²©ÀÀȺÊé2005ÄêµÚ11ÆÚ-µÚ25½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡I'm¡¡glad¡¡they¡¡came¡¡along
¡¡¡¡l¡¡dedicate¡¡this¡¡song
¡¡¡¡To¡¡all¡¡the¡¡girls¡¡I've¡¡loved¡¡before
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÕâÊס¶ÖÂËùÓÐÎÒÔøÉî°®¹ýµÄÅ®ÈË¡·£¬²»ÉÙÈËÅÂÊǺáÊú¿´ÆðÀ´¶¼²»Ì«Ë³ÑÛ¡£1960Äê´ú£¬±ÜÔÐÒ©µÄ³öÏÖÍƶ¯¸¾Å®¸ïÃü¡£µ«Õâ½ö½öÊÇÏû³ý»òËõСÉúÀí·½ÃæµÄ²»±ã£¬È´²»ÄÜÏû³ýÄÐÅ®ÉúÀíÉϵIJî±ð¡£´ÓÉúÎïѧÉÏ˵£¬ÄÐÐÔÀíÂÛÉÏ¿ÉÒÔÓÐÐí¶àºó´ú£¬¿ÉÒÔ°ÑÖÖ×ÓÈö±é´óµØ£¬¶øÅ®ÐÔÄÜÓеÄ×ÓÅ®ÓÐÏÞ£¬ËùÒÔ±ØÐëÉ÷ÖØÔñż£¬±ØÐëËÀÊزøÃà¡£
¡¡¡¡ÒÁ¶¬¶Ô°®Ç黹Óи߼û£¬Ëµ£º¡°ÏÄÌì̸µÄÁµ°®²»×÷Êý£¬ÌìÈÈÄÔ×ÓÈÝÒ×·¢»è£¬µÈµ½ÁË¡£¡±Ëý»¹ÇëÀ´Ã×À¼¡¤À¥µÂÀ°ï棬˵ÊÇ¡¶ÉúÃü²»ÄܳÐÊÜÖ®Çá¡··¢Ã÷ÁË¡°ÐÔÓÑÒꡱ¡£²»¹ý£¬¡¶ÉúÃü²»ÄܳÐÊÜÖ®Çá¡·ÖеÄÄÐÅ®¹ØϵÂÒÊÇÂÒ£¬µ«Ö÷Òª»¹ÊÇÒ»ÄжþÅ®µÄ¾µäÈý½ÇÏ·¡£ÄÐÖ÷È˹«ÍÐÂí˹ÓйýµÄÐÔ¹Øϵ²»ÉÙ£¬µ«ÔÚºõµÄÖ»ÓÐÁ½¸öÅ®ÐÔ£¬ÆäÓ඼ÊÇÅã³Ä¡ª¡ª²»£¬Ö»ÊǵÀ¾ß¡£Ã×À¼¡¤À¥µÂÀºÜÎÞÄΣ¬X²»ÁËõåõï²¼À¸ñµÄËÕÁªºì¾ü£¬X²»ÁËËÕÁªÁìµ¼È˲ªÁÐÈÕÄù·ò£¬Ò²X²»Á˽ݹ²Áìµ¼È˶Ų¼Çпˣ¬¾Í°²ÅÅ¡¶ÄÑÒÔ³ÐÊÜÉúÃüÖ®Çá¡·µÄÄÐÖ÷È˹«ÍÐÂí˹´úΪ¸´³ð£¬XÁËÄǸö¸ø²ªÁÐÈÕÄù·òÏÊ»¨µÄ½Ý¿ËÅ®ÈË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò»¸öûÓÐÄÐÈ˵ĵط½
