罗马帝国衰亡史-第195节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



懒惰的穷苦无告的奴仆经营耕种；而那点微薄的收获又被一

个垄断的商行，为了自身的利益储存起来或出口外销。一座

大都市发展的第一个更起于人为的原因是作为君主的住地、

奢侈的宫廷生活的花销，以及各附属省份的岁贡。这些省份

和贡金在帝国衰亡后都不复存在了；如果梵蒂冈还能吸引一

些秘鲁的白银和巴西的黄金向它流来，那红衣主教们每年的

收入、政府机构收受的费用、朝圣者和客户的供奉，以及教

会的残存的税收，还可以提供一笔可怜的、没有保障的经费，

以维持朝廷和这座城市的懒散生活。罗马的人口已大大低于

欧洲一般大都市的水平，居民总数不超过１７万；而且在它那

宽大的围墙之内，覆盖着７座小山丘的，大部分是葡萄园和

废墟。这座现代城市的美与辉煌或可以归之于政府的管理不

当和迷信的影响。每一代的统治（很少例外）无不突出表现

出，有一个靠无儿女的教皇大慷教会和国家之慨富足起来的

新的家族迅速兴起。这些幸运的皇子皇孙的宫殿全是最阔绰

的典雅与奴役相结合的巨大建筑：建筑、绘画和雕刻的完美

艺术都成了为他们服务的牺牲品；他们的游廊和花园都装饰

着他们由于赏识或虚荣而收集到的古代最珍贵的艺术作品。

教会的年收入被教皇们自己用于大搞天主教的礼拜活动，还

算用得其所；但要一一列举他们虔诚地修建起来的许多祭坛、

礼拜堂和教堂便未免多余，因为这些小星星在那太阳般的梵

蒂冈和从古至今用于宗教建筑的最辉煌的结构圣彼得大教堂

的圆屋顶映照下，完全暗然无光了。尤利乌斯二世、利奥十

世和西克塔斯五世的名声，有布兰曼特和丰塔纳、拉斐尔和

米开朗琪罗的出众的才能相伴；那在宫殿和神庙上展示出的

同样的宏伟，实际是以同等的热情，力图复活和模仿古代的

工艺。倒地的方塔又被重新竖立起来，而且都立在最显眼的

地方；恺撒和执政官们的１１条水槽中有３条被修复；人工河

流经过一系列长长的旧的或新的拱桥，源源不断地将有益健

康的清水注入大理石浴池：而那无心攀登圣彼得大教堂石阶

的观光者则被一根埃及的花岗岩柱所阻留，这柱子矗立在两

道经年不绝的清泉之间，高达１２０英尺。古代罗马的地图、著

述和建筑，都已有辛勤的考古学家和他们的学生们加以阐述；

而那些英雄的足迹，那些帝国的、而非迷信的遗迹正受到来

自过去曾经是野蛮地区的遥远的新的一代朝圣者的虔诚的拜

访。

对罗马帝国衰亡的最后思考

对于这些朝圣者以及每一位读者来说，一部罗马帝国衰

亡史必然会吸引住他们的注意；它是人类历史上最伟大，或

许也是最可怕的一个场面。各种各样的原因及其进步的结果

都与人类编年史中许多最有趣的事件交织在一起：诸如那赖

以长期维护着一个自由共和国的名称和形象的恺撒们的诡诈

的策略；那军事独裁统治的混乱；基督教各派的发生和确立；

君士坦丁堡的建立；那君主国的划分；日耳曼和西徐亚野蛮

民族的入侵与定居；民事法律的制定；穆罕默德的人品及宗

教信仰；教皇的世俗统治权；查理大帝的西罗马帝国的恢复

与衰落；拉丁人在东部的十字军远征；撒拉逊人和土耳其人

的征服；希腊王国的毁败；罗马在中世纪时期的状况和革命

等等。一位历史学家可能会为他的题目的重要性与多样性而

欢呼；但是，当他意识到自己的不足的时候，他必然常会责

怪他的素材的不足。我是在置身于朱庇特神庙的废墟之中的

时候，首次想到要写一部后来消遣和消磨了我的几乎近２０年

生命的这部书，而现在，不管与我自己的愿望相去多么遥远，

我终于要把它奉献给好奇而热情的公众了。

１７８７年６月２７日于洛桑

　






北极星书库｜｜ebook007