207 恐惧状态-第14节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


别克私家轿车。挂着安大略省的车牌，车子穿过修船厂，消失了。

　　达蒙清理完办公室，准备回家。对于科内尔的到来，他不甚认真，他准备在科内尔来之前离开办公室。科内尔只不过是个税务人员而已，达蒙没有做错过什么。他没必要见税务局的任何人。如果他见了，他该怎么做呢，说他回答不出那些问题？

　　那么，接下来，他就会接到传票之类的，被拖上法庭。

　　达蒙决定离开。此时雷声和远处的闪电更加频繁。暴风骤雨就要来临。

　　他关门的时候，看见那个律师把手机留在了柜台上。他向外张望，看看那个律师会不会回来取。没有。但他肯定会意识到自己丢了手机，然后回到这里来。达蒙决定在他回来之前离开这里。

　　慌忙地，他将手机塞入自己的口袋，关掉灯，锁好办公室。雨开始下起来，几滴雨滴落在他行走的人行道上，他朝停在办公室正前方的汽车走去。他打开车门，坐进汽车，这时，手机响了。他犹豫不决，一筹莫展。手机不停地响着。

　　一道锯齿状闪电轰然而下，劈断了船坞中的一只桅杆。紧接着汽车旁一道电光爆裂开来，一阵热浪将他击倒。头晕目眩之中，他挣扎着想站起来。

　　他想。车子早已爆掉了，然而没有；车身完好无损，只是车门变成了焦黑一片。接着他发现自己的裤子着火了。他傻兮兮地盯着自己的脚，一动不动。

　　他听见滚滚而过的雷声，意识到自己遭雷击了。

　　天啊，他想。我被雷击了。他坐起来，拍打着裤子，试图把火扑灭。没有用，他的腿开始痛起来。办公室里有一只灭火器。

　　他蹒跚着站起来，摇摇晃晃地向办公室走去。他打开门，手指摸索着，这时，又一个霹雳。他感到耳朵尖锐地疼痛，伸手摸摸。有血。他看看沾血的指尖，倒下，死了。

　　《恐惧状态》作者：＇美＇　迈克尔·克莱顿

　　１８　世纪之城

　　９月２日，星期四

　　中午１２时３４分

　　在正常情况下，彼得·埃文斯每天都要跟乔治·莫顿沟通一次。有时候两次。因此，一个星期过去了没有接到他的电话，埃文斯就给他家里打了个电话。接电话的是莎拉。

　　“我不知道发生了什么事情。”她说，“两天前他在北达科他州。北达科他州！一天前他在芝加哥，我想他今天也许在怀俄明州。他说过要去科罗拉多州的鲍尔德，但我不知道他去没去。”

　　“去鲍尔德干什么？”埃文斯说。

　　“我不清楚。离下雪的时候还早呢。”

　　“他又有女朋友了？”有时候，莫顿跟另一个女人纠缠上了，就会消失。

　　“这个我也不知道。”莎拉说。

　　“他在干什么？”

　　“我不知道。好像他列了一张购物清单。”

　　“购物清单？”

　　“嗯，”她说，“差不多。他想让我给他买一种特殊的全球定位系统部件。你知道吗，是用于确定方位的，他还需要一种特殊的使用电荷耦合组件或彩色滤波器之类的摄像机。必须赶紧从香港订购。昨天他叫我从蒙特里的一个人手里买一部法拉利，把它运到旧金山。”

　　“再买一部法拉利？”

　　“我知道，”她说。“一个人能用几辆法拉利，这部车似乎没有达到他通常的标准。从电子邮件的照片上看，这部车车况看起来并不好。”

　　“也许他要对它进行翻修。”

　　“如果是这样的话，应该送到雷诺去。在那儿才可以翻修。”

　　他察觉出她声音中有一丝担忧。“没事吧，莎拉？”

　　“这是你我之间的秘密，我不知道有没有事。”她说，“他买的法拉利是１９７２年生产的３６５ＧＴＳ法拉利红鬃烈马。”

　　“那又怎么样？”

　　“就是……怪怪的。根本不是平时的他。”

　　“跟他一起旅行的还有谁？”

　　“据我所知，没有人。”

　　埃文斯眉头紧锁。这非常奇怪。莫顿讨厌独处。埃文斯的第一反应是不相信。

　　“科内尔和他的尼泊尔朋友呢？”