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÒÁ¶¬ÕÒ²»µ½°®Ç飬ʧÍûÖ®Óà±íʾ£¬¡°Ö»ÓиïÃü²Å¿ÉÒÔÕæÕýµØ×öµ½Ó¢ÐÛºÍÀËÂþ¡±¡£¿ÉÊÇ£¬¶ÔƽÃñ°ÙÐÕ£¬¸ïÃü¾³£Ò²¾ÍµÈͬÓÚÀëÂÒ¡£ÖлªÃñ×å½ü´úÊÇÒ»¸ö±¯¿àµÄÃñ×壬°®ÇéºÍÕæÇéдÔÚÀëÂÒÖ®ÖУ¬Ö»ÓÐÀëÂÒ²ÅÈÃÎÒÃǼûÖ¤µ½ÕæÇéºÍ°®Çé¡£¡°±ãÏà·êÆàÁ¹ÍòÊ¡±£¬²ÅÄܹ»¡°ËßÐÄÆÚÒ¹Ò¹³£Ð¯ÊÖ¡±¡£ÎÒ¾õµÃ£¬ÕâÊÇÖйúʽ°®ÇéµÄ¶¨¸ñ¡£
¡¡¡¡ÖìÉúºÀ¡¢ËÎÇåÈçÑÝÒïÁËÖйúÀëÂÒËêÔÂ×îÆàÍñµÄ°®Çé¹ÊÊ¡£Ç®ïñÊé¡¢ÑîçÒÔÇåÁ÷Öø³Æ£¬µ«¿¿×Å×öÉÏ´ó¹ÙµÄÎôÈÕͬ´°µÄÕÕ·÷£¬×¡½øÁ˲¿³¤Â¥¡£¶øÖìÉúºÀÕæµÄÊDz»Ê³àµÀ´Ö®Ê³£¬Ö»ÄÜÒþ¾ÓÔÚ½ËÕ³£ÊìÏçÏ·ÒëɯÍÁ±ÈÑÇÈ«¼¯¡£ÄêÇàÃÀòµÄ֪ʶŮ×ÓËÎÇåÈ磬¾ÓÈ»Äܹ»ËÀÊØ°®Ç飬ËÀÊØÇåƶ¡£µ±ÖìÉúºÀƶÀ§½»¼Ó£¬ÈýÊ®ÈýËê¾ÍÊÅÈ¥µÄʱºò£¬ËÎÇåÈç¼ÍÄîÍö·òµÄÊ«¾äÊÇÕâÑùдµÄ£º
¡¡¡¡Ò²ÐíÊÇÄã¼Ý×ÅÔ¹âµÄ³µÂÖ
¡¡¡¡¾¹ýÎÒ´°Ç°Ì½Íû
¡¡¡¡·ñÔò½ñÒ¹µÄÔÂÉ«
¡¡¡¡ºÎÒÔÓÐÈç´Ë²ÓÀõĹâ»Ô
¡¡¡¡»ØÀ´»ØÀ´°É
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÕâÀïÕýÊÇÄã²»ÄÜÍüÇéµÄ¹ÊÏç
¡¡¡¡Ò²ÐíÊÇÄã¼Ý×ÅÔÆÆøµÄ¿¥Âí
¡¡¡¡¾¹ýÎÒ¥ͷáÝáå
¡¡¡¡ÊÇÄÇôÇáÇáµØÇÄÇĵØ
¡¡¡¡²»¸øÁôһ˿ӡºÛ
¡¡¡¡»ØÀ´»ØÀ´°É
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÕâÀïÕýÊÇÄã¾ì¾ìµÄÇ×ÈË
¡¡¡¡Å¶£¬¼ÅįµÄÊ«ÈË
¡¡¡¡Îҷ·ðÌý¼ûÄã¼ÅįµÄµÍÒ÷
¡¡¡¡Ò²ÐíÊDz×É£±ä»¯
¡¡¡¡Áô¸øÄãÉú²»·êʱµÄÒź¶
¡¡¡¡»ØÀ´»ØÀ´°É
¡¡¡¡ÕâÀï¿ÉÒÔ°²Ï¢ÄãÆ£·¦µÄ£¬ÐÄÁé
¡¡¡¡¡°³¦ÒѶϣ¬¸èÓÖÄÑ¡±¡ª¡ªÀëÂÒ²ÅÓÐÇÙÐĽ£µ¨£¬²ÅÓÐÃÀÀöÆàÍñµÄÊ«¾ä¡£»òÐí£¬ÕâÒ²ÊÇÒ»ÖÖ´í¾õ¡£»òÐí£¬ÀëÂÒÖ®ËùÒÔÓÐÕæÇ飬ÊÇÒòΪÁµ°®µÄÒ»·½»òË«·½¶¼ËÀµÃºÜÔ磬À´²»¼°±³ÅÑ£¬Ò²²»ÓþÀú¡°³¤ÏàÊØ¡±µÄ¼è¿à¿¼Ñé¡£µ«¡¶ÉúÉú²»Ï¢¡·ÖеÄÇéÖÖСÕðËÀµÄÒ²ºÜÔ磬ȴ²¢Î´Ó®µÃÃÀÈ˵ķ¼ÐÄ¡ª¡ªËÀÒ²ËãÊÇ°