207 恐惧状态-第44节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！




　　“今天，”詹尼弗说，“我们想讨论一下全球变暖以及土地使用的问题。你对这些熟悉吗？”

　　“略知一二。”埃文斯说。

　　詹尼弗对坐在桌子另一端的一个研究人员点点头。“雷蒙多，你给他说说背景，好吗？”

　　虽然这个研究人员乡音很重，埃文斯还是能听懂。

　　“众所周知，”他说，“土地用途的变化会引发地面平均气温的变化。城市要比周围乡下的温度高——这就是所谓的城市热岛效应。种植农作物的土地要比森林用地热，等等。”

　　“啊哈，”埃文斯点了点头说。他没有听说过这些有关土地使用的概念，但它肯定是有道理的。

　　雷蒙多继续说道：“四十年前，设在乡间的气象站现在大多数都被水泥地面、摩天大楼、柏油马路等等所包围。这都会使温度记录上升。”

　　“我明白，”埃文斯说。他透过玻璃墙朝外面看了看，发现摄影人员正围着仓库，在不停地拍摄什么。他不希望他们进来。更不想在他们面前丢人现眼。

　　“这些事实，”雷蒙多说，“是众所周知的。所以研究人员都从靠近城市的站点获取温度的原始数据，适当减去几度。以补偿城市热岛效应造成的温差。”

　　埃文斯说：“怎样计算这减去的几度？”

　　“方法很多，要看是谁了。大多数算法是根据人口的数量。人口越多，减去的数字就越大。”

　　埃文斯耸了耸肩：“听起来好像是正确的做法。”

　　“遗憾的是，”他说，“这种做法可能不对。你知道维也纳吗？几年前波姆进行的研究发现：１９５０年以来，维也纳的人口没有增加，可是能源消耗翻了一番，居住面积也大大增加了。城市热岛效应增强了，但是在计算温度时减去的数值没有变化，因为其依据仅仅是人口变化。”

　　“这么说来，城市升温被低估了吗？”埃文斯说。

　　“还有更糟糕的，”詹尼弗说，“过去有人认为城市升温无关紧要，因为城市热岛效应只是全球变暖的一小部分。在过去三十年里，地球温度升高了零点三摄氏度。奇怪的是人们却认为城市的温度只升高了零点一摄氏度。”

　　“是吗？真是如此吗？”

　　“所以说，那些猜想都是错的。来自中国的报道说，在过去仅仅二十年间，上海的温度升高了一摄氏度。这比过去一百年里全球变暖的总数还要高。这种情况不只发生在上海。休斯顿在最近十二年里升高了零点八摄氏度。韩国各大城市的温度上升也很快。英国的曼彻斯特现在的温度比周围的乡村高了八度。即使是小城镇也比周围地区高。”

　　詹尼弗伸手去拿图表。“不管怎么说，”她说。“关键是，你看见的图表不是原始数据。这些数据已根据一些胡诌的因素作了调整，以补偿城市的热岛效应。但很可能这还不够。”

　　就在这时，门开了，四个摄影中的一个走了进来，摄像机上的灯亮着。詹尼弗毫不犹豫地伸手取来一些图表，拿了起来。她低声说，“拍摄现场没声音了，我们得积极提供视觉上的东西。”

　　她把头转向摄像机说：“我给你们看一些气象站的数据。比如，这个是１９３０年以来帕萨迪娜的平均温度记录。”

　　“正如你所见，”詹尼弗说，“温度大幅度地上升了。这是１９３０年以来伯克利的情况。”

　　“这份记录很不完整。我们用的是原始数据，所以你可以看见有些年份没有。可是你能见到一个明显变暖的趋势：这一点毫无争议，难道你不同意吗？”

　　“我同意。”埃文斯说，心想这并不是什么趋势——还不到一度。

　　“看，这是死亡谷，地球上最热最干燥的地方。这里没有城市化，也有几年没有记录。”

　　埃文斯什么也没说，他认为这一定是反常情况。詹尼弗举起了更多的图表。

　　“这些是内华达沙漠和俄克拉何马平原气象站的记录，”她说，“其温度曲线或者平稳，或者呈下降趋势。不仅仅是农村地区，这一张是科罗拉多州的鲍尔德的温度变化图。之所以对这里感兴趣，是因为国家气温研究中心坐落在这里，很多全球变暖的研究都在这里进行。”

