60邪魔女巫 作者:[美] 杰弗里·亨廷顿-第2节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
—要伤害他。
他的壁橱是个地狱的入口———一个进入魔鬼王国的通路，那些魔鬼们在无数年前就由自然界的四大元素形成了。从这些入口处，那些该被蒸了、煮了的、让人憎恨的东西偶尔会跑出来，长着毒牙和尖爪的、让人讨厌的野兽，比腐烂的东西和沼泽发出的臭味还要大。得汶对在和魔鬼们战斗中制服它们，并对在把它们踢回地狱的过程中发现的自己的力量感到十分惊讶，可他从未真正摆脱过它们。甚至在他父亲死后，他被打发到乌鸦绝壁去生活，处于神秘的格兰德欧夫人的监护之中时，这些东西还是追击着他。事实证明这里魔鬼的数量甚至比想像的更多。
不过，得汶对它们为什么来这里追他不再那么没有线索了。在罗德岛州乌鸦角的石崖这里，得汶终于了解有关他过去的秘密的一部分事实。一个他父亲显然不能———或不愿意———去揭露的秘密。泰德·马驰不是得汶的亲生父亲。事实上，得汶是魔法师一个长长家系的子孙———当然，这是一个看起来惊人的新发现，而且很离奇，但也是以某种奇怪的方式合乎逻辑的。它最后解释了得汶的力量，也让他知道地狱里的这些魔鬼在他的生命里一直追击他的一个原因。因为得汶知道，他不只是一个一般的魔法师，而是一个尊贵的夜间飞行的力量的领袖。是由大约三千年前的萨根大师在亚洲大陆上建立的，魔法或魔法师都没有夜间飞行的力量的能量。因为他们的力量来自于控制出入口———地狱，就是他们通常所说的———介于这个世界和下面的世界之间的地狱，这些魔鬼想打开入口，并将它们丑恶的兄弟们释放出来，它们明白得汶是它们成功的关键因素。它们甚至知道以夜间飞行的力量的标准，男孩儿的力量是可怕的。他是了不起的萨根大师的第一百代传人———很久以来就被预言为是强大的夜间飞行的力量中最强大的。
当他向那条路走去的时候，想着他伟大的世系。“那时代很快就会到来了，在那里你得实现这样的承诺。”得汶脑子里的声音告诉他。
得汶从孩提时起就有了让他信任的神谕，这声音尽管有时还会固执地保持沉默，就像现在一样，对于这个在他旁边的大雪中跋涉的小矮人的情况什么都不告诉他。除了———
“不是小矮人。”
“是在地下守护财宝的小神。”
得汶不知道脑子里的这声音说的是什么———守护财宝的小神是什么———但他觉得他应该问询出这个人来乌鸦绝壁的缘由，大房子有一些来访者，而那些随便来访问的人也不全部都是这个世界上的。
“我叫得汶·马驰，”他说，“你叫什么名字？”
“伯爵恩·弗克比亚德，愿为你效劳，我的好先生。我在乌鸦绝壁的大房子里做事。”
“在大房子里做事？”得汶停下了脚步。“你是干什么的？”“哦，我已被雇佣为新管家。我知道你们最后的一个管家发生了不合时宜的意外死亡。”
那是一种正常的结果。最后的管家西蒙·古氏在试图杀死得汶并把地狱里的魔鬼释放出来时，从乌鸦绝壁塔楼上掉下来摔死了。得汶在梦中又一次体现了塔楼顶那可怕的一晚，最后从梦魇中醒来了，他记得西蒙的所作所为。真是这么短的时间以前的事么？似乎是很久了，现在和平和安宁笼罩在乌鸦绝壁，地狱里的东西也停止了进犯。他也知道格兰德欧夫人在考虑要雇人取代西蒙的位置，但他不知道她已经做出人选决定了。那不正像她的风格么？总是那么偷偷摸摸、神神秘秘的。
“好啊，”得汶接又跨起他的大步说，“那么，欢迎你。”
他对自己微笑着，回想着他自己正好三个半月前来到大房子时受欢迎的情形，如果那能称得上是欢迎的话。村民设法警告他，他的脑子里装满乌鸦绝壁和它的鬼神的传奇———他很快发现传奇是真的，尽管格兰德欧夫人竭力否认大房子里祖先传下来的魔法。
现在轮到得汶向新来者致意了。他决定使用村民们对他说过的样的话来向他致意。
