船舶词典+-+15万字-第13节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


639　周缝　circumferential　seam　　
640　水箱　cistern　　
641　中部甲板室　citadel　deck　house　　
642　翼门阀　clack　valve　　
643　护面材料　clad　material　　
644　护面钢　clad　steel　　
645　夹器；钳　clamp　　
646　夹紧螺钉　clamping　screw　　
647　夹＇紧＇圈　clamp　ring　　
648　澄清器　clarifier　　
649　克拉克循环　Clark　cycle　　
650　克拉克引擎　Clark　engine　　
651　船级　class　　
652　入级船　class　boat　　
653　船级证书　classification　certificate　　
654　耐冰航行船级　classification　for　ice　strengthening　　
655　船级协会　classification　society　　
656　船级检验　classification　survey　　
657　船级材　class　material　　
658　船级符号　class　notation　　
659　波高等级　class　of　wave　height　　
660　克劳西斯循环　Clausius　cycle　　
661　爪形离合器　claw　clutch　　
662　爪形联结器　claw　coupling　　
663　爪锤；拔钉锤　claw　hammer　　
664　隔热板　cleading　　
665　清洁压舱水　clean　ballast　　
666　清洁压舱水舱　cleaning　ballast　tank　（CBT）　　
667　清炉　cleaning　fire　　
668　污秽因子（热交换器）　cleanliness　（or　fouling）　factor　　
669　给水过滤器　cleanser　（or　feed　filter）　　
670　间隙；余隙　clearance　　
671　凸轮间隙　cam　clearance　　
672　余隙调整器　clearance　adjuster　　
673　余隙角　clearance　angle　　
674　结关证书　clearance　certificate　　
675　余隙因子　clearance　factor　　
676　余隙配合　clearance　fit　　
677　迫紧间隙　clearance　for　packing　　
678　测隙规　clearance　gage　　
679　余隙存气　clearance　gas　　
680　穿通孔；出砂孔　clearance　hole　　
681　余隙线　clearance　line　　
682　余隙损失　clearance　loss　　
683　绝缘间隙　clearance　of　insulation　　
684　余隙穴　clearance　pocket　　
685　余隙比　clearance　ratio　　
686　余隙空间　clearance　space　　
687　余隙容积　clearance　volume　　
688　无障碍泊地　clear　anchorage　　
689　解链钩；制缆器　clear　hawse　pipe　（or　slip　）　　
690　无支柱货舱　clear　hold　　
691　洁油机　clearifier　　
692　回旋窗　clear　view　screen　　
693　全开阀　clear　way　valve　　
694　系索扣　cleat　（or　belaying　cleat）　　
695　紧箝螺栓；结合螺栓　clenched　（or　clinched）　bolt　　
696　帆耳　clew　　
697　帆耳索圈　clew　cringle　　
698　绞帆滑车　clew　garnet　　
699　绞帆索　clew　line　　
700　渣；熔结块　clinker　　
701　鱼鳞迭接　clinker　built　　
702　鱼鳞板（木船）　clinker　plank　　
703　鱼鳞板（钢船）　clinker　plating　　
704　鳞状搭接　clinker　system　（or　clinker　built）　　
705　测斜仪　clinometer　　
706　夹；短角铁　clip　　
707　夹箍连接；短角铁连接　clip　connection　　
708　紧贴端　clip　end　　
709　夹箍钩　clip　hook　　
710　快速帆船　clipper　　
711　弯曲伸出艏；飞剪式艏　clipper　stem　　
712　衣帽间　cloak　room　　
713　密接垫材　close　ceiling　　
714　密闭灰坑　closed　ash　pit　　
715　锐斜角　closed　bevel　　
716　通路（电）　closed　circuit　　
717　闭合循环　closed　cycle　　
718　密闭排气　closed　exhaust　　
719　密闭排气阀　closed　exhaust　valve　　
720　闭口导索器　closed　（or　canal）　fairleader　　
721　封密给水系统　closed　feed　system　　
722　密闭锅炉舱　closed　fire　room　（or　closed…stoke　hold）　　
723　密闭式推力＇轴＇承　closed　type　thrust　bearing　　
724　紧密配合　close　fit　　
725　迎风航行　close…hauled　　
726　紧密铆＇接＇　close　riveting　　
727　最接近点　closest　point　of　approach　（CPA）　　
728　紧工作配合　close　working　fit　　
729　关闭装置　closing　appliance　　
730　封闭接头（焊接）　closing　joint　　
731　密闭板　closing　piece　　
732　封闭板　closing　plate　　
733　最后焊接板列　closing　strake　　
734　封闭焊接　closing　weld　　
735　云状空化　cloud　cavitation　　
736　吊货灯　cluster　lamp　　
737　离合器　clutch　　
738　爪形离合器　claw　clutch　　
739　锥形离合器　cone　clutch　　
740　离合器箱　clutch　case　（or　box）　　
741　离合＇联结＇器　clutch　coupling　　
742　离合磁铁；磁铁离合器　clutch　magnet　　
743　离合器板　clutch　plate　　
744　圆周运动试验　CMT　（=　circular　motion　test）　　
745　二氧化碳冷冻机　co2　machine　　
746　马车螺钉　coach　screw　　
747　弓形弹簧　coach　spring　　
748　煤　coal　　
749　焦煤　coking　coal　（or　coke）　　
750　燃煤船　coal…fired　vessel　　
751　煤袋　coal　bag　　
752　煤驳＇船＇　coal　barge　　
753　煤斗　coal　basket　　
754　碎煤机　coal　beater　　
755　煤舱　coalbin　　
756　手推煤车　coal　borrow　　
757　煤箱　coal　box　　
758　煤斗　coal　bucket　　
759　煤舱　coal　bunker　　
760　燃煤锅炉　coal　burning　（or　firing）　boiler　　
761　燃煤船　coal　burning　vessel　　
762　运煤船　coal　carrier　（or　collier）　　
763　输煤槽；输煤管　coal　chute　（or　shoot）　　
764　耗煤量　coal　consumption　　
765　碎煤机　coal　crusher　　
766　给煤器　coal　feeder　　
767　燃煤锅炉　coal　firing　boiler　　
768　煤锤　coal　hammer　　
769　装煤舱口　coal　hatch　（or　scuttle）　　
770　装煤舱口　coal　hatchway　（or　scuttle　）　　
771　升煤机　coal　hoist　　
772　煤漏斗　coal　hopper　　
773　装煤港　coaling　port　　
774　起煤绞机　coaling　winch　　
775　量煤器　coal　measure　　
776　磨煤机　coal　mill　　
777　碳油混合物　coal　oil　mixture　（）　　
778　加煤手　coal　passer　（or　trimmer）　　
779　装煤口　coal　port　　
780　煤筛　coal　screen　　
781　煤舱口　coal　scuttle　　
782　输煤槽；输煤管　coal　shoot　（or　chute）　　
783　煤铲　coal　shovel　　
784　煤？；柏油；煤焦油　coal　tar　　
785　煤焦环氧漆　coal　tar　epoxy　　
786　1）缘围　2）导水板　3）穿线环　coaming　　
787　舱口角材；缘围角材　coaming　angle　　
788　缘围板　coaming　plate　　
789　缘围加强肋　coaming　stiffener　　
790　粗螺纹　coarse　pitch　thread　　
791　海防舰　coast　defense　ship　　
792　海防舰艇　coast　defense　vessel　　
793　海岸巡防队　coast　guard　　
794　沿海区域　coasting　area　　
795　沿海航行　coasting　service　　
796　沿岸航行船　coasting　service　vessel　　
797　沿海船　coasting　vessel　（or　coaster）　　
798　海岸巡防艇；海岸巡逻艇　coast　patrol　boat　　
799　海岸无线电台　coast　radio　station　　
800　包覆＇电＇焊条；涂料＇电＇焊条　coated　electrode
901　碳油混合体　　（=　coal　oil　mixture）　　
902　战情中心　bat　information　center　（CIC）　　
903　多元散装货轮　bination　bulk　carrier　　
904　混载船　bination　carrier　　
905　联合控制；组合控制　bination　control　　
906　组合加热器　bination　heater　　
907　组合机械　bination　machinery　　
908　混式涡轮机　bination　turbine　　
909　有根轮叶　bined　blade　　
910　复合循环　bined　cycle　　
911　柴油燃气涡轮复合机　bined　diesel　and/or　gas　turbine　（CODAG）　　
912　柴油燃气涡轮组合机　bined　diesel　on　gas　turbine　（CODOG）　　
913　合并效率　bined　efficiency　　
914　复合燃气涡轮机　bined　gas　turbine　and/or　gas　turbine　（COGAG）　　
915　组合燃气涡轮机　bined　gas　turbine　or　gas　turbine　（COGOG）　　
916　组合冲动＇式＇涡轮机　bined　impulse　turbine　　
917　合成应力；组合应力　bined　stress　　
918　复合涡轮机　bined　turbine　　
919　复合阀　bined　valve　　
920　混构系统　bine　system　　
921　燃烧损失　bustible　loss　　
922　可燃材料　bustible　material　　
