外国中短篇科幻小说1000篇 (第十辑)-第95节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
托米·道尔特走近船首四等分屏幕。这时他扭头说:“激光炮?干什么用,先生?”
船长对着空空如也的屏幕扮了个鬼脸。
“因为到眼下为止,我们还不知道他们是什么样的生物,我们不能冒险!”他狠狠地又说了一句。“我们当然要尽量设法进行‘接触’,尽可能去了解他们,尤其是弄清楚他们来自哪个星球。我认为彼此应该设法结成友谊,不过,这种可能性并不大。
我们还一点儿也不能信任他们。我们有测位器,他们也有,这是可以肯定的,而且他们也许拥有比我们更先进的追踪器。说不定我们可能在返回地球时一路上受到跟踪而自己毫无察觉。我们不能让外星人种知道地球的位置,我们不能承担可能引起灾难性后果的风险,除非我们对他们能够拿得准。从眼下情况考虑,我们有什么根据可以拿得准呢?当然,他们可能是来做交易的;也可能他们带着武装到牙齿的战斗飞船舰队向我们猛扑过未,在我们还不明情况时就把我们一举歼灭。我实在不知道会发生哪种情况,也不知道什么时候会突然发生:”
托米脸上立刻露出吃惊的神色。
“这个问题一直在反反复复地讨论和研究,”船长说,“可是从来也没得出可靠的结论。你要知道,双方在深层空间中,不了解对方来自哪个星球就进行接触,到现在还没有人考虑过这种发疯的、完全不可能的事!不过,我们必须找出这个答案。我们现在事实上已面对这一难题。我们必须找出这个答案!我们将对他们怎么办?这些家伙很可能外表美得出奇,很有教养,待人彬彬有礼、然而骨子里却诡计多端,野蛮而又残忍,也可能表面上奇丑无比,态度粗鲁、生硬,而本质上却很朴实、友好,或者介于两者之间。我怎么能凭主观善良愿望,凭猜测,盲目地只抱着信任、友好的态度,而拿人类未来的命运去冒险呢?是不是值得跟一个我们一无所知的新文明社会交朋友?这只有天晓得。接触当然可能促进我们的人类文明,使地球受益匪浅;但也可能带来一场灾难。我们不能图侥幸。不过有一点很清楚:我们绝不能让他们知道怎样找到地球!要么我确信他们不会尾随着我们,要么我就不返回地球!他们也可能有这种想法!”
船长再次揪下通话器电钮。
“各导航员注意!马上整理好飞船内的所有星球地图,做好能够立即销毁的一切准备。凡是可以推算出我们航线和出发点的一切照片和图纸也都做好可以立即销毁的准备!集中全部宇宙航行资料,待命销毁!赶快行动,准备就绪后立即报告!”
他放开通话器,一下子似乎变得苍老了许多。人们在人类和外星人可能进行最初接触这一问题上,曾经预料过多种方式和可能性,但是从来没有像这样一种毫无解决希望的方式。一艘孤立无援的地球飞船和一艘孤零零的外星飞船在远离各自星球的星云里相遇。他们彼此可能都希望和平,但是他们却竭力准备狡猾、奸诈的进攻行动,这难道不正好说明友好的愿望只不过是装出来的吗?困难的是,如果真的对他们深信不疑,毫无防范,确实也有可能出现船长所优虑的情况,造成灾难。
船长舱内一片寂静。船首四等分屏幕上显示的只是星云的极小一部分景象,满是一片弥漫的、不成形状的发光雾蔼。突然间,托米发现了什么。
“先生,快看,在那儿。”
只见屏幕显示的雾蔼中出现一个小东西,距离很远,颜色微黑,不像兰瓦彭号船身抛光得像镜子或反射镜那样亮。它外形呈鳞茎状,大体上有点像生梨,中间微微发光。再仔细些也不能观察到别的什么了。不过可以肯定,那绝不是自然物体。托米测定了距离表后轻声说但:
“先生,他们正以极大的速度朝我们飞来!他们现在可能跟我们一样,想着同一个问题:彼此都不敢让对方回去。船长,你认为他们会跟我们接触吗?或者一进入射程,马上发射武器?”
