象,强调团结大多数,顾全大局吗?难道讲错了?我看,有些人为什么这样恨我,就因为我至今还敢讲话,敢讲真话!这就犯了忌了,就非打倒不可了!哼,我陈毅也不是好惹的...
Author :屠格涅夫Issue : 总第 62期Provenance :名作欣赏Date :Nation :俄国Translator :智量 无论是在少女峰上,或是在黑鹰峰上①,都不曾有过人类的足迹。 阿尔卑斯山的峰巅……连绵的峭壁……群山的最中央。 群山之上,是淡青色的、明亮的、哑然无声的天穹。凛冽而严峻的酷寒,坚硬的、闪烁着金色星点的雪;被狂风吹秃的、冰封的峭崖上,几块威严的巨石从雪被下耸出。 两个庞然大物,两个巨人,矗立在地平线的两旁:少女峰和黑鹰峰。 于是少女峰对邻居说: ——有什么新鲜事好讲吗?你看得比我清楚。那儿下边有什么? 几千年过去,只是一刹那。于是黑鹰峰隆隆地回答: ——密云正遮住大地……你等一会儿!...
针对孩子注意力不集中的具体训练方法(jpjj86免费找家教) 孩子注意力不集中,易分心,是很多孩子具有的特点。年龄越小,控制注意力的时间越短,小学一年级的学生一次集中注意力时间至多也只有15分钟。这是由于孩子的神经系统发育还不够完善处在发育当中,注意力不集中这种情况将随着年龄的增长渐好转。而小学要求学生上课要坐40分钟,然而我们并不能被动地等待孩子的自我发育的完善,否则将影响学习效率及学习成绩。因此,对于注意力不易集中的孩子,可进行一定的具体训练,以提高注意力,适应课堂生活。我现举具体操作方法给大家作参考,尤其第一条,是我孩子最喜欢玩的游戏: 一、玩扑克游戏。可锻炼注意力高度集中和快速反应能力。...
Author :契诃夫Issue : 总第 21期Provenance :《美人集》Date :Nation :俄罗斯Translator :汝龙 生活是极不愉快的玩笑,不过要使它美好却也不很难。为了做到这点,光是中头彩赢20万卢布,得个“白鹰”勋章,娶个漂亮女人,以好人出名,还是不够的——这些福分都是无常的,而且也很容易习惯。为了不断地感到幸福,那就需要:(一)善于满足现状;(二)很高兴地感到:“事情原本可能更糟呢。”这是不难的。 要是火柴在你的衣袋里燃起来了,那你应当高兴,而且感谢上苍:多亏你的衣袋不是火药库。 要是有穷亲戚上别墅来找你,那你不要脸色发白,而要喜洋洋地叫道:“挺好,幸亏来的不是警察!” 要是你的手指头扎了一根刺,那你应当高兴:“挺好,多亏这根刺不是扎在眼睛里!”...
Author :保罗·格雷Issue : 总第 29期Provenance :时代Date :1983.20Nation :美国Translator :唐振华 “伪件制作”被当代西方评论家称为“第十女神”。与其他掌管文艺、音乐、天文等九位姊妹神相比,她倒显得更为忙碌,更富有创造力。十九世纪的法国人丹尼斯·卢卡斯就是凭借她的神力,伪造出二万七千多份声称是阿基米德、犹大、恺撒等著名人物的手稿。由于他在一封伪造信中,竟把万有引力学说的创建者说成是帕斯卡而不是牛顿时露了马脚。美国的约瑟夫·科西,一位多产的伪件制作者,曾私自增添了林肯时期以前的美国历史的现存纪录。英国的威廉·亨利成功地复制了莎士比亚的《哈姆雷特》和《李尔王》的手稿,不料在他编辑莎士比亚的原作集时,败露了自己的赝品。...
