Author :邵永富Issue : 总第 87期Provenance :开发人的右半脑Date :Nation :中国Translator :　　人的右半脑是记忆待开垦的处女地。在这块看似荒芜但实际肥沃的土壤上，如果能播下奇特形象这颗种子，那么，记忆力将会爆发惊人的力量。　　这里所说的奇特形象是使用一种新鲜的、生动的、活泼的，甚至是稀奇古怪的、荒诞的形象，使其具有吸引力、刺激性，从而把要记忆的东西深深地烙在脑子里。　　本文介绍几种运用奇特形象强化记忆的方法。　　一、谐音法　　所谓谐音法，就是通过相同或相似的声韵之间的变换，使它成为你所要记忆的一种形象的记忆方法。　　比如，某个油漆厂有这样一只电话，它的号码是672313，外单位新上任的一个采购员，为了要记住这无规律的六位数字，灵机一动，想出了这样一句话：“绿漆亮，闪一闪。”很容易地记住了这电话号码。他所运用的就是谐音法。...　

您所在的位置：登陆网站＞阿信＞正文回目录第41节：这个孩子有什么罪？作者: 赵玉皎 译 [日]桥田寿贺子　　满是积雪的山路上，俊作挎着干粮包袱，一手扶着阿信的肩膀，护着她向山下走去。突然，阿信被什么绊了一跤。俊作问道："要不要歇一会儿？"　　阿信没有吱声，毅然向前走去。过了半晌，她像是自言自语地说："要是不快点下山去，大哥哥就回不去了。"　　走着走着，阿信终于没有力气了，俊作背起阿信，继续朝山下走去。　　过了一会儿，阿信叫了起来："大哥哥，看到村子了！到这里我就能自己回去了！"　　俊作没有做声，继续走着。阿信又叫道："我一个人就能回去了啊！"　　这时候，从山下走上来四五个男子，竟然是几个士兵！俊作一见是士兵，赶紧藏身到树丛后面，那些士兵没有注意到他们，自顾走上山去了。阿信一边低头躲藏，一边不安地悄声问俊作："大哥哥，是士兵啊。他们到这个地方来干什么呢？"...　

　　　一九七七年的秋天和两个少年有关。在那个天空明亮的日子里，他们乘坐一辆嘎吱作响的公共汽车，去四十里以外的某个地方。车票是男孩买的，女孩一直躲在车站外的一根水泥电线杆后。在她的四周飘扬着落叶和尘土，水泥电线杆发出的嗡嗡声覆盖着周围错综复杂的声响，女孩此刻的心情像一页课文一样单调，她偷偷望着车站敞开的小门，她的目光平静如水。然后男孩从车站走了出来，他的脸色苍白而又憔悴。他知道女孩躲在何处，但他没有看她。他往那座桥的方向走了过去，他在走过去时十分紧张地左顾右盼。不久之后他走到了桥上，他心神不安地站住了脚，然后才朝那边的女孩望了一眼。他看到女孩此刻正看着自己，他便狠狠地盯了她一眼，可她依旧看着他。他非常生气地...　

Author :Issue : 总第 153期Provenance :当代青年Date :1993.4Nation :Translator :刘直　　1992年4月中旬，歌坛巨星卢恰诺·帕瓦罗蒂赴法演出的消息刚一传出，法国歌迷便头脑发热精神失常起来。当晚，富有传奇色彩的巴士底广场东偶禁止车辆通行。救护车只能沿广场边缘鱼贯而行。在便于观看48平方米大电视的“ELRey”咖啡馆，服务员已事先为上万名巴黎人备好了座位。坐30分钟收费70马克。　　歌剧《假面舞会》临近尾声时，在化装舞会上，被伯爵匕首刺中的瑞典国王刚一断气，扮演这一角色的56岁体重150公斤的帕瓦罗蒂便步履维艰地挤到舞台前沿。他双臂伸向空中，宛如一只硕大的玩具熊。　　不论是在巴黎歌剧院豪华的氛围中演出，还是大柏林空气污浊的德国厅歌唱；不论是现场直播，还是灌制激光唱片；不论是演唱威尔第或普契尼的歌剧，还是低吟愁绪满怀的感伤歌曲；他都能令不同年龄、地位、肤色的歌迷为之倾倒。其美妙的歌声响彻寰宇...　

Author :Issue : 总第 3期Provenance :长江日报Date :1981.4.2Nation :Translator :　　抄功，就是读书时摘抄的功夫。俗话说：“好记性不如烂笔头。”一个人天资再高，要长久记住自己读过的书是困难的，非借助抄书不可。所以，有人主张“有志于学者，抄书之功断不可省”。可见，一个人读书，除了眼勤、脑勤、口勤外，还要手勤，有选择、有目的地抄录一些资料。可是，有人认为抄功太低级不屑做，这是偏见。梁启超在《治国学杂话》中说：“若问读书方法，我想向诸君上一个条陈，这方法是极陈旧的极笨极麻烦的，然而实在是必要的。什么方法呢？是抄书或笔记。……这种工作，笨是笨极了，苦是苦极了，但真正做学问的人，总离不了这条路。”足见，读书时认真摘抄一些资料是有百利而无一害的事。...　

