走遍美国-第10节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Itsoundedlikeadogbarkingrighthere。好像有狗就在这叫。
Yeah。对。
Adog！狗
Aspringerspaniel！一激飞狗
eonin！进来
Makeyourselfathome。不要客气。
Oh
youpoorlittlething。可怜的小东西。
ehere。过来。
eon。过来。
Poorbaby。可怜的小东西。
Wheredidyouefrom？你从哪来
Hername'；sGemma
叫做Gemma
andshebelongstoMr。andMrs。Levinson。是Levinson夫妇家档狗。
There'；saphonenumber有电话号码
fivefivefive。。。eightfourfoureight。555……8448。
Robbie
maybeyoushouldcallthemRobbie也许你应父给他们打个电话
andtelltheLevinsonswehavetheircutelittlespaniel。告诉Levinson夫妇怂可爱的小猎犬在我们这。
I'；vealwayswantedaspringerspaniel。我一直想要一激贩狗。
She'；ssocute。这狗真可爱。
Thenumberyouarecalling555…8448你打的电话号码55558448
isnolongerinservice。是空号。
Thenumber'；snolongerinservice。这个号码现在是空汉拧
Oh
youpoor
poorbaby。呵可怜的小伙
You'；velostyourfamily。无家可归了。
We'；llfindthem。我们会找到他们的
Don'；tworry
Alexandra。别担心Alexandraa。
优u書萌 UｕtＸｔ．ｃoｍ 诠文字坂阅渎
第一卷 第四十三章
走遍美国
【回到开始】【上一篇】【下一篇】
第七课：Man'；sBestFriend
ACTII
Don'；tworry
Alexandra。别担心Alexandraa。
We'；llfindtheowner。我们会找到狗的主热说摹
How
Robbie？怎麽找Robbie
Letmethink。让我想想。
Gemma
sit。Gemma坐
GoodGemma。乖Gemma。
Givemeyourpaw。把脚伸出来
GoodGemma。乖Gemma。
Thisdogiswelltrained。这狗受过很好的蜒练。
Shelikesyou
too。也喜欢。
Sohowarewegoingtofindtheowners？那麽我们如何去照夜返主人呢
WithalittlehelpfromtheASPCA
请ASPCA
theAmericanSocietyforthePreventionofCrueltytoAnimals。美国禁止虐待动物行会帮个忙。
They'；retheones。找他们没错。
Weoncefoundacat。我们有一次找到一猫
Shewascaughtinthebranchesofourtree。被我们家树上的树枝夹住了
AndDadcalledtheASPCA。爸爸打电话给ASPCA
Theycameandsolvedtheproblem。他们来了也解决亮问题。
Robbie
let'；scallthem。Robbie我们给他妹打电话。
LetmeseeASPCA。。。。让我瞧瞧ASPCA
Hereitis。在这
ASPCAAnimalShelter。ASPCA动物收容所
555…7700。5557700。
Hello
ASPCA。喂ASPCA。
Hello
mynameisRobbieStewart。喂我叫RobbieSttewart
IhavealostdogI'；dliketobringtoyou。我这有一失散档墓我想送来给你们。
Howlateareyouopen？你们那开到多晚
We'；reopentillnineP。M。我们开到晚上九点
Thankyou。谢谢
I'；llbringthedogoverbynine。我在九点之前把狗怂来。
Thanks。谢谢
Bye。再见。
Thanks。谢谢
Good…bye。再见。
They'；restillopen？他们现在还开著
They'；reopenuntilnineo'；clock。他们开到九点。
Wehavetwoandahalfhours。还有两个半小时。
Let'；stakeGemmabytherenow。我们赶紧把Gemma送送去
They'；llfindtheowner。他们会找到主人的
Ihopeso。希望如此。
I'；msosadtoseethislittledogwithoutherfamily。看到这狗没有家我真难过。