“你知道，”他对伯爵恩·弗克比亚德说，“你们将在这里发现的所有东西都是魔鬼。”
“哦，确实，确实。”小男人说。“你认为我来这里还能是为了什么？”
他们到了前门，头顶上栖息着几只乌鸦，它们扑扇着翅膀在落满白雪的怪兽饰的嘴里寻找着庇护所。
“得汶，你回来了我可真高兴，我正在找你并且———”
塞西莉·格兰德欧听到他们进来了，停在客厅和走廊之间的门口。可当她看到得汶身边的小男人时她的话咽了回去，张大着嘴巴。
“上帝，上帝啊，”伯爵恩说，他的眼睛注意着走廊的景象，华丽的楼梯，到处闪着许多摇曳的蜡烛。“这完全超出了我的想像。我听说这个神话似的地方许久了。让我伯爵恩·弗克比亚德想来，应该以前在伟大的侯雷特·穆尔建的这栋房里呆过。”
“嗯，塞西莉，”得汶把大衣挂到衣架上说，“这是新的管家。”
“哈，”伯爵恩说。“你一定是塞西莉小姐，你妈妈已经告诉了我有关你的一切。”
“好可笑，”塞西莉说着，小心地走近他，“她怎么没对我提一句和你有关的事？”
“我能看看客厅吗？我听说了那么多———”他扫了一眼敞开着的门外的远处。“哈！侯雷特·穆尔的收藏品！”
伯爵恩赶紧上前盯着客厅。甚至从这里，也可以看到侯雷特·穆尔的“小装饰品”———格兰德欧女士这么称呼的———很明显地放在书架中：萎缩的头，头盖骨，水晶球，在房间的远处那端法式门房边通向石崖上房顶的平台，立着一套防御盔甲。
“得汶，”塞西莉倾过身子低声说，“怎么回事？我的意思是，为什么妈妈会雇一个侏儒做管家。这里可有大量繁重的工作。”
“不是侏儒，”那声音再次告诉他，“是守护财宝的小神。”
“他看上去够壮的，看看他那胳膊。”
的确，现在他脱了衣服，伯爵恩·弗克比亚德露出让人惊讶的、尽是肌肉的胳膊和有力的肩膀。他十分投入地看着走廊的景象，嘴里发出很小的感叹声。
“看来你知道这栋房子和这个家庭的很多情况。”得汶说着走到他后面。“我猜这正是格兰德欧夫人雇佣你的原因。”
“那不是我雇他的原因。”
他们都朝四下里望了望。阿曼达·穆尔·格兰德欧夫人正从华丽的楼梯上走下来。“可如果他已有了在这栋房子的工作知识，”她说，“那就再好不过了。”像往常一样，她的穿着似乎是要去参加法国总统举行的什么正式的招待会，而不像在一个星期天的下午在自己家里转来转去等一场暴风雪的到来。她的缎子长袍拖曳在她身后的楼梯上，一串珍珠在胸前打着蝴蝶结，金色的头发利利索索地挽起来，露出又长又瘦的脖子。
“格兰德欧夫人，见到您如此优雅的贵族女子我深感荣幸。”伯爵恩向她微微鞠了一躬，她走过去站在他旁边，低头看着他。他几乎还不到她的腰。
“欢迎你到乌鸦绝壁，弗克比亚德先生，”她庄重地说，“我看到你已经见过塞西莉和得汶了。”
“哦，没错。您的女儿肯定继承了您的美丽和优雅。”伯爵恩笑着看看塞西莉，然后又把目光投向得汶。“还有马驰先生，我想我十分感激他。”
“真的吗？”格兰德欧的眉头弯成了弓形看着得汶，“为什么那么说？”
得汶振作了一下。格兰德欧夫人不让他用他的力量，几个月前她就责备过他用他神秘的力量使这里的人度过一段难挨的时光，那时，魔鬼们逃了出来，那个疯子想把他们全消灭掉。尽管得汶解释说当时他必须用他的力量去救伯爵恩的生命，他知道，格兰德欧夫人还是会生气，因为魔法在乌鸦绝壁已被禁止了。
但小男人让他下了台，以回报他救过他一命。“哦，是这样的，当时我的车在马路上没法往前走了。得汶领我来到了这儿，在这样一个寒冷又刮着狂风的天气里，让我受到了温暖而庄重的欢迎。”
格兰德欧看了得汶一眼，然后又转身对着伯爵恩。“我带你看看你的房间吧？它在房子后面远一点的地方，在厨房后面。你可以把你的包放在那儿，然后我带你参观参观。”
“当然可以，夫人。”他转向得汶和塞西莉。“我敢肯定我们都会成为非常好的朋友。”