Author :Issue : 总第 133期Provenance :《上海择报》Date :Nation :Translator :荣敬　　高更对库耶奥　　52岁的康拉德·库耶奥是位赝品制造老手。几年前，德国《明星》上发表的希特勒日记就出自他手。为此，他被判入狱3年。库耶奥模仿的绘画大师高更的作品，水平也相当高。高更的原作《端芒果的少女》价值2400万马克。库耶奥的这幅赝品也可卖4800马克。他甚至自夸其绘画速度与大师一样快。库耶奥酷爱模仿的理由是：“制造赝品令人兴奋，因为置身其中能发现大师们的秘密。”　　红色的波尔舍≈红色的马自达　　波尔舍924型车诞生于1975年，1981年6月改进后取名944型车。汽车制造业后继者日本垂涎其名声，于1985年推出了仿制品马自达RX－T系列，它完全是944的翻版：4个汽缸211马力，最高时速达240公里。两者区别仅在于前者使用三角活塞旋转发动机，而日本限于专利只能望洋兴叹。...　

Author :保罗·F·博勒Issue : 总第 108期Provenance :Date :Nation :美国Translator :　　不行　　林肯渴望见到玛丽·托德，就去参加了他到斯普林菲尔德后的第一次舞会。　　他说：“托德小姐，我想跟你跳舞，真是想得不行。”　　事后，玛丽告诉一位朋友：“他跳得也不行。”　　葛底斯堡　　林肯准备前往葛底斯堡，为那里的国家公墓揭幕。动身那天上午，他的助手担心他赶不上火车。　　“你们这些人使我想起了有一天人们要绞死盗马贼的情形。”　　林肯对他们说，“通往刑场的道路上挤满了去看绞刑的人，以致押送犯人的囚车不能按时到达。前面的人越挤越多，犯人高喊道：“你们急什么?我到不了刑场，你们有什么好看的!”...　

- Page 2-一、埃瓦里斯特·伽罗瓦的生平公元1832年5月30日，一个星期五的早晨，在法国冈提勒的葛拉塞尔湖附近，有个农民看见一个陌生人昏迷不省地躺在地上。后来发现他是在用短枪决斗后受了重伤被遗弃在这里的。人们把这个不知名的受伤者送到医院，但由于他受的是致命伤——一颗子弹击中了其腹部，第二天早上10点钟他就死了。后来，人们得知死者就是埃瓦里斯特·伽罗瓦——法兰西科学之光。他是全世界学者公认的、卓越的数学家。他的死使数学的发展推迟了好几十年。（一）1811—1830年距巴黎18公里，有一座十分宁静的小城——布尔—拉—林。大街两旁至...　

- Page 2-一、爱丁顿的生平人类文明史的开始，距今大约有6000年。虽然这6000年同人类活动已有的几百万年历史相比，只是很短的一段时间；而与地球的46亿年的高龄比较起来，更是微乎其微的一刹那。但是，人类正是在这6000年之中，经过自己的不断努力，与恶劣的自然条件抗争，最终获得了飞跃式的巨大发展，这与人类最初茹毛饮血的生活是根本不可同日而语的。在这6000年的历史过程中，人类涌现出过无数杰出的代表，正是他们汇集了人类的智慧与结晶，并将源源不断的驱动力注入到人类不断前进的文明列车中。他们之中，有政治家、思想家、科学家、文学家、军事家……他们...　

Author :张长年Issue : 总第 162期Provenance :火花Date :1994Nation :中国Translator :　　若有数日收不到家里来信，收发室就要多跑几回。每次带回的失望，越发给人一份期盼。一缕遥远的情思相缠绕，总有一股急切的感觉。　　其实，每次来信的内容，大致不外乎说说家里的农活这些天紧忙，或是村里、县里的一些变化，还有信末总忘不了的一句：“注意身体，努力学习……每每因为有着这种熟悉，于是总莫名其妙地伴随着隐隐的心酸从心头升起，想那言语的真切，原是化身于父母血泪的慈爱。越是这样的简单，这样的熟悉，越会使人感觉到家信难读。　　父辈的任劳任怨，父辈的宽慰，永远给予年少的心一种安抚和寄托，他会用忍耐来掩饰澎湃心底的生活愁波，他会用笑脸给子女以自信和欢乐……...　