×ËÀ¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬ÒÁ¶¬°®ÇéµÄʧ°Ü£¬¿ÖÅ»¹²»½ö½öÊǸïÃü»òÀëÂÒµÄÎÊÌâ¡£ÏñÕâÑùÒ»¸öÐãÍâ»ÛÖеÄÅ®ÇàÄ꣨Õ÷»é¹ã¸æÓ£¬ÔÚ°®ÇéÉÏȴûÓйéËÞ£¬´ó¸ÅÊÇÒòΪËýÉú»îÔÚÒ»¸ö±»Ñ˸îµÄ»·¾³¡£ÔÚÒ»¸ö»è³ÁÐé¶È¡¢ÈËÈ˲¡·òµÄµØ·½£¬ÓеÄÖ»ÊÇÄеÁŮ潣¬Ó¬Óª¹·¹¶¡£ÔÚÄÇÑùµÄʱ´ú£¬¸ßÉеÄÈË¡¢Ó¸ҵÄÈ˻ᱻ¡°Ì«¼à¡±ÈºÆðΧ¹¥£¬±ØÓû³ýÖ®¶øºó¿ì¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ð¡Ëµ¡ª¡ªÕÜѧµÄ¼òÒ׶Á±¾
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒ×ÜÒÔΪ£¬Ð¡ËµÊÇÕÜѧµÄ¼òÒ׶Á±¾¡£Í˶øÇóÆä´Î£¬ÓïÑÔÖÁÉÙÒª»úÖÇ£¬µÀ³öÎÒÃǵÄÐÄÉù¡£¡¶ÉúÉú²»Ï¢¡·ÓÐÕâÑùµÄÓïÑÔ£º¡°ÈË×îÐÒ¸£µÄ״̬£¬ÊÇ×ÔÓɶø²»¼Åį¡£´ÎµÈ£¬ÊÇ×ÔÓɵ«¼Åį£»»òÕß²»×ÔÓÉÒ²²»¼Åį£¬ÔÚÕâ¸ö²ãÃæÉÏÓÐ×î¶àµÄ·ÖÁ÷£»×î´Î£¬ÊǼȲ»×ÔÓÉÇÒ¼Åį¡£¡±»¹ÓУº¡°°×Í·µ½ÀÏÕâ»ØÊ£¬´ó¸ÅÊÇÈ̳öÀ´µÄ¡£¶øÓÀ½áͬÐÄ£¬ÔòÊDZ³µÀµÄ»ÄÃý¡£¡±»¹ÓÐÒ»Õë¼ûѪµÄÖïÐÄÖ®ÂÛ£¬¡°¡¡¾¹ý¡®ÎĸµÄÈË£¬Óֻ켣ÓÚ¹Ù³¡£¬ÔÙÄÑ¿°µÄÊÂÇéÒ²»áÓ²×ÅͷƤ¶¥¹ýÀ´¡£ËûÃǵÄÁ³Æ¤£¬±ÈϬţ»¹ºñ¡£¡±
¡¡¡¡×÷Õß²»Ê±Ò²½èÖ÷È˹«Ö®¿Ú˵³ö¼¸¾äÈëľÈý·ÖµÄ»°¡£±ÈÈ磬ÒÁ¶¬¹æÈ°ÕÉ·ò×ñ¼ÍÊØ·¨£¬µ«Ëûȴ˵£º¡°Äã·ÅÐÄ£¬Ö»Òª¾Ë¾ËÔÚÖ¤¼à»á²»ÍËÏÂÀ´£¬ÓÐÈË»¤¼Ý¡£¡±¿ÉÊÇ£¬ÕâÀï¹¥»÷²»ºÏÇéÀí¡£Èç¹ûÔĶÁ·¨ÖÆ¿¯Îï¾Í»áÖªµÀ£¬½ñÌìµÄÌ°¹Ùͨ³£ÊÇΪÇ鸾ËùÀÛ£¬Îª¡°°®ÇéѳÔᡱ£¬ÄÜÏëµ½ÆÞ¶ùÒÑÊô²»Ò×£¬ÄÄÀï»á¹Ë¼°ÍâÉû£¿