他们点点头，小男人跟着优雅的女人走下走廊。摇曳的烛光下，他们的影子在墙上映出奇奇怪怪的形状。
“哦，得汶！”塞西莉大叫着。“这太酷了。”可之后她皱起眉头。“妈妈说你不能用任何魔法。她说那会……再次惹事的。”一种惊慌的表情掠过她的脸庞，又映在她大大的小鹿般的眼睛里。
“哦，她错了，”得汶说。“我今天到村庄与罗夫·曼泰基聊天，他说用我的魔法是件好事。自然，这是祖先遗传给我的一部分。”
塞西莉看了看四周，确定只有他们两个。“如果妈妈发现你背着她去看罗夫，她会发怒的。”
“我知道，可塞西莉，关于我是谁，我是怎么回事，我得知道得更多一些，我还得知道更多有关夜间飞行的力量的事。”
“你不是读过很多这方面的书吗？”
“读了。”他迫不及待地告诉她，“《教化之书》是很恐怖的。塞西莉。夜间飞行的力量在这里已经几个世纪了。这本书讲了他们是怎么来的。”
可以证明读这本书对得汶来说是很着迷的，书的某些内容，他甚至能背诵出来。他清了清喉咙开始了。“从前，恰好在大冰川时代到来之前，世界上居住着喜欢光明的生物和喜欢黑暗的生物，他们之间为了领地打了许久的仗，他们主要由四大基本元素组成———火、风、海、土———大自然的万能统治者，既非正义也非邪恶。随着时光的流逝，这些生物的时代越来越远地进入黑暗的衰退期，他们开始以天使和恶魔为人所知。”
塞西莉翻了翻眼睛说：“是的，不管怎么说，得汶。”当得汶开始把声音抬得高高地讲着夜间飞行力量的继承事宜时，塞西莉变得不耐烦了，“那和你还有你的力量有什么关系？”
“很简单。”他解释道，“许多巫术和巫师都和这些古老的基本元素的知识有关。可最强大的一直以来都是夜间飞行的力量，因为只有夜间飞行的力量发现了如何打开地狱的秘密。预测现在已经到了第一百代———已经很长时间了。”
“没错，我知道，得汶。罗夫认为你是了不起的萨根大师的第一百代传人。”她语调平淡地说，似乎她已厌烦了整个想法，或许只有点嫉妒。“你知道，我一直在做有关我自己的思考。”
“你什么意思啊？”
“如果你第一百代，那么我也一定是。”塞西莉笑着说道。“我们年龄相仿，你和我。而且，如果罗夫·曼泰基没说错的话，我的祖父侯雷特·穆尔本身就是个十分强大的夜间飞行的力量。甚至妈妈现在也不会否认那一点。”
“哦，可能你说得也对。”得汶承认，“你可能也是萨根大师的第一百代传人。”
可即便如此，塞西莉却没有得汶所拥有的那样的力量。在他们所有的人出生以前，乌鸦绝壁发生了一个惨案。那个疯子———一个变坏了的夜间飞行的力量———杀死了格兰德欧夫人的父亲，兰德夫·穆尔，绑架了一个小男孩，把他拖到地狱，并威胁他要消灭他全家。后来，这个家庭拒绝使用他们过去的夜间飞行的力量。现在这个家庭想过正常人的生活———或至少像在乌鸦绝壁一样过的普遍生活。
这个家庭不止是包括塞西莉和格兰德欧夫人，还有格兰德欧夫人高龄的、久病卧床不起的母亲，格丽塔·穆尔，她住在东跨院，从未离开过自己的房间。还有格兰德欧夫人的兄弟爱德华·穆尔，一个在这个地球上漫游的花花公子，得汶从来没见过他，可得汶却很熟悉爱德华八岁的儿子亚历山大，他也住在乌鸦绝壁，受他姑妈监护。有人说得汶和亚历山大很快就变得很亲密了。毕竟是得汶冲到地狱里，救出了被从坟墓里出来的、打算对乌鸦绝壁进行又一场进攻的那个疯子弄到地狱里的亚历山大。
直到现在，那件事已过去了几个月，得汶还被那种记忆所困扰，只要想起它，就会使他的腿发软。“地狱……那个疯子。”他抓住了椅子背，以便使自己站稳。
“你没事吧？”塞西莉问道。他点点头。他在地狱中战斗时受的伤几个星期以前就愈合了，现在只是有些痒。
“我进了地狱，”他自言自语
![60邪魔女巫 作者:[美] 杰弗里·亨廷顿封面](http://www.tzy2.com/cover/noimg.jpg)