走遍美国-第17节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Butwe'；dliketofindout但我们想知道
aboutthepossibilities。有多大的可能性。
That'；sagoodidea。这是个好主意。
IloveyourhouseonLindenStreet。我喜欢你们家在Liinden街的房子。
Isoldyourfatherthathouseseventeenyearsago。十七年前我把那栋栋房子卖给你父亲的
Really？真的
Yes
MomwaspregnantwithRobbiethen
是的那时妈妈怀怀著Robbi
andtheyneededtheextraroom。他们需要多一些空空间
Ihearyou'；reexpectingababy
Mrs。Stewart。我听说你们快有小小孩了Stewart太太
Mmm…hmm。嗯。
Sowewillbeneedingmoreroom。所以我们也将需要要更大的空间
Oh
soyoudon'；tneedsomethingimmediately？呵所以你们不不是急著马上就要
No。Butinfiveorsixmonths。。。不急。但是在五六个月後……
Andtimepassessoquickly。可是时间过得很快快
Yes
itdoes。是的确实如此。
Well
whenyoucalled
嗯你们打电话来来
yougavemeenoughinformation已经给了我充分的的资
aboutyoursalariesandyoursavings。关於薪资和储蓄。
SoIhaveagoodideaaboutyourfinancialsituation。所以我对你们的的财务状很了解
Letmeshowyousomepicturesofhouses。我来给你们看看一一些房子的照片
Withtwobedrooms？有两间卧室吗
Yes
IthinkIcanshowyousome。是的我有一些靠梢给你们看。
Ofcourse
theywon'；tbeinRiverdale。当然这些房子不在在Riverdal
Thecostofhousing'；stoohighforyouhere。这的房子对你们们来说太贵了
Ihaven'；tthoughtaboutlivinganywhereelse。我还没有考虑要住住到别的地方去
We'；vealwayslivedinthisarea。我们一直住在这个个地区
Whereshouldwelookforahouse
Mrs。Martinelli？我们应该到什麽地地方找房子Martinelli太
Well
wehaveanofficeinMountKisco。好我们在MountKisco有个办事处。
It'；salovelyarea
那是个可爱的地地
andit'；sonlyaboutanhour'；sdrivefromhere。而且从此地到那只有大约一小时的车程。
andit'；sonlyaboutanhour'；sdrivefromhere。而且从此地到那只有大约一小时的车程
优悠書擝 ＵｕｔＸt。CｏＭ 全纹吇扳月牍
第一卷 第七十五章
。
Here。这。
Ihaveabookwithphotosofsomehomesinthatarea。我有一本那个地区区房子的照片
Now
let'；ssee。Here。来我们看看。这这
Thisisalovelytwo…bedroomhouseinyourpricerange。这一栋可爱房子有有两间卧室在你们价格范围内
It'；spretty
是漂亮
butIpreferatwo…storyhome。但我喜欢两层楼的的房子
Ido
too。我也一样。
Idon'；tcareforaranchtype。不爱平房。
OK。好的。
Oh
thisisawonderfulhouse。啊这是一栋很好好的房子
Iknowitwell。我非常清楚。
Isoldittothepresentowners。是我把它卖给了现现在的主人
Itlookswonderful。看起来很好看。
Thisisatwo…bedroom
two…bathhouse。这是一栋有两间卧卧室两间盥洗室的房子
Ithasafullbasement
全面地下室
anditisonahalf…acrelot。用地半英亩。
Youcanprobablyaffordthisone。你可能负担得起这这栋房子
Ilikethishouse。我喜欢这栋房子。
SodoI。我也喜欢。
Andthepriceisright。而且价格也合适。
Wouldyouliketogoseeit？你们要去看看吗
Yes。We'；replanning是的。我们计划
Yes。We'；replanning是的。我们计划
totalktosomeoneatthebanknextweek。下星期与银行的人人谈一谈
Perhapswecouldseethehousethisweekend。也许这周末我们会会去看看这栋房子