　　“我最后一次听说的情况是，他们要去温哥华，然后去日本。所以他们没有跟他在一起。”

　　“啊哈。”

　　“如果我有他的消息，我会让他知道你打过电话来的。”

　　埃文斯挂断电话，感到不快。冲动之下，他拨了莫顿的手机。但他听到的是语音留言。“这是乔治。哔哔声后请留言。”哗哔声快速响了几下。

　　“乔治，我是彼得·埃文斯，只是问问你需不需要什么。如果需要我帮忙，打我办公室的电话。”

　　他挂断电话，凝视着窗外。然后又拨了起来。

　　“风险分析中心。”

　　“请接科内尔教授办公室。”

　　他很快接通了他秘书的电话。“我是彼得·埃文斯，我找科内尔教授。”

　　“哦，好，埃文斯先生。科内尔博士说你可以给他打电话。”

　　“是吗？”

　　“是的。你想跟科内尔博士说话吗？”

　　“是的，想。”

　　“他在东京。你要他的手机号码吗？”

　　“请给我吧。”

　　她把手机号给他，他在黄色便笺簿上记下来。他正要给他打电话，他的助手希瑟走进来，她说中午吃得不合适，下午想回家。

　　“好一点了吗？”说完，他叹了一口气。

　　她走之后，他只好自己接电话了，第一个电话是乔治的夫人玛格·莱恩的，问乔治到底去哪儿了。埃文斯在电话里跟她谈了差不多半个小时。

　　后来，尼古拉斯·德雷克走进了他的办公室。

　　“我非常担心。”德雷克说。他站在窗前，双手紧握，背在身后，盯着对面的办公楼。

　　“担心什么？”

　　“乔治跟这个科内尔呆在一起的时间太多了。”

　　“我不知道他们很多时间在一起。”

　　“他们当然有很多时间在一起。你不会真的相信乔治是一个人吧，对不对？”

　　埃文斯无言以对。

　　“乔治从来没有一个人呆过。我们俩都知道这一点。彼得，我一点也不喜欢这样。一点也不。乔治是个好人——这一点无需我告诉你——但他容易受到影响。包括坏的影响。”

　　“你认为麻省理工学院的教授是坏的影响？”

　　“我调查过科内尔教授，”德雷克说。“有几个可疑之处。”

　　“噢？”

　　“他简历上说他在政府呆过一些年。内政部，政府间协商委员会，等等。”

　　“是吗？”

　　“可内政部没有他曾在那儿工作的记录。”

　　埃文斯耸耸肩：“那是十多年前的事了。那些政府记录……”

　　“可能吧。”德雷克说，“但是还有。科内尔教授回到麻省理工学院，在那儿工作了八年，非常成功。后来做过环保署的顾问，国防部的顾问，还干过什么，只有老天知道——接着却突然长期休假，自那以后似乎没有人知道他的情况，他完全从雷达上消失了。”

　　“我不知道，”埃文斯说。“他的名片上说他是风险分析中心主任。”

　　“但是他告假了。我不知道这些天他到底在干什么。我不知道谁在资助他。我以为你见过他？”

　　“简短地见过一面。”

　　“现在他和乔治可是两位特好的搭档了。”

　　“我不知道，尼克。我一个多星期没有见到他，或者跟他说过话了。”

　　“他跟科内尔一起走了。”

　　“我不知道。”

　　“但你知道他和科内尔去温哥华了。”

　　“说实话，我也不知道。”

　　“我来说了吧，”德雷克说。“我从可靠的官方消息得知，约翰·科内尔有一些不道德的关系。风险分析中心完全是由工业界资助的，这我不用多说了。另外，科内尔先生担任五角大楼的顾问多年。事实上与他们纠缠很深，甚至还接受过他们一段时间的训练。”

　　“你是指军事训练？”

　　“是的。在北卡罗来纳州布拉格堡和哈维点。”德雷克说，“毫无疑问，这个人跟军队和工业界都有联系。有人告诉我他对几个主要的环保组织都有敌意。我一想到这样的人会影响可怜的乔治就憎恨不已。”

　　“我不担心乔治。他能看穿宣传的谎言。”

　　“但愿如此。但是坦白地说，我没有你那么有信心。这个军人一出现，我们知道，接下来的事情就是，乔治对我们进行审计。我的意思是，天啊，他为什么要那样做，难道乔治没有意识到那是浪费资源吗，时间，金钱，一切？也会大大地拖延我的时间。”