一这封情，真难措词。梁阿宁写好后，交给丈夫沈建树，焦急地等着反应。沈建树看得很慢。尊敬的伯父、伯母：您们好！我是您们的侄女梁阿宁，常听父亲谈起您们和老家的事，觉得很亲切。以后有时间，一定回去探望您们。不知老家今年收成怎么样？我的堂兄弟、堂姐妹们都好吗？我很想念他们。有一件事，想同您们商量：我有了一个男孩，现快半岁了，找不到托儿所。双方的老人也没有精力帮我带。我马上就要上班，这件事太难办了。不知家中的堂姐妹们，可愿意到北京看看，顺便帮我照顾一下孩子？爸爸常说起家乡人的淳朴和热心，我想，您们一定不会叫我们失望的。哪位堂姐妹来，请事先通知我，我到火车站去接她。...　

　　一、重操旧业　　　　　　对此，玛丽和林肯都感到十分失望。倘若他是在一场大规模的斗争中被打败的；倘若他是个领袖，正想要用双倍的勇气来为未来作好准备，而这个小城，这依旧荒芜的西部只是他两个战场之间喘息的场所，那就是另一回事了！可事实上，他却是因为他那微不足道的任期已经结束才回家的，在乡亲们面前他感觉自己像是一个刚刚奉命上岗就被撤下来的士兵。他不再去州议会了，长期的离职也使他不想再去作律师的工作，过去丰厚的补贴，转眼间又变成了微薄的收人，而且在他的内心，过去那绽放开的整个世界，现在又只剩下了回忆，首都华盛顿和政治这种东西，简直就是泥沼，它会让正直的人窒息。　　但令人奇怪的是，他没有放弃最后的努力，并试图在院外巩固自己的地位。在刚刚返乡不久，他便以口头及书面两种形式向州政府申请去主管迁至本州的一个机构。出于政治原因，这个职务应当由辉格党中来自伊利诺伊州的人担任。这个...　

六柳　永雨霖铃寒蝉凄切①，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮②无绪，留恋处，兰舟催发，执手相看泪眼，竟无语凝噎③。念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。　多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年④。应是良辰好景虚设。便纵有千种风情⑤，更与何人说。【作者简介】柳永，字耆卿，初名三变，福建崇安人。他一生仕途坎坷，到晚年才中进士。在北宋著名词人中，他的官位最低，但在词史上却占有重要地位。他是北宋第一个专力写词的作者，也是第一个大量写作慢词的词人。他能自制新曲，音律谐婉。他的词，铺叙展衍，不事雕饰。在宋词的发展中，有开疆拓土之功。他的词通俗浅近，旖旎近情。深受人们的喜爱。...　

　　初秋的薄暮。翠岩的横屏环拥出旷大的草地，有常绿的柏树作天幕，曲曲的清溪流泻着幽冷。以外是碎瓷上的图案似的田亩，阡陌高下的毗连着，黄金的稻穗起伏着丰实的波浪，微风传送出成熟的香味。黄昏如晚汐一样淹没了草虫的鸣声，野蜂的翅。快下山的夕阳如柔和的目光，如爱抚的手指从平畴伸过来，从林叶探进来，落在溪边一个小墓碑上，摩着那白色的碑石，仿佛读出上面镌着的朱字：柳氏小女铃铃之墓。　　这儿睡着的是，一个美丽的灵魂。　　这儿睡着的是一个农家的女孩，和她十六载静静的光阴，从那茅檐下过逝的，从那有泥蜂做巢的木窗里过逝的，从俯嚼着地草的羊儿的角尖，和那濯过她的手、回应过她寂寞的捣衣声的池塘里过逝的。...　

“爸，还得签个字。”13岁的儿子王永战平，战战兢兢地把作文本递给我。作文本上用红字批了一个“24”。“这是什么意思？！”既不是优、良、中，也不是5、4、3，我这个见多识广的宣传干事、老革命也遇到了新问题。“巴老师说我们今年就要考初中了，要用考试时的评分法，满分40分。我是三类文，相当于百分制的60，5分制的3分……”我朝他的屁股上啪地给了一巴掌，打断了这小子恬不知耻的碟蝶不休。“还有脸说！你这么明白，怎么还当三类苗？”“不是三类苗，是三类文……我们巴老师说，要家长好好帮助……”王永战平是个要强的孩子，做了错事时，打也不哭，辩解地说。“哪个巴老师？我怎么不知道？”...　

作者：毕淑敏我们从小就习惯了在提醒中过日子。天气刚有一丝风吹草动，妈妈就说，别忘了多穿衣服。才相识了一个朋友，爸爸就说，小心他是个骗子。你取得了一点成功，还没容得乐出声来，所有关切着你的人一起说，别骄傲！你沉浸在欢快中的时候，自己不停地对自己说：“千万不可太高兴，苦难也许马上就要降临……”我们已经习惯了在提醒中过日子。看得见的恐惧和看不见的恐惧始终像乌鸦盘旋在头顶。在皓月当空的良宵，提醒会走出来对你说：注意风暴。于是我们忽略了皎洁的月光，急急忙忙做好风暴来临前的一切准备。当我们大睁着眼睛枕戈待旦之时，风暴却像迟归的羊群，不知在哪里徘徊。当我们实在忍受不了等待灾难的煎熬时，我们甚至会恶意地祈盼风暴...