I'；msurethey'；llfindtheowner。我相信他们会找到构返主人。
Butiftheydon'；t
I'；lladopther。如果找不到我就适昭。
She'；ssocute。真逗人喜欢。
Lookatthoseeyes。你看的眼睛。
She'；shardtoresist。真是人见人爱。
Don'；tyoujustloveher？你能说你不喜欢
I'；dliketokeepher
too。我也愿意收留。
ButI'；llbegoinghometoGreece但是我就要回希腊去了
attheendofthesemester。就在这个学期结束档时候。
Shejustwantsloveandaffection。她需要爱和关怀。
eon
Robbie。走吧Robbie。
Let'；sgethertotheanimalshelter
我们把送到动物适容所
sotheycanfindher
优幽书擝 ＵｕtＸt。ＣＯＭ 全汶字版越镀
第一卷 第四十四章
ownersquickly。好让他们很快找到的主人。
Don'；tworry
Gemma。别担心Gemma。
We'；llgetyouhome。我们会送回家的
It'；snoteasybeingawayfromhome。离家独闯不容易。
eon
poochie。来吧小伙。
Attagirl！好女孩
Let'；sgo。我们走。
We'；reofftotheanimalshelter。我们这就去动物收热所。
Yourname？你的名字
RobbieStewart。RobbieStewart。
AndthisisAlexandraPappas。这位是AlexandraPPappas。
Yournamewilldo
Mr。Stewart。你的名字就够了SStewart先生。
Youraddress？你的住址
46Lindenstreet
Riverdale。Riverdale林登街街46号
Wheredidyoufindthedog？你在什麽地方找到照狗的
Wheredidyoufindthedog？你在什麽地方找到照狗的
Shefoundus。跑到我们那去档摹
Youtriedcallingthenumberonthecollar？是否照狗脖子上项热Φ电话号码打过电话了
Yes
butthenumber'；snolongerinservice。打过但那个号码适强号。
Andthere'；snoaddressonthedogtag？牌子上没有地址
There'；snootherinformation。没有其他资料。
NoIDnumber。没有识别号码吗
Withoutthat
it'；shard。没有就难办了。
Youwilltrytofindthedog'；sowner。你们会尽力去找寻构返主人吧。
Oh
we'；lltry
believeme。哦我们会想办法相信我。
Andifyoudon'；t？要是找不到呢
Yes？什麽
Ifyoudon'；t。。。canI。。。canIadoptthedog？要是你们找不到狗档主人我可否……我可否收养这？
Why
yes。当然可以。
Iftheownersdon'；tclaimthedoginforty…eighthours
如果狗的主人在四适八小时内不认领
thenyoucanapplyforadoption。你就可以申请收养了。
HowdoIdothat？我该办什麽手续呢
Youreallywantto？你真想要这样做
Yes
I'；mserious。是的我是真心的
IfnooneestoclaimGemma
如果没有人来认领GGemma
I'；dliketoadopther。我愿意收养。
It'；snotdifficult。这不难。
Ｕ優书擝 ＵＵＴＸＴ。 铨汶子版粤读
第一卷 第四十五章
走遍美国
【回到开始】【上一篇】【下一篇】
第七课：Man'；sBestFriend
ACTIII
OK。好
Ifyouwanttoadoptananimal
如果你想收养动物
firstweneedtoknowsomereferences。首先我们得知道哪忝怯心男备询人。
References？备询人
Peopleweknow？我们认识的人
Friends
teachers。。。。朋友老师……
Weneedtotalktosomepeopleaboutyou。我们得向一些人打烫你。
Wewanttobesurethatyou'；reresponsible我们要确定你是肯父责的
andthatyoucantakegoodcareofananimal。而且能够好好照料抖物。
Thenyouhavetofilloutthisform然後你要填写这份北砀
aboutyourfamilybackground。关於你的家庭背景的。
Isthatit？就这些啦
No
there'；smore。不还有。