¡¡¡¡ËÒªÊÇÒÔΪ×Ô¼ºÒѾ°ÑÈËÏëµÄºÜ»µÁË£¬ÄÇËû¾Í»á·¢ÏÖÈ˱ÈËûÏëµÄ»¹»µ¡£ÒÁ¶¬ÓÚÑïü½£³öÇÊÁË£¬¡°Ì«¼à¡±Ò»´ÊÖÕÓÚÂî³ö¿ÚÁË¡£Èç¹û¡¶ÉúÉú²»Ï¢¡·µÄ¿ªÌâÊÇ¡°°®Ç顱£¨ÏÖÔÚ²©Ê¿¡¢Ë¶Ê¿¶¼½²¾¿¿ªÌ⣬»¹ÓÐʲô¿ªÌâÒÇʽ£©£¬ÄÇô¡°Ì«¼à¡±¶þ×Ö¾ÍÊǵãÌâ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÈËÉúÈôÖ»Èç³õ¼û¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ð¡ËµÄÜ·ñ¹ãΪÁ÷´«£¬¹ÌȻȡ¾öÓÚС˵±¾ÉíµÄˮƽ£¬µ«¸øÈËÎÞÏÞåÚÏëµÄÊéÃûÒ²¿ÉÒÔΪ֮ÔöÉ«²»ÉÙ¡£¡¶ÉúÃü²»ÄܳÐÊÜÖ®Çá¡·£¨The¡¡Unbearable¡¡Lightness¡¡of¡¡LifeBeing£©¡¢¡¶¼äµýÀ´×Ôº®Àä¡·£¨The¡¡Spy¡¡ing¡¡from¡¡the¡¡Cold£©¡¢¡¶É¥ÖÓΪ˶øÃù£¿¡·£¨To¡¡Whom¡¡the¡¡Bell¡¡Rings£©ºÍ¡¶ÓÀ±ðÁËÎäÆ÷¡·£¨Farewell¡¡Arms£©¡£ÕâÑùµÄÊéÃû£¬Ë˵²»ÊÇÊ«¾ä£¿»¹ÓÐЩÊéÃûºÜ¶Ì£¬µ«½ÐµÄÒ²ºÜÏì¡£±ÈÈ硶ÀÏÈËÓ뺣¡·£¨The¡¡Old¡¡Marand¡¡the¡¡Sea£©¡¢¡¶»¹Ïç¡·£¨The¡¡Return¡¡of¡¡the¡¡Native£©¡¢¡¶Á˲»ÆðµÄ¸Ç´Ä±È¡·£¨The¡¡GreaiCatsby£©µÈ¡£¾Ý×÷Õß½éÉÜ£¬¡¶ÉúÉú²»Ï¢¡·À´×ÔÓ¢ÎÄ¡°Life¡¡goes¡¡on¡±£¬¡°ÉúÉú²»Ï¢¡±ËƺõÇ¿µ÷µÄÊÇÉúÃüµÄÍçÇ¿£¬ÏñÊÇһλÀÏÕ߻ƻèʱ·ÖÃæ¶ÔϦÑôµÄ×ÔÎÒ°²Î¿£ºÎÒËÀÁËÒÔºóÓÐÂäÈ¥µÄ¸Ð¾õ£¬²¢Ã»ÓÐÉúÃü²»Ï¢¡¢Õ½¶·²»Ö¹µÄÓ¢ÐÛÆø¸Å¡£ËµÀ´Å®Ö÷È˹«ÒÁ¶¬²¢Ã»ÓÐʲô¹úÆƼÒÍöµÄÉî³ð´óºÞ£¬Ëƺõ̸²»ÉÏÉúÉú²»Ï¢µÄÍçÇ¿¡£ËäÈ»ÀëÁ˻飬»¹ÓÐÐí¶àÇéÈ˺ͺò²¹ÇéÈË£¬¶øÇÒ²»½öÈ˼äÓУ¬Òõ¼ä»¹ÓÐһ룬»¹ÄܶÁËûÉúǰûÓз¢³öµÄÇéÊé¡£ÎÒ¾õµÃÕâ±¾ÊéÖÐÓÐÒ»ÕµıêÌâ¡°ÈËÉúÈôÖ»Èç³õ¼û¡±¼«ºÃ£¡¡°ÈËÉúÈôÖ»Èç³õ¼û¡±µÄÒâ˼±ÈÃÀ¹úµçÊӾ硶ÓûÍû³ÇÊС·ÖеĄ̈´Ê¡°ºº±¤µÄµÚÒ»¿Ú×îºÃ³Ô¡±¸ßÑÅ¡£²»¹ýÃÀ¹úÈ˵ÄÎÄ»¯ËØÑø½Ï²î£¬ÓÐʱ±È½Ï´ÖË×£¬È´Ò²²»Ê§¼¸·ÖҰȤ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°½É½´úÓвÅÈ˳ö¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡²»´í£¬¶¡¶¡ÎÞÂÛÈçºÎ²»ËãÒ»Á÷µÄ×÷¼Ò¡£µ«ËÓÖÊÇÄØ£¿ÈºÌåµÄήÃÒ±ØÈ»µ¼ÖÂ×÷¼Ò¸öÈ˵ÄÎÞÄΡ£ÖÜ÷ÉÔø¾Ð´¹ýһЩ»°Ìâ±È½Ï³ÁÖص«¹ÊÊÂÐÔºÜÇ¿µÄС˵£¬È硶´ó½Ý¡·ºÍ¡¶¾ü¸è¡·µÈ¡£ÏÖÔÚÖÜÏÈÉúÒѾ¸ÄÐÐרд¸üÁ÷Ðеķ´¸¯Ð¡ËµÁË£¬Ð´µÄºÜÊÇÁ÷³©£¬Âú×ãÁËÎÒÃÇ¿ú²âȨ¹óÉú»îµÄºÃÆæÐÄÀí¡£ÕâЩС˵ºÜºÃÂô£¬µ«Ô¶±È²»ÉÏÖÜÏÈÉúµ±³õµÄÁ¦Öø£º¡¶ÖØéî¡·¡¶¹Â³Ë¡·£¬»¹ÓС¶¹úéä¡·£¬ÄÇЩ½²Êö¹úÈ˽ü´úµÄ¿àÄÑ£¬±ÞÌ¢Á˹úÈËÁÓ¸ùÐԵĹÊÊ¡£¾¡¹ÜÖÜÏÈÉúתÐÍÒ²ÐíÊDz»µÃÒѶøΪ֮£¬µ«±Ï¾¹»¹ÊDZȽϳɹ¦µÄ£¬ÓеÄ×÷¼Ò¾ÍûÓÐÕâÑùÐÒÔËÁË¡£±ÈÈ磬¡¶ÓÐÁË¿ì¸ÐÄã¾Íº°¡·ÕâÑùµÄÊéÃûÒ²³öÀ´ÁË¡£¿´ÁËÕâÑùµÄÊéÃûÎÒ¾ÍÏ룬һ´ú×÷¼ÒÒѾ½Àɲž¡ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ×ÜÊÇÒªÊÔͼ¶ÔÉúÃü×öеij¢ÊÔ¡ª¡ªÄÜ·ñÓÐËùÍ»ÆÆ¡¢ÓÐËù·¢Ã÷¡¢ÓÐËù´´ÔìÔòÁíµ±±ðÂÛ¡£¼´±ã¶ÔÉúÃü±¾Éí²»ÄÜÓÐËùÍ»ÆÆ£¬ÎÒÃǶÔÉú»îµÄÚ¹ÊÍÒ²ÒªÓÐËù·¢Ã÷¡¢ÓÐËù´´Ôì¡£Õâ¾ÍÐèҪйÊÊ¡¢ÐÂ×÷¼Ò¡£¡°Àî¶ÅʫƪÍò¿Ú´«£¬ÖÁ½ñÒѾõ²»ÐÂÏÊ¡£½É½´úÓвÅÈ˳ö£¬¸÷Áì·çɧÊý°ÙÄê¡£¡±
ÈâÌåÓ뾫ÉñµÄã£ÂÛ
¡ö¡¡Ôø¼ÍöÎ
¡¡¡¡Íê³É·´Ó³¾£³þÅ©´åÉú»îµÄ³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶³þׯ¼ÍÊ¡·£¬ÎҾͿ¼ÂÇÏÂÒ»²¿³¤ÆªµÄ´´×÷ÄÚÈÝÁË¡£