　　“这里还有一些小城市。密苏里的杜鲁门——不准推倭责任的地方……”

　　埃文斯说：“好了，你得承认，变化并不是太大。”

　　“我不知道你是怎么理解‘太大’这个概念的。１９３０年以来，杜鲁门的温度下降了两点五摄氏度，格林维尔下降了一点五摄氏度，安阿伯下降了一摄氏度。如果全球都变暖的话，这些地方就不考虑…

　　“让我们再看一些大一点的地方，”埃文斯说，“比如查尔斯顿。”

　　“我这儿正好有查尔斯顿的图表。”她翻开曲线图。

　　埃文斯说：“大一点的城市也变暖了。纽约怎么样？”

　　“我这儿有几份来自纽约市和纽约州的记录。”

　　“你看，”詹尼弗说，“虽然纽约市变暖了，可纽约州的其他许多地方，从奥斯威戈到阿尔巴尼，温度都下降了。”

　　摄像机对着埃文斯时，他非常敏感。他点点头，希望这是一种明智而周全的举止，然后说道：“这些数据是从哪儿来的？”

　　“来自历史气候网络数据库，”她说，“这是一个政府的数据库，保存在橡树岭国家实验室。”

　　“哦，”埃文斯说，“真有意思。但我还想看看欧洲和亚洲的数据。毕竟，这是一个全球现象。”

　　“当然可以，”詹尼弗说。她也在摄像机面前装腔作势起来，“可是在此之前，我想知道你对已经看过的这些数据的意见。正如你所见，１９３０年以来，美国的许多地方似乎并没有变暖。”

　　“你的那些资料肯定是经过精心挑选的吧。”埃文斯说。

　　“可以这样说，这跟辩护的道理一样，要精心准备。”

　　“可是我对结果并不感到奇怪，”埃文斯说。“气候园地而异。过去如此，将来也是这样。”他突然想起了什么，“还有，为什么所有的气温表都是１９３０年以后的？气温记录可以追溯到更早的时候。”

　　“这个问题问得好，”詹尼弗点点头说，“问题是，你追溯到多久以前。比如……”

　　“这是１９３１年至２０００年间纽约西点的数据资料。是下降趋势。还有……”

　　“这儿是１９００年至２０００年间西点的情况，这次趋势是上升的，而不是下降的。”

　　“啊哈，”埃文斯说，“这样说来，你们是在处理数据。你们特意选取某些时段来证明你们的说法。”

　　“没错，”詹尾弗点点头说，“可是只有２０世纪３０年代美国许多地方的气温比现在要高时，这种做法才起作用。”

　　“这还是一个骗局。”

　　“是的。辩方不会放过任何向陪审团展示大量所谓骗人的例子的机会，更何况这些骗人的例子来自于受环境组织资助所做的记录。挑选那些特殊的年代是为了表明情况变得越来越糟糕。”

　　埃文斯把她对环保组织的侮辱登记在册。“如果是那样的话，”他说，“我们不许耍什么阴谋，要使用完整的气温记录。最远可以追溯到什么时候？”

　　“西点可以追溯到１８２６年。”

　　“好的。假如你们使用这期间的数据呢？”

　　埃文斯这样建议是心中有数的，因为大家都知道，１８５０年左右以来世界变暖的趋势就已经开始了。从那时起，地球上的任何一个地方都在变暖，西点的气温会反映这一点的。

　　詹尼弗似乎也知道这一点，因为她突然显得非常犹豫，并且转过身去，翻着她那一大堆图表，同时眉头紧锁，好像找不到似的。

　　“你找不到那张图，是吗？”埃文斯说。

　　“不，不。请相信我，找得到。对了。就是这张。”然后，她把它抽了出来。

　　埃文斯瞅了一眼，发现她对他打了埋伏。

　　“正如你所料，这张图很有说服力，”她说，“最近一百七十四年里，西点的平均气温一直没什么变化。１８２６年是五十一华氏度，２０００年还是五十一华氏度。”

　　“可是，这只是一份记录，”埃文斯很快醒悟过来，说道，“许多记录中的一份而已。几百分之一。几千分之一。”