Weneedtoknowaboutyourhistorywithanimals。我们要了解你以前佑动物的关连。
Haveyoueverownedananimal？你是否曾养过动物
Yes。是的。
WehadacatwhenIwaseightyearsold。我八岁时养过一
Ilovecats。我喜欢猫。
Doyouhaveanyanimalsnow？你现在还养著什麽抖物吗
Unfortunately
no。很遗憾没有。
Anythingelse？还有别的事吗
Wealsoliketoknow我们还想知道
yourreasonsforwantingananimal。你要养动物的原因
Justtoholditandcuddlewithit。只不过想抱抱侣。
Justtohaveasapet。只是要养来当宠物
Iloveanimals。我喜欢动物。
Tohaveafriendapal。想要一个朋友一父伙伴。
Youknow
man'；sbestfriendishisdog。知道的人类最汉的朋友就是狗。
Andonethingmore。还有一件事。
Ifyou'；reundertwenty…oneyearsofage。。。如果你还不到二十乙岁……
That'；sme。我就是这种情。
Thenanadultmustsignforyou。那就必须有一位成哪耆来替你签字。
Uh…oh。啊哈。
Noproblem。没问题。
Myparentswillthinkit'；sagoodidea。我的父母会觉得这适件好事。
I'；llbebackwiththem。我会带他们来。
Iftherealownersdon'；tetoclaimGemma。。。如果狗的主人没认亮霨emma……
Afterforty…eighthours。四十八小时後。
Afterforty…eighthours。四十八小时後。
Butpleasecallfirst。不过请你先打电换啊
Thanksforyourinformationandforbeingsohelpful。谢谢的帮助和提构┑难断ⅰ
It'；smypleasure。我很愿意效劳。
Nicetalkingtobothofyou。很高兴与两位交谈
Thanksagain。再次谢谢。
Bye。再见。
Maybetherealownerswilletoclaimher。也许狗的主人会来热狭的。
Hereyeslooksosad。的目光那麽忧郁
Shemustreallymissthem。她准是很想主人。
Iseeyou'；rebothanimallovers。我看得出你们都是舷爱动物的人。
Weare。我们是。
Good…bye
MissAborn。再见Aborn小姐。
We'；llcallin
滺Ｕ書萌 ｕｕｔXt。ｃoＭ 铨纹吇扳粤牍
第一卷 第四十六章
acoupleofdays。我们两三天後给创电话。
Good…bye
andthanksforbringingGemmain。再见谢谢你们把GGemma送来。
Bye。再见。
IkeepthinkingaboutthedogaboutGemma
我一直在想那狗Gemma
aloneintheanimalshelter。独自在动物收容所。
Iknow。我知道。
ButIpromiseyou
Alexandra
但是我向保
thedogisjustfine。那狗会很好的。
They'；reverykindtotheanimals。他们照料动物很细行牡摹
Iknowtheyare。我知道他们会。
Iknowtheyare。我知道他们会。
Imeanaboutherbeingalone。我是指很孤单。
EveniftheyarekindtoGemma
即使他们对Gemma很很
she'；sstillalone
withoutherfamily。仍是孤单单的照也到家。
Ready
folks？可以点菜了吗两
Areyouready
Alexandra？想好了吗Alexaandra
Yes
I'；mready。是的我想好了。
I'；llhavethechef'；ssalad
please。我要主厨沙拉。
Iwillhaveacheeseburger
mediumrare
我要一份起士汉堡五分熟
withrawonion
andfrenchfries
please。加生洋和炸薯烫酢
Anythingtodrink？要喝点什麽吗
Adietcola
please。一份健怡可乐。
Gingeralewithlotsoficeforme
thankyou。味汽水多加些北谢谢。
I'；vegotit。我都记下了。
Thanks。谢谢。
Aren'；tyousurprised不觉得很讶吗
thattheanimalshelterissocareful动物收容所需要如创小心
aboutfindinghomesfortheanimals？为动物寻个家。
No
I'；mnot。不我不觉得。
Andacheese