Ifsomeonedoesn'；tbuyitbeforethen
如果在此之前没有有人买走的话
Butlet'；skeeplooking。让我们继续看下去去
Justtogetanideaofsomeotherpossibilities。瞧瞧其他可能的选选择
Thisisveryhelpful
Mrs。Martinelli。这样很有用Marttinelli太太。
Here。这。
ThisisawonderfulexampleofSpanish…stylearchitecture。这是栋很棒的典型型西班牙式建筑
Oh
噢
IlovetherooftilesonaSpanish…stylehouse。我喜欢西班牙式房房屋的屋顶瓦
ItlookslikethehousesinHollywood。看起来好像是好莱莱坞的房子
It'；sinteresting。很有趣。
AhouselikethisinRiverdalecostsdoubletheprice。在Riverdale像这蜒的房子价格要贵一倍。
Ohmy！啊
Here'；sarealbuy。这个价格便宜。
It'；sabargain。真是大廉售。
Thishousejustcameonthemarket。这栋房子刚刚推出出要卖
It'；squitelovely。相当好看。
Isitatwo…bedroomhouse？是两个卧室的吗
No。Ithasthreebedroomsandthreebaths。不。这栋房子有三三间卧室三间盥洗室
Iknowthehouse。我熟悉这房子
Ithasabrandnewkitchen。有一个全新的厨房房
Ithasabrandnewkitchen。有一个全新的厨房房
Andalivingroomwithatwelve…footceiling。有一间十二高的的客厅
Andthere'；satwo…cargarage。还有一个可放两辆辆车的车库
Thenwhydon'；twegolookatthishouse
too？那我们何不也去看看看这栋房
It'；sagoodinvestment。这是一项好投资。
Thankyou
Mrs。Martinelli。谢谢Martinel
憂ｕ書盟 UUtＸt。Cｏm 诠汶子板粤渎
第一卷 第七十六章
lli太太。
Thankssomuch。非常感谢。
Mypleasure。不客气。
Givemybesttoyourparents。替我向你父母问好好
Yourfather'；sawonderfuldoctor
Richard。你父亲是个了不起起的医生Richard
Hetookcareofmydaughter我女儿曾受他照顾
whenshewasachild。在她小时候。
He'；sthebestpediatricianinWestchester。他是全Westchesteer最好的小儿科医师。
Thanks
Mrs。Martinelli。谢谢Martinellli太太。
I'；llgivethemyourregards。我会向他们转达的问候。
Wereallyappreciateyouradvice。我们非常感谢的的建议
Idothinkyoushouldgoseethehouses我确实感到你们应应该去看看这些房
andtalktothebank。且和银行谈一谈谈
Here。来
Letmegiveyousomeinformationsheetsaboutthehouses。我给你们一些关於於这些房子的简介
They'；rebothverygoodbuys。这两栋都是价格便便宜的
Well
thankssomuchforyourhelpandyourtime
好的感谢的帮帮助用了的时间
Mrs。Martinelli。Martinelli太太。
Mrs。Martinelli。Martinelli太太。
We'；vegotalottotalkabout。我们有很多可商量量的了
Mmm…hmm。Thanks。嗯。谢谢。
幽ｕ书萌 ｕＵｔＸt。coＭ 全纹自坂月渎
第一卷 第七十七章
第十一课：APlaceofOurOwn
ACTIII
Howdoyoudo？你好
Hello。哈
I'；mRalphRiley。我叫RalphRiley
I'；mRichardStewart
andthisismywife
Marilyn。我叫RichardStewwart这是我妻子Marilyn。
Pleasedtomeetyou。很高兴与你见面。
Likewise
Mr。Riley。我们也一样Rileey先生。
Please
sitdown。WhatcanIdoforyou？请坐下。我能为你你们做什麽
We'；dliketodiscussamortgage。我们想请教一下贷贷款的事
Forahouse。为了房子。
Fine。Areyoubuyingahouse好的。你们是要买买房子
orareyourefinancingyourpresenthome？还是原有的房子重重新申请贷