兰瓦彭号已不再在稀薄的星云雾霭空隙中穿行了。它此刻正翱翔在发亮的太空中。星云中心除了发出强光的双星外,没有其他任何星体。只看见笼罩着一切的亮光,此外一无所有。
突然,那艘外星飞船发出了一个不带恶意的讯号。它在驶近兰瓦彭号时开始减速。兰瓦彭号飞船迎了上去,准备会见,接着便完全停车了。船长这一动作表示,它知道对方飞船在接近,它停下来既是一种友好表示,也是一种对付进攻的防范措施。它相对静止时就可以在自身的轴线上旋转,这在敌人猛烈进攻时,目标可能最小,而且开火时间也比双方飞船相互擦过时妥长一些。
然而,异常紧张的却是真正要接近的一刹那。兰瓦彭号的尖针形船头一动不动地瞄准着外星飞船的船身。继动器跟船长舱相连接,只要船长一按手下的电钮,就能发射出高功率的激光炮。
托米看着这一切,眉头不觉皱了起来。这些外星人既然有宇宙飞船,就一定具有高度的文明。他们也一定会像兰瓦彭号飞船上的人一样,充分意识到两个有文明的高等生物种族第一次最初接触的全部意义。
和平接触以及今后可能的技术交流,可以大大促进以方的发展,这一可能性对于人类和外星人来说,都是具有吸引力的。但是两种文明社会接触时,一种文明社会通常总要从属于另一种文明社会,不然很难避免战争。不同星球上的人种之间的从属关系恐怕是不能和平解决的。至少人类大概永远不会同意屈从于他人,其他高度发展的人种恐怕也不会同意处于从属地位。即使从贸易中得到好处,也永远不会改善这类从属的低下地位。他们不能肯定人类是不是爱好和平,而人类对他们也没有任何把握。确保任何一个文明社会安全的唯一方法,就是在此时此地摧毁对方的飞船,或者同归于尽。这似乎就是注定的不幸和最大的悲剧。
不过,双方无论哪一方获胜,或侥幸取胜,也绝不是十全十美的。人类永远需要知道另一个文明社会的外星人未自哪个星球,需要知道他们的武器状况和资源,弄清楚他们会不会构成人类的威胁,以便必要时消灭他们;外星人同样需要了解这一切。
也许正因为如此,两艘飞船对峙着,暂时没有激烈的动作。
至少,兰瓦彭号舰长没有按动电钮,因为一旦按下去,很可能把对方飞船打得无影无踪。船长没有这个胆量,也不敢开。
他脸上冒出了大颗大颗的冷汗。
这时扬声器发出了声音。只听见射击室里传来报告声:“报告船长,那艘飞船停了下来,一动不动。先生,激光炮已经瞄准!”
这显然是敦促船长下达开火命令!然而船长却摇了摇头褂星飞船距离不过二十英里,船身漆黑。它的外壳任何一部分都像是巨大的、不反光的黑貂皮。除了船身轮廓在星云雾霭中时有微小改变外,看不出其他更详细的情况。
“船长先生,它完全停止了。”另一个声音说,“现在他们向我们发射了已调制过的短波。调频已校正。很显然,这是个信号。它功率不大,不会造成危害。”
“他们现在已有所动作,船身外面有活动。密切注意有什么东西出来。备用激光炮对准它。”
转瞬间,一个又小又圆的东西从黑色飞船的椭园形轮廓中冒了出来。接着,那个鳞茎状的船身开动了。
“船长,它开走了。”扬声器中报告说,“他们放出来的东西一动不动地停留在他们离开的原地。”
另一个声音接着插了进来:“调频多了起来,先生,我们无法理解。”
托米的眼睛突然亮了起来。船长注视着屏幕,额上汗珠淋淋。
“很好,先生。”托米若有所思他说,“如果他们是向我们送什么东西,那么很可能那就是炸弹或者什么新式发射器。所以他们靠近我们,放出什么又开走了。他们一定估计我们会派出救生船或有关人员去联系。这样,对我们飞船也不会有什么危险。
他们一定跟我们一样,考虑的问题差不多。”
船长的目光并未离开屏幕。他说:“道尔特先生,可否请你出去把那个东西检查一下?我不能命令你去干,可是我需要所有乘员能够协同应急。”
