滚雪球中文版-第74节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
年《 福布斯》 的报道以及后来《 超级货币》 一书的热销，他得以声名远扬，他也开始了一种全新的、“后合伙人时代”的生活。在谨慎地利用媒体提升了自己形象后，他也开始享受这一成果了。现在，他不仅是一位媒体投资人，更是媒体关注的对象；他一点也不比凯瑟琳· 格雷厄姆逊色，而且她现在也卜分关注他，并且认真看待他，还要把他引人美国最为重要的一份报纸的经营轨道中。
格雷厄姆像对待其他那些权威人士一样，经常向巴菲特求助，而巴菲特几乎不需要激励。
有一次，她要到纽约证券分析师协会发表演讲，我赶到了她在纽约的窝所，帮她撰写讲稿，那是一个周日的早上。她十分萦张，几近崩清。所有这些男人们都要出席，而且她必须站在前面讲话，这使她很恐惧。在公共场合演讲时她来说一直都不是一件轻松的事情。最有意思的是，她是个极为幽默、聪明机智的人，但是一站到人群面前却会感觉战策不已，不知所措。尤其是，如果她知道他们要问她毅字问题的时候，
正如罗伯特· 雷德福所说的，格雷厄姆“出身名门，口风很紧”，不给他人一丝窥探其个人隐私的机会。他是在第一次见过她之后在一次采访中这样说的，他因拍摄关于“水门事件”的电影《 惊天大阴谋》 而前去拜访她。因此，香德福自言自语道，“为什么她还要不断去演讲和接受奖赏呢？〃 2
格雷地姆在联合国广场大楼的高层有一套豪华公寓，俯瞰着纽约的东河，墙上挂满了艾格尼丝老恻勤膊薄酬篇和式。姚纵：得韭特和格宙厄姆开始了
～。 。 39 大力土
工作。
她不断猜想他们会提出的问题，诸如新闻纸多少钱一吨，她认为这简直就是个测脸。然后我说，这没什么关系。别人多少钱买，你也多少钱买，那又怎样呢？但是这确实是个大问题，她被说服了我尽力进免让她死记那些事实。只要有个主题就行了。
格雷厄姆想说做好新闻的同时也要取得可观的利润。巴非特听到这一想法“扑味”笑了，垂新为她定位：
你知道，好的浙闻并不一定产生可观的利润，她脑子里全都是这些没用的东西，我蚕揭尽全力去说服她，使她相信自己比所有那些坐在那里的愚鑫男人聪明，正是这一点从一开始把我们拉在了一起。
巴非特成一r 凯瑟琳· 格雷厄姆的私人戴尔· 卡内基训练师，他的建议使她反败为胜，扭转局势。他和其他所有人一样，都会同情那些在人群面前不知所措、战栗不已的人。再者，山于苏珊多年来的精心指导，他已经学会了更微妙的为人处世的方式。他知道如何预见他们的反应，并且以一Ili 胁迫性的方式表达出来，他以前的信总是语言拘谨，现在用词恰当熟练，巧妙而富有感染力。他已经学会了倾听，学会了对别人表现出兴趣，还能同其他人谈论股票之外的事情。这都帮他森得了格雷厄姆的青睐。
在一切准备就绪并且进行彩排之后，格霄厄姆说她当夭晚七要去伪尼· 阿涅利家参加晚会。你会发现这很有趣，”她说，“为什么不和我一起去呢？”巴非特一直强调说他在这些盛大的场合感觉｛· 分不舒服，并住称他对这些活动一点也提不起兴趣。不过，这次他没有拒绝格雷厄姆，而是同意和她一起去。那天晚上，他离开房间，开车接上格雷厄姆，然后一同前往晚会。
我们真是很不合适的一时—— 她”岁，而我则40 岁出头，我们一进入这座公窝—— 这不仅仅是一座公窝，更像一座三层的牵宅，十分巨大—— 每个人都向凯毖琳鞠躬致敬，跟她套近乎，简直就是电影（甜蜜生活》 中开会场景的再现。我是跑龙套的角色，像裸盆栽植物一样杆在那里。如果你以慢镜头的方式放映，你就能看得清清楚楚。磨尼· 阿涅利，菲亚特的总裁，以及他的妻子马雷拉都没有来。这几乎像一场化装开会，但事实上它不是，
在见识了一个全新的格雷厄姆之后，巴非特回到了奥马哈。他继续从个人的角度不断地加深对她的认识，他总是看到她自相矛盾的一面—— “恐惧而又任性，高贵而又民主，常常被她鼓为关心的人所伤害”。他感觉很奇怪，在她的丈夫自杀10 ～。 。
～。 ·
了ne Sn 口脚b 。 I 。 气思黔吕念
一｝滚嘴球
」巴非绮和他的侧宫人生犷上｛
年之后，她还在不断谈起他。