¡¡¡¡×Ô18ËêÄÇÄêÀ뿪λÓÚÏæ¶õ½»½çÖ®´¦µÄ±ÕÈûÏç´å½øÈëÐúÏùµÄ³ÇÊÐıÉú£¬¶þÊ®¶àÄêÀ´£¬ÎÒÓë¹ÊÏçµÄ¿Õ¼ä¾àÀëËäÔ¶ÁË£¬µ«ÐÄÁéÈ´³¤¾ÃµØÅÌÐý¡¢Í£×¤ÔÚÄÇƬ»êÇ£ÃÎÝÓµÄεÀ¶Ìì¿Õ¡£·±Ã¦ÓëÆ£±¹µÄ¼ä϶ÖУ¬ÎÒ×ÜÊÇ»ØÍûÄÇƬÉúÎÒÑøÎÒµÄÍÁµØ£¬¹Ø×¢ËýÄǼèÄѶø»ºÂýµÄ·¢Õ¹Óë±ä»¯£»Ã¿¸ôÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÎÒ¶¼Òª·µ»Ø¹ÊÏçס¸öÈýÎåÌ죬ÓÚÉúÃüµÄÔ´Í·Ñ°ÕÒ¼ÌÐøÇ°ÐеÄÐÅÐÄ¡¢ÓÂÆøÓëÁ¦Á¿¡£
¡¡¡¡´´×÷³¤ÆªÐÂ×÷¡¶·çÁ÷µÄÍո硷£¬ÊÇÉú»îµÄÔÐÍ´¥¶¯ÁËÎÒµÄÁé¸Ð¡£ÎҵĹÊÏçµÄÈ·Éú»î×ÅÕâôһλ¸ö×Ó°«Ð¡¡¢ºó±³¹Ä͹ǰÐØ°¼ÏݵÄÍո硣Ëû´ÓС¾ÍѧµÃÌêÍ·ÊÖÒÕ£¬Ã¿´Î»Øµ½¹ÊÏ磬ÎÒ×ÜÄܼûµ½ËûÄÇÊÖÁàÌêÍ·Ïä×Ó×ß´å´®ÏïµÄÉíÓ°¡£ÆÕͨũÃñÓÚÉú»îµÄÖØѹÏÂÒ»Ììµ½ÍíææµµÉÙÓÐЦÑÕ£¬¶øÍÕ¸çÈ´ÊÇÒ»¸±ÎûÎû¹þ¹þÖªÌìÀÖÃüµÄÑù×Ó£¬ËûºÜ»á˵Ц»°£¬Ò²ÌرðÄܽ²¹ÊÊ£¬ÏÔµÃÓÄĬ¡¢¿ªÀʶø´ï¹Û¡£µ±ÎÒż¶ûÌý˵ËûÓë´åÀïһλÏ൱ƯÁÁµÄÉ©×Ó¡°ÓÐÒ»ÍÈ¡±Ê±£¬´ó³ÔÒ»¾ª£¬¾ÍËûÄǸ±ÇÆ×ÅÓеã¶ñÐĵġ°×ðÈÝ¡±£¬ÄÇλÔÚÅ©´å¿ÉνÏ൱³öÖڵĸ¾Å®£¬ÔõÄÜÓëËû¹´¹´´î´îÄØ£¿ºóÀ´ÎÒÔٴηµÏçʱ£¬¾¹ÓÖ·¢ÏÖËûÓëÁíÒ»ÃûÓзòÖ®¸¾Ã÷Ä¿Õŵ¨µØ¸ãÔÚÒ»Æð¡£ÄǸö´å¸¾ÍíÉÏÈ¥ÍÕ¸ç¼Ò£¬°×ÌìÔò»Ø×Ô¼º¼Ò¡£ÕâÖÖÇé¿öÈç¹û»»ÉϱðÈË£¬Ôç¾ÍÎÞ·¨¼ûÈÝÓÚÉç»áÁË¡£¿ÉÒ²ÐíÒòΪÍÕ¸çÊǸö²Ð¼²ÈË£¬ÏçÇ×ÃÇÖ»ÊÇÄÃÕâ×÷Ϊ²èÓà·¹ºóµÄ¿ªÐÄЦ̸£¬²¢ÎÞ°ëµãʵÖÊÐԵĸÉÉæÖ®¾Ù¡£
¡¡¡¡¡°ÍÕ¸çÏÖÏó¡±ÒýÆðÁËÎÒµÄÐËȤÓë˼¿¼¡£Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÀ´µ½ÍÕ¸çÄǼäÍÁש´î¾ÍÆưܲ»¿°µÄСÎÝ£¬ÒÔÅóÓѵÄÉí·Ý¶ÔËû½øÐÐÁËÒ»´ÎÌرðµÄ¡°²É·Ã¡±¡£Ò»·¬ÌÍÐÄÌͷεÄ̸»°£¬ÎÒÖªµÀÁËÍÕ¸çÐí¶àÏÊΪÈËÖªµÄÃØÃÜ£»ËûµÄÄÚÐÄÊÀ½ç³¬ºõÎÒµÄÏëÏó¡£ÔÚÎÒÃÇÑÛÀÍÕ¸çÊÇÒ»¸ö²Ð¼²ÈË£¬Íâ±íÏԵû¬»ü¿ÉЦ£»¿ÉÊÇÔÚËûµÄÑÛÀËùÓÐÎïÊÂÈ´Êǵߵ¹¹ýÀ´µÄ£¬¿É±¯¿ÉЦµÄÊÇÎÒÃÇÕâЩ¡°Õý³£ÈË¡±¡£µ±ÎÒ¾¡¿ÉÄܵØÊÔ×ÅÒÔÍÕ¸çµÄÉí·Ý¡¢ÔÄÀú¡¢ÊÓ½ÇÀ´´òÁ¿×Ô¼ºÖÜΧµÄʱºò£¬Ò»ÇеÄÒ»ÇУ¬¡°²»¿´²»ÖªµÀ£¬Ò»¿´ÏÅÒ»Ìø¡±¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÎÒ¾ö¶¨Ð´Ò»²¿ÒÔÍÕ¸çΪÔÐÍ·´Ó³²Ð¼²ÈËÉú»îµÄ³¤ÆªÐ¡Ëµ£¬²¢´ÓÍÕ¸çµÄÊÓ½ÇÕ¹¿ªÃèд¡£ÕâÖÖµÚÒ»È˳ƵÄÐðд·½Ê½£¬¿ÉÒԺܺõػ¹ÔÍÕ¸çÄÇÖÖÇéÖ®ËùÖÁæÒЦÅÂ³°Ð¦¡°µÀµÂ¡±¡¢¡°ÉñÊ¥¡±µÄÉñ̬¡£
¡¡¡¡ËäÈ»ÍÕ¸çÊÇÒ»¸öÉíÌåÉϵIJм²ÈË£¬µ«´Ó·¨ÂɵĽǶȶøÑÔ£¬ËûÊÇÒ»¸öÕý³£ÈË£¬±ØÐë¶Ô×Ô¼ºµÄÐÐΪ³Ðµ£·¨ÂÉÔðÈΣ¬Ã»ÓÐÈκλíÃâȨ£»¶øÔÚÐÄÀí·½Ã棬ËûÓÖÊÇÒ»¸ö»ûÐÍÈË¡£ÍÕ¸çÉíÌåÓÐ×ÅÏÈÌìµÄ²Ð¼²£¬Í·ÄÔÓë±ðÈËÈ´²¢ÎÞÁ½Ñù£¬´ÏÓ±»¹Òª³¬¹ýÐí¶àÆÕͨÈË¡£ËûÔÚÒ»¸öȱÉÙÀí½â¡¢Í¬ÇéÓë¹Ø°®µÄ»·¾³Öг¤´ó£¬³¤ÆÚµÄÐÄÀíѹÒÖµ¼ÖÂÐÄÀí±ä̬£¬ÑÏÖصıä̬¾ÍÊÇ»ûÐÍ¡£ÌرðÊǵ±ÍÕ¸çµÄÐÔÐèÇóÔâÊÜÒ»Á¬´®´ò»÷£¬Õý³£µÄÓûÍûÖ»ÓÐͨ¹ýÆßÍä°Ë¹ÕµÄÇþµÀÐûйʱ£¬Ëû¾Í²»µÃ²»¾ÀúÉç»áµÀµÂµÄÖÊÒÉÓ뿽ÎÊ£¬ÍÕ¸çÓë°üÀ¨Ê¦ÃÃÔÚÄÚµÄÊ®¶à¸öÅ®ÈË·¢Éú¹ýÐÔ¹Øϵ£¬ÕâЩŮÈË¿´ÖеĶ¼ÊÇËû¿Ú´üÀïµÄÇ®¡£¡°ÓÚÊÇ£¬ÎÒ¾ÍÔÚÒ»ÖÖûÓи¶³öµÄ¸¶³öÖУ¬Ã»Óеõ½µÄµÃµ½Ö묻üµØÓµÓÐһЩûÓиÐÇéÓ뼤ÇéµÄÅ®ÈËÈâÌ壬ÒÔ²¹³¥ÎÒÓëÉú¾ãÀ´ÎÞ·¨¿Ë·þ¡¢ÄÑÒԸıäµÄÉúÀíȱÏÝ¡£¡±ÍÕ¸çÔÚС˵ÖÐÈçÊÇ̹ÑÔ¡£ÀûÓýðÇ®»ñµÃÉúÀíÓëÐÄÀíµÄÂú×ãÊÇÍÕ¸çµÄ±¯°§Óë¶éÂ䣬ҲÊÇ¡°Å®ÈËÃÇ¡±µÄ¶éÂäÓ뱯°§¡£
¡¡¡¡²Ð¼²ÓëÓÞ´À¡¢Î°°¶Óë´Ï»Û´îÅäÊÇÈËÃǵÄÐÄÀí¶¨ÊÆ£¬ÕâÑù˵£¬ÍÕ¸çµÄÈâÌåÓ뾫ÉñÊÇÑÏÖØ´íλµÄ¡£ÕâÖÖ´íλ´ø³öÁËһϵÁлĵ®¿ÉЦµÄÈËÓëÊ£¬ÔÚÍÕ¸çÑÛÀÉç»áÒ»ÈçËûµÄ¸öÈËÇéÐΣ¬ÈâÌåÓ뾫Éñ´¦ÓÚ´íλ֮ÖУºÒ»·½ÃæÊǽðÇ®ÖÁÉÏȨÓû·ºÀÄÈâÓûºáÐУ¬ÁíÒ»·½ÃæÔòÊÇÐÅÑöȱʧ¡¢µÀµÂÂÙÉ¥¡¢¼ÛÖµ»ìÂÒ¡¢ÀíÏëØÑ·¦¡£Ò»¸öÉíÌåÍäÇúµÄ²Ð¼²ÈË£¬ÐÐ×ßÔÚÒ»¸öÍäÇúµÄʱ´ú£¬»áÊÇÒ»ÖÖÔõÑù½á¾Ö£¿¶ÔÓë´í¡¢Õý³£Óë·´³£¡¢Ë³³©ÓëÖÍɬ£¬½ÐÈËÔõÑùÈÏʶ£¬ÈçºÎ·Ö±æ£¿