We'；replanningtobuyahouse。我们计划买一栋房房子
Andwe'；dliketofindoutaboutamortgage。我们想知道如何贷贷款
Wearecustomersofthebank。我们是贵行的顾客客
Asamatteroffact
mywholefamilybankshere。事实上我们全家家都是贵行的顾客
Ihavesomequestionstoask。我有一些问题要问问
Doyouownyourhouseordoyourent？你们自己有房子还还是租房
Neither。都不是。
Welivewithmyparents
Dr。andMrs。PhilipStewart。我们和父母住在一一起我父母是PhilipStewart夫妇
Andhowoldareyou？你几岁了
I'；mtwenty…nine。我二十九岁。
I'；mthirty。我三十岁。
And
Mr。Stewart
whatisyouroccupation？那麽Stewart先缮你的职业呢
I'；mafreelancephotographer。我是自由摄影师。
And
Mrs。Stewart
areyouworking？嗯Stewart太太你有工作吗
And
Mrs。Stewart
areyouworking？嗯Stewart太太你有工作吗
Yes。I'；madesigner
andIworkinaboutique。是的我是位设计计师我在一家服装店工作
Didyoubringanysavingsorsalaryinformation？你是否带来储蓄和和薪资的相关资
Lastyear'；staxforms？譬如去年的伤吧晟报表
Yes。Heretheyare。带来了在这。
OK。What。。。whatkindofhousedidyouhaveinmind？好的你们打算买买什麽样的房
We'；retalkingaboutbuying我们在商量购买
atwo…bedroomhouseinMountKisco。一栋有两间卧室的的房子在MountKisco
Herearethefinancialdetailsonthehouse。这是这房子的财务务细节
Thankyou。谢谢你。
Areyoupreparedtomakeaten…percentdownpayment？你打算缴纳10％做挝备款吗
Yes
weare。是的我们准备如如此
Paymentsoverthirtyyears？三十年分期付款吗
Yes。是的。
Doyouthinkwecangetaloan？你觉得我们能得到到盥
Well
itdepends。Doyouownanyotherproperty？嗯这还要看情。你们拥有其他什麽财产吗
Anystocksorbonds？有股票或债券吗
No。没有。
Isee。Thenyoudon'；thaveanycollateral。我明白了。那麽你你们没有任何担保物
Perhapsyoucouldgetaguarantor也许你可以找一位位担保
someonetosignfortheloanfor
ＵU书萌 UUＴＸＴ。CｏM 荃蚊吇坂阅镀
第一卷 第七十八章
you。找个人为你们的贷贷款签个名
Whyisthatnecessary？为什麽有此必要
Sinceyoudon'；thaveenoughine
由於你们的收入不不
Sinceyoudon'；thaveenoughine
由於你们的收入不不
andyoudon'；talreadyownanyproperty
而你们又没有拥有有其他财
thebankneedstobesure银行需要确定
youcanpaythemortgageeverymonth。你们能每月按时陡犊睢
Aguarantorisresponsiblefortheloan担保人要对罡焊涸
ifyoucan'；tmakethepayments。如果你们不能还钱
Isee。Well
theideaofbuyingahouseisexciting。我明白了。嗯买买房子的念头叫人兴奋过头
Thankyou
Mr。Riley。We'；llreadthisovercarefully。谢谢你Riley先缮。我们会仔细阅读这些。
Thankyou。谢谢你们。
Good…bye。Thanks。再见。谢谢。
Good…bye。Andhopetoseeyousoon。再见。希望很快再再见到你们
Ihopeso
too。我也希望如此。
Takecare。慢走。
Good…bye。再见。
Itallsoundedsoeasy一切听起来都那麽麽容易
untiltheymentionedneedingcollateraloraguarantor。在他们提到担保物物或担保人之
Wehavenocollateral。我们没有担保物。
AndIdon'；tthinkit'；sagoodidea而且我觉得这不是是个好主
toaskDadtosignasaguarantor。请爸爸当担保人为为我签字
Idon'；tfeelr