　　“我不知道要对你审计。”

　　“正在讨论之中。当然，我们没有什么藏着掖着的。任何时候我们都可以接受审计。我总是这样说。但这段时间特别忙，瓦努图诉讼案马上就要开庭，‘气候突变’研讨会也在策划之中。这些都是接下来的几个星期中要做的事情。我希望能跟乔治谈一谈。”

　　埃文斯耸耸肩：“打他的手机吧。”

　　“我打过了。你打过吗，”

　　“打过。”

　　“他给你回电话了吗？”

　　“没有。”埃文斯说。

　　德雷克摇了摇头。“那个人，”他说，“是我的‘年度最关心公共事务的公民’，我连个电话都不能跟他打。”

　　《恐惧状态》作者：＇美＇　迈克尔·克莱顿

　　１９　贝弗利山

　　９月１３日，星期一

　　早上８时０７分

　　早上八点，莫顿坐在贝弗利街上一家咖啡馆外人行道上的一张桌子旁，他在等莎拉。他的助手一般都是准时的，她住的地方离这儿不远。除非她又跟那个演员搅在一起了。年轻人总是把太多的时间浪费在无聊的关系上。

　　他啜了一口咖啡，无甚兴趣地翻着《华尔街日报》，就连那对与众不同的夫妇在他身旁的桌边坐了下来，他也无甚兴趣。

　　女的个子小巧，一头漂亮得惊人的黑色头发，长相像外国人。也许是摩洛哥人；从她的口音中很难判断出来。她的服饰新颖别致，与漫不经心的洛杉矶一点也不协调——紧身裙、高跟鞋、香奈尔夹克。

　　那个男的与她截然不同。他是个美国人，红红的脸，健壮结实，五官长得跟猪似的。身穿羊毛衫，肥大的黄褐色裤子，脚穿跑鞋。块头像个足球运动员。他跌坐在桌旁，说道，“我要一杯拿铁咖啡，宝贝。脱脂的。大杯。”

　　她说：“我以为你会给我也来一杯，像个绅士那样。”

　　“我不是绅士，”他说，“你也不是他妈的什么淑女。自从你昨晚没有回家以来就不是了。所以我们还是忘掉淑女、绅士吧，行吗？”

　　她撮着嘴：“亲爱的，别大吵大闹了。”

　　“嘿。我要你给我来一杯他妈的拿铁。谁大吵大闹了？”

　　“但是，亲爱的——”

　　“你去，还是不去？”他怒视着她，“我真的受够了，玛瑞莎，你知道吗？”

　　“我又不是你的，”她说，“我想怎么做就我么做。”

　　“你也做得太明显了。”

　　他们谈话的时候，莫顿的报纸慢慢移下来。现在他把报纸折起来，放在膝盖上，装模作样地读着。但实际上他的视线已离不开这个女人。她太漂亮了，他想，虽然不是非常年轻，也许三十五岁了。她的成熟不知怎么地使她更加性感。他被迷住了。

　　她对那个足球运动员说：“威廉，你真无聊。”

　　“你想离开我？”

　　“也许这样最好。”

　　“噢，你他妈的。”说着，他打了她一巴掌。

　　莫顿控制不住了。“嘿，”他说，“放松点。”

　　女子冲他笑了笑。那个壮汉站起来，握紧拳头。“别他妈的多管闲事。”

　　“不要打女士，伙计。”

　　“那我跟你怎么样？他说道，挥舞着拳头。

　　就在这时，一辆贝弗利山的巡逻车从这里经过。莫顿看着它，挥了挥手。巡逻车来到路边。

　　“没什么事吧？”一个警察说。

　　“没事儿，警官。”莫顿说。

　　“简直是他妈的噪音。”那个足球运动员说着，转身离开，步履僵硬地上了大街。

　　黑发妇人满面笑容地看着莫顿：“谢谢你。”

　　“不用谢。我听见你说想要一杯拿铁？

　　她又笑了笑，然后把双腿交叉起来，露出棕色的膝盖，“如果你有那么好的话。”

　　莫顿正要站起来去取拿铁，这时莎拉向他喊道，“嘿，乔治！对不起，迟到了。”她穿着一身宽松暖和的运动服，一路小跑而来。她总是，看起来那么漂亮。

　　愤怒掠过那位黑发妇人的脸庞。