¡¡¡¡ÈËÎïÔÐÍÓëʱ´ú±³¾°¾ö¶¨ÁËÕⲿС˵µÄ´´×÷»ùµ÷Óë·ç¸ñ£¬ÎÒ×îÖÕÑ¡ÔñµÄÊÇ¡°ºÚÉ«ÓÄĬ¡±ÐÎʽ¡£½«Í´¿àÓ뻶Ц¡¢²ÐÈÌÓëÈáÇé¡¢»ÄÃýµÄÊÂʵÓëƽ¾²µÃ²»Ïà³ÆµÄ·´Ó¦²¢ÁÐÔÚÒ»Æð¡£µ±È»£¬ÎÒ²»¿ÉÄÜÉú°áÓ²Ì×ÕâÒ»Î÷·½Ôø¾Á÷ÐеÄÎÄѧÁ÷ÅɵĴ´×÷ÊÖ·¨£¬±ÈÈçÏñÃÀ¹úµÄºÚÉ«ÓÄĬС˵ÄÇÑù½«ÏÖʵÉú»îµÄƬ¶ÏÓëÐé¹¹»Äµ®µÄ»ÃÏëÏ໥ƴ½Ó£¬ÐðÊ·ÇÏßÐÔ¡¢·ÇÂß¼ÐÔ£¬¹ÊÒâ¸øÔĶÁÔì³ÉÕÏ°¡£Îҵġ°ºÚÉ«ÓÄĬ¡±·ûºÏ´óÖÚÐÀÉÍ¿Ú棬µ¥Ï߽ṹ£¬Çé½ÚÇúÕÛ£¬½²¾¿¿É¶ÁÐÔ£¬ÊÔͼʹ¶ÁÕßÔÚ¸©ÊÓ»ûÐΡ¢³óª£¬ÒòÓÅÔ½¸Ð¶ø·¢³öЦÉùÖ®ºó£¬Ò²ÄÜ˼¿¼³ÁÖصÄÉú»îÓëÎÞ·¨³ÐÊܵĿàÄÑ£¬½ø¶øÓë³ÐÊÜ×Å¿àÄѵÄÁé»êÓÐËù½»Á÷¡£
¡¡¡¡ÓÐÈËÒ»¼ûС˵±êÌ⡶·çÁ÷µÄÍո硷£¬±ãÏÁ°¯µØ½«¡°·çÁ÷¡±¶þ×Ö½ö½ö¾ÖÏÞÓÚ²»Õýµ±µÄÄÐÅ®·Åµ´ÇéÊ¡£Æäʵ£¬¡°·çÁ÷¡±ÓÐןüΪ¿í·ºµÄÄÚº£¬·ç²É¡¢·ç¹â¡¢·çÔÏ¡¢Ó¢¿¡¡¢½Ü³ö£¬ÒÔ¼°¶ÀÌصŦ¼¨£¬²»¾ÐÒ»¸ñµÄ´´¼ûµÈ£¬¶¼¿ÉÄÉÈë·çÁ÷µÄ·¶³ë¡£Ò»²¿¾ßÓкÚÉ«ÓÄĬ·ç¸ñµÄС˵£¬ÊéÃûÒª¿¼ÂÇ·ç¸ñµÄÒ»Ö¡£ÍÕ¸çµÄ¡°·çÁ÷¡±Ó¦´Ó·´·í¡¢³°ÚʵĽǶÈÀí½â£¬Õâ¸ö²Ð¼²ÈËÎÞÂÛÔõôÕõÔú£¬ÊÕ»ñµÃ¸ü¶àµÄÒ²ÊÇʧÒâÓë³ÁÖØ¡¢ÓÇÉËÓ뱯°§¡£
¡¡¡¡Í¨¹ý¡°Íո硱ÕâÒ»ÔØÌ壬ÎÒ˵³öÁËÐíÐí¶à¶à×Ô¼ºµÄ¡°»°Ó¡£³¤ÆªÐ¡ËµÊÇÒ»¸öÃñ×åµÄÃØÊ·£¬ËäΪÐé¹¹£¬µ«Àë²»¿ªÏÖʵµÄÍÁÈÀ£¬×ÜÊÇÓÐÒâÎÞÒâ¼ä½«Éç»áÃØÊ·¡¢ÒÅ´«»ùÒò¡¢ÐÄÁéÃÜÂë±àÈëÆäÖС£ÎÒÒÔÍÕ¸çÕæʵµÄÇ×Éí¾ÀúΪ»ù´¡£¬Ôö¼ÓÁË´óÁ¿ÐµÄÇé½ÚÄÚÈÝ£¬Èç±³ËÐëÖ÷ϯÓA¢µ±·ÅÅ£ÍÞ¡¢´