923　燃烧　bustion　　
924　完全燃烧　plete　bustion　　
925　燃烧室　bustion　chamber　　
926　燃烧爆震　bustion　knock　　
927　燃烧压力　bustion　pressure　　
928　燃烧率　bustion　rate　　
929　燃烧记录器　bustion　recorder　　
930　燃烧速率　bustion　speed　　
931　燃烧冲程　bustion　stroke　　
932　燃烧温度　bustion　temperature　　
933　燃烧器　bustor　　
934　确认试验　firmation　test　　
935　指挥管制中心　mand　control　center　（CCC）　　
936　指挥官；舰长；司令　mander　　
937　商船　mercial　ship　　
938　共通台座　mon　bed　　
939　共通污水管　mon　bilge　piping　　
940　普通链环　mon　link　　
941　共通件　mon　piece　　
942　共通构件表　mon　piece　table　　
943　普通滑动阀　mon　slide　valve　　
944　通讯箱；旗箱　munication　box　　
945　连络管；通话筒　munication　pipe　　
946　通讯管　munication　tube　　
947　连通阀　munication　valve　　
948　整流；换向　mutation　　
949　换向器；整流子　mutator　　
950　整流＇式＇马达　mutator　motor　　
951　升降口　panion　　
952　升降舱口　panion　hatch　　
953　升降梯　panion　ladder　　
954　升降口　panion　way　　
955　比测仪　parater　　
956　舱区；舱　partment　　
957　舱间布置；舱区布置　partmentation　　
958　罗经　pass　　
959　室内罗经　cabin　pass　　
960　罗经校正　pass　adjustment　　
961　罗经方位角　pass　bearing　　
962　罗经盆　pass　bowl　　
963　罗经台　pass　bridge　　
964　罗经面；罗经　pass　card　（or　dial）　　
965　罗经航向　pass　course　　
966　罗经甲板　pass　deck　　
967　罗经面；罗盘　pass　dial　（or　card）　　
968　罗经差　pass　error　　
969　两脚规；圆规　passes　　
970　磁针；罗针　pass　（or　magnetic）　needle　　
971　圆刨　pass　plane　　
972　补偿设施　pensating　device　　
973　1）补整机构　2）均力装置　pensating　gear　　
974　室补偿　pensating　on　chamber　　
975　补偿线圈　pensating　winding　　
976　补助；补偿；补整　pensation　　
977　补整环；补强环　pensation　ring　　
978　补偿水柜　pensation　tank　　
979　补偿器；调整器　pensator　　
980　编译器　piler　　
981　配额；员额　plement　　
982　完全退火　plete　annealing　　
983　完全燃烧　plete　bustion　　
984　完全循环　plete　cycle　　
985　全通甲板　plete　deck　　
986　全通船艛甲板　plete　superstructure　deck　　
987　全通船艛船；轻＇结＇构船　plete　superstructure　vessel　　
988　完工检查　plete　survey　　
989　顺应式平台　pliant　platform　　
990　顺应式钻油台　pliant　structures　（or　systems）　　
991　1）成分　2）构件　3）分量　ponent　　
992　合成梁　posite　beam　　
993　复合锅炉　posite　boiler　　
994　混合结构　posite　construction　　
995　复合电焊条　posite　electrode　　
996　1）混合接头　2）机焊接合　posite　joint　　
997　＇木铁＇合构船　posite　ship　（or　vessel　）　　
998　熔剂（焊接）　position　　
999　1）化合物　2）剂　pound　　
1000　复＇合＇装甲　pound　armour　　
1001　复＇合＇梁　pound　beam　　
1002　复合周期引擎　pound　（or　dual；　or　mixed）　cycle　engine　　
1003　复激发电机　pound　dynamo　　
1004　复式引擎　pound　engine　　
1005　1）复合规　2）涨缩表　3）复合压力计　pound　gauge　　
1006　复激发电机　pound　generator　　
1007　复合冲动＇式＇涡轮机　pound　impulse　turbine　　
1008　复激马达　pound　motor　　
1009　复式压力计　pound　pressure　gauge　　
1010　复合反动＇式＇涡轮　pound　reaction　turbine　　
1011　复式蒸汽机　pound　steam　engine　　
1012　复＇合＇应力　pound　stress　　
1013　复式涡轮机　pound　turbine　　
1014　压缩空气　pressed　air　　
1015　压缩空气引擎；气动引擎　pressed　air　engine　　
1016　压缩空气阀　pressed　air　valve　　
1017　压缩软木　pressed　cork　　
1018　压缩氧　pressed　oxygen　　
1019　可压缩性　pressibility　　
1020　压