上 篇一“喂,两对都进房了。房间号927、1208,还有一只野的,进了1713。”“知道了。”我放下电话,马上穿上西服外套,提起书包,招呼正在看电视的方方,三步并作两步跑下楼。我那辆花四千元买来的旧“白茹”车停在街角便道上。我们坐进车里,把汽车迅速地开上马路,直驶远处灯火辉煌的“燕都”大饭店。在饭店旁边的一条林荫道上,我招手停在一溜轿车的后边,下了车“乒乓”关好门,快步加入一群刚从一辆大旅行车下来的日本游客中间,走进“燕都”饭店富丽堂皇的大厅。彬彬有礼地站在总服务台里的卫宁不易察觉地给我们使个眼声:一切正常。我和方方走进盥洗室,打开皮包,拿出两套警服换上,走出盥洗室,沿安全楼梯爬上去。爬到第九层,我们都是气喘吁吁,待呼吸均匀了,我们走向服务台,坐着的服务员抬头诧异地看我们。“我们是公安局的,请开927房间。”...
Author :韩廷一Issue : 总第 158期Provenance :《海外星去》Date :Nation :中国Translator : 我在伦敦半年,看过无数个墓园,深深觉得“死在英国”,尤其“葬在伦敦”,应该是死人一种至高无上的享受。在英国,不但住宅区规划得很整齐、完善,即使墓园,也不一定非要跑到荒山僻野,就在市区内或水边或丘缘,往往一墙之隔,墙外车水马龙熙熙攘攘,墙内则芳草如茵,花木扶疏,不仅有如公园,有时还真是世外桃源呢。老实说,我固然爱逛公园(那是与古人活动的地方),我更爱逛墓园(那是与古人交谈的地方),我尤其爱逐个诵读碑文,这时墓中的主人翁与其家人即刻出现在我眼前,使我暂时远离这滚滚红尘,分享他们之间的喜、怒、哀、乐。...
Author :胡嗣闻Issue : 总第 67期Provenance :Date :Nation :Translator : 公元547年的一天,建康(今南京)城里的同泰寺热闹非凡。一位八十多岁的老人,身穿法衣,在大殿里讲经说法。大殿里庄严肃穆,一万多名僧众在虔诚地听讲。这位老人讲完经后,便要求净身削发为僧。听讲的文武官员再三相劝,老人不听。后来,官员们向同泰寺捐献了一大笔钱,才把出家当和尚的老人赎了回来。 这位老人就是南朝的梁武帝箫衍。502年,齐大将箫衍凭借手中的权势夺取了政权,爬上皇帝的宝座。刚当皇帝时,他“手不释卷”,“下笔成章”。寒冬腊月,五更起床办事,饮食也很简单,粗茶淡饭而已。每次判人徒刑,都要悲哀、哭泣一番,像是一个博学、勤俭和仁慈的人。晚年,他迷上佛教,定佛教为国教,大建寺院,在建康就兴修了同泰寺、光宅寺、大敬爱寺、智度寺、长干寺等寺院。他常脱下皇帝的御服,穿上和尚的法衣,到佛寺升堂讲经。他三次舍身到...
Author :Issue : 总第 101期Provenance :人才与管理Date :Nation :Translator : 美国钢铁大王卡尼基还是一个苏格兰乡下孩子时,有一天逮了一只母兔养了起来。不久母兔生了一窝小兔,但他却因贫穷没有东西喂它们。卡尼基忽然心生一计,他对邻居的小孩子们说,谁能弄些草来喂小兔,就用谁的名字代表小兔,以作荣誉纪念。这计策果生奇效,兔子的饲料有了。 后来卡尼基长大经营商业时,仍时常运用这一心理。举一例子,他曾打算将钢铁卖给本雪文尼亚州铁路公司。当时公司的经理叫汤姆生。卡尼基于是在毕茨堡建一个大钢铁厂,并命名为“汤姆生炼钢厂”。 自然汤姆生听到了很高兴,就买了那炼钢厂的大批钢轨。卡尼基能够尊重他朋友或同业的名字,是他成功的秘诀之一。...