　　“你是说其他记录表现出的是另外的趋势？”

　　“我确信是这样的。特别是你使用的是１８２６年以来的整个记录。”

　　“你是对的，”她说，“不同的记录确实显示出不一样的趋势。”

　　埃文斯这才心满意足地坐回去。双手交叉，抱在胸前。

　　“在一百七十八年里，纽约市的温度上升了五华氏度。”

　　“阿尔巴尼在一百八十年里下降了零点五华氏度。”

　　埃文斯耸了耸肩：“这就是我前面所说的地域差异。”

　　“可是我想知道，”詹尼弗说，“这些地域差异与全球变暖的理论怎么能吻合呢？根据我们的理解，全球变暖是由所谓的温室气体如二氧化碳的增加引起的，二氧化碳使得热量被限制在地球的大气层里，不让它进入太空。你是这样理解的吗？”

　　“对。”埃文斯说，谢天谢地，不用自己给它下个定义。

　　“那么，按照这个理论，”詹尼弗说，“大气层本身变暖了，就像在温室里一样吗？”

　　“是的。”

　　“而且这些温室气体会影响整个星球。”

　　“对。”

　　“我知道二氧化碳——一种我们大家都担心的气体——在世界各地都在以同样的速度增加……”她抽出另一张图。

　　“对……”

　　“它对世界各地的影响也许是一样的。这就是我们称之为‘全球变暖’的原因。”

　　“正确……”

　　“可是纽约离阿尔巴尼只有一百四十英里，开车只需三小时就能到达。两个城市的二氧化碳的含量是相同的。然而一个地方变暖了许多，另外一个地方变冷了一点。难道这也算全球变暖的证据吗，”

　　“天气是地方性的，”埃文斯说，“有些地方变暖，有些地方变冷。以后一直会这样。”

　　“可是我们谈论的是气候而非天气。一段时间里的大气才称作气候。”

　　“是的……”

　　“如果两个地方都变暖了，我同意你的说法，因为只是变暖程度不同而已。然而这两个地方，一个变暖，一个变冷。正如我们所见，西点——位于这两个地点之间——气温仍然没变。”

　　埃文斯说：“我认为全球变暖理论预言过一些地方会变冷。”

　　“真的吗？为什么会是那样呢？”

　　“我不知道，但是我在某个地方看到过。”

　　“地球整个大气层变暖，会导致一些地方变拎吗？”

　　“我是这样认为的。”

　　“按照你现在的想法，你能理解这种说法吗？”

　　“不太理解，”埃文斯说，“可是你知道气候是很复杂的。”

　　“你指的是什么呢？”

　　“我是说，嗯，气候很复杂。实际表现出来的情况往往与你想像的不一样。”

　　“你说的一点不错，”詹尼弗说，”让我们再回到纽约和阿尔巴尼吧。事实上，这两个地方离得很近，可是它们的气温记录却大相径庭。陪审团会提出质疑。我们所测量的数据结果并不具有全球性。在最近的一百八十五年里，纽约已经变成了拥有八百万人口的大城市，而阿尔巴尼的人口减少了很多。你不会不承认这一点吧？”

　　“当然。”埃文斯说。

　　“我们知道城市热岛效应使得城市比周围乡村地区的温度要高些。”

　　“是的……”

　　“这种城市热岛效应是地方效应，应该与全球变暖没有关系吧。”

　　“是的……”

　　“那么请你告诉我：你怎么知道纽约气温升高是由于全球变暖而不是由于修筑过多水泥地面和摩天大楼引起的呢？”

　　“嗯。”埃文斯犹犹豫豫地说，“我不能回答这个问题。可是我知道那是众所周知的。”

　　“因为如果像纽约这样的大城市变大、变热，就会使全球升温，是不是？”

　　“我想是的。”

　　“如果是这样的话，那么随着全世界城市的膨胀，我们也许就可以说，地表平均温度的升高仅仅是因为城市化，而与全球大气层的效应根本无关。”

　　“我相信科学家已经考虑到了这一点，”埃文斯说，“我想他们能回答这个问题。”

　　“是的，他们能够回答。他们的答案就是用原始数据减去一个数作为城市热岛效应的补偿。”

　　“噢，你说