“好吧,船长,必要时我可以去牺牲。”托米爽快地接着说,“我不用带救生艇,先生。有一套带推进器的宇宙服就行了。这样体积小,而且两只手和两条腿也不宜携带炸弹。先生,我该带上一个扫瞄器。”
外星飞船在继续往后退。四十英里,八十英里、四百英里……
最后它停了下来,像是呆在那儿等待着。托米在兰瓦彭·号的气室里穿上原子驱动的宇宙服,同时听到了扬声器中的上述报告。
那艘飞船在四百英里外停止后退的消息,令人鼓舞。它也许并没有比这距离更大、更有效的武器,因而才停在这个距离上并感到安全。然而,他刚想到这里,那艘外星飞船又继续后退了。托米从气室里出来时这样思考着:也许外星人已意识到他们暴露了自己,或者也可能是他们要造成一种印象,就是他们已暴露了自己。
托米从银镜似的兰瓦彭号宇宙飞船里飞驶下来,穿过人类从未到过的、熠熠发光的太空。兰瓦彭号在他身后迅速转过身,飞快地离开了。托米头盔中的耳机里传来了船长的声因:
“道尔特先生,我们也开始后退。有这样一种可能,就是他们也许有一些原子反应的炸药,但绝不会在他们自己的飞船上使用。它的破坏力可能会达到这里。我们必须后退。把你的扫瞄器对准这东西。”
一种炸药可能在二十英里内摧毁任何东西,在理论上是完全可能的。不过这种武器人类还没制造出来。兰瓦彭号往后退无疑是安全的。
托米·道尔特一下子陷入了绝对的孤独。他穿越太空,朝着那个停留在难以令人置信的亮光中刚、黑点疾驰而去。一转眼工夫,兰瓦彭号已变得无影无踪了,它那抛光的船身又消失在发亮的雾霜之中。这时,托米用肉眼也看不到那艘外星飞船。就这样,他在远离地球四千光年的太空中,朝着宇宙中唯一能见到的固体——那个小黑点飞去。
那玩意儿是个不大圆的球体,直径不到六英尺。托米一用脚踏上它,它就弹走了。球上有许许多多小触角伸向四周,看上去很像水雷上的引爆角,不过每一只角尖上都有一个闪闪发光的水晶。
“我在这儿。”托米对着头盔报告机说。
他抓住了一个角,使自己轻轻靠近那东西。球体是纯金属的,呈暗黑色。他透过宇宙服手套当然摸不出上面的任何组织结构。
不过他还是细心地一遍又一遍地检查,努力了解它的目的和用途何在。
“先生,没办法了。”他报告说,“除了扫瞄器显示的情况外,没有什么可报告的。”
就在这时,他透过宇宙服感到了一种振动,振动还伴有铿锵的响声。只见那个圆圆的物体上有一部分缓缓打开了,接着第二层也打开了。托米绕着那东西看进去,见到的是人类从未见过的第一个无生命的文明产物,一块平的屏幕,上面暗红色的光芒毫无规律和目标地到处缓慢移动着。这时他的头盔耳机中发出令人大吃一惊的叮喊声,那是船长的声音。
“好了,道尔特先生,把你那扫瞄器对准那个屏幕进行检查。
他们显然抛出了红外线视屏幕的机械装置,以此进行通讯,这样人就不必冒风险了。不论我们怎么干,最后只能是毁掉这装置。
也许他们希望我们把它带回飞船——说不定这装置里有炸药。当他们准备返国时就会把它引爆。我将送一己块屏幕对着那装置中的扫瞄器。你回飞船吧!”
“喂,船长:”托米回答遣,“飞船在什么方向?先生。”
没有星星。星云的亮光把它们全都掩盖了起来。从机械装置那儿,唯一能看到的只有星云中心的双星。托米迷失了方向。
“离开双星方向,笔直向前,”头盔耳机中传来了命令,“我们会接引你的。”
他接过一个装置,过了一会儿,他飞向外来圆球那儿,安装视屏幕。这两艘飞船都了解,也都不敢掉以轻心,以自己的人种进行冒险。双方打算通过这种小而圆的装置来进行通讯。双方各自的视屏系统使彼此能够交换自己敢于给对方的情报。与此同时,他们也可以对最切合实际的方法进行讨论,以确保任何一方跟另一方首次接触而不致危及自己一方的文明社会。这一实际可能的方法就是在必要时发动一场迅雷不及掩耳的致命进攻,或进行自卫,把对方飞船一举消灭掉。
二、艰难的谈判