当你第一次见她时，她常常会不由自主地谈起非利普的事，就像查理一样，很快就会时一个话题说一通。而且她说起他时，所用的词语你几乎都不敢相信，要知道他甘经对她十分恶劣。不过，在我更深入地了解她之后，她告诉了我关于他以及他们之间的所有事情。她已经发现，她不可能与他在同一层面上对话。她感觉自己是个编子，甚至是在很装间他住在同一及徐下。他们常常和肯尼迪夫妇聚会，而她常常感觉自己不应该出现在那里。那时，他所说的任何话都很有趣，所做的任何事都很正确。当他要在她面前夺走孩子们时，她甚至都没法队止他—— 我是说，整个事情她都没法阻止。
格雷厄姆从小受到毋亲残暴、冷淡的对待，长大后又遭受躁狂症丈夫多年的折磨，这对她造成了很大的后遗症，而巴非特的成长背景与她类似，这种同病相怜好像暗示了他们未来会有不同寻常的关系，他知道如何对待她才能使她感觉不到威胁。1974 年春天时，她开始向他寻求建议，并且逐渐冷淡了原来的那些人。反过来，他也抓住这个机会，一举成为（华盛顿邮报》 总裁的业务指导，好像他一生都在等待着主演《 卖花女》 ，去调教自己的那个伊莉莎· 多莉特。他比亨利· 希金斯更有耐心，他慢慢地训练她，督促她和她的儿子唐读一些有益而有趣的文章。随粉巴菲特的影响逐渐增强，格雷厄姆注意到“沃伦说”这个词使董事会的一些成员感觉不寒而栗。不过，巴菲特一直希望能够受邀加入董事会。当汤姆· 墨菲提议请巴非特加人大都会传媒公司的蓝事会时，他断然拒绝了，他正在等《 华盛顿邮报）的邀请。 墨非忠实地ru1 格雷厄姆传达了这一信，息，她“感觉自己太笨了”； 竟然都没有想到这一点。
苏珊认为她的丈夫不能再承担更多的商业责任了，他应该把他们的股票卖出去一部分，把钱川在更崇高的事业上。当他们俩在华盛顿坐出租车时，她谈到了慈传家斯图尔德· 莫特，他掌管着斯图尔德· 莫特慈善信托纂金会，为和平、裁军、人口和计划生育事业作出 r 巨大的贡献。巴菲特夫妇现在比莫特富有得多，他起家时只有2 500 万美元。你为什么不退休呢？”苏珊说，“斯图尔德· 莫特现在就从事着这些事业，每天都不用去工作。但沃伦是不可能退休的。他坚信自己的眼光—— 现在的5 。阅万美元将来有一天能够升值到5 亿美元。尽管如此，他井没有完全从家庭生活中脱离出来，也没有对妻子的话世之不理。通过与苏珊的交流，他感觉到了她希望从生活中获取更多的东西。随着彼得升入高中，沃伦对她说：“苏珊，想象一下你是一个工作了23 年之后又丢掉饭碗的人，现在你打算做什么呢？〃 她的回答是唱歌。她的侄子比利· 罗杰斯已经给她准备了一些吉他录音带，可以把她的歌声录下来，然后欣赏。罗杰斯曾经在奥马哈的蛤蟆先生乐队、面条厂乐队和其他的俱乐部演奏爵七古他。在他的引荐下，苏珊很快就常常出现在当地的音～。 。
322
～。 。 39 大力二乐会上。不过，当她第一次登台表演时，“我恐惧极了，真的恐惧，”她说， 我真是糟透了。她前一次公开登台演出是在10 年前，那是中心高中的一场慈善义演。因此，她开始练习，并且学习当代的爱情歌曲和民谣。苏珊作为歌手首次登台出场是在那年的7 月，当时是在翡翠湾的私人聚会上，观众都是一些老朋友。他们似乎非常喜欢。她说。当她丈夫的朋友对她的才脆大加赞扬时，她看到他十分兴奋。
虽然巴菲特夫妇那年夏天是在翡翠湾度过的，但是沃伦仍然邀请格雷厄姆来他家做客，当时她正好到洛杉矶参加分析师大会。巴非特预感到她可能会谈到让他加人《 华盛顿邮报》 董事会的事宜，便提前几天回到了基维特大厦的办公室，既高兴又兴奋，就像圣诞前夜的小孩子一样。
巴菲特在翡翠湾的别墅与一条陡峭的车道相连，离海滩不远，有点让人感觉不像是自己的家，而像是出租的房屋，缺少家庭的那种温璐。沃伦不知道这里会给格雷厄姆留下什么样的印象，毕竟她有好几座装修精致、无可挑剔的豪华别墅，并且在格伦韦尔比有个农场，在马撒葡萄园还有座海景豪宅。
不管怎样，很显然他向他的妻子反复强调，他们要尽鼓大的努力使格雷厄姆满意，在格雷厄姆抵达后的第一个早上，苏珊破天荒地起了个大早，像模像样地做起了家务：她为三人做了一顿丰盛的早餐，巴菲特夫妇二人都假装以前也是这样。接下来，她的丈夫就整天围着格雷厄姆转，同她谈论报纸、新闻、政治，提及每一个能使她邀请他进入蜚事会的机会。
有时，他会放下报纸，穿上一件为格雷厄姆这次拜访而特别购买的游泳衣，以及一把崭新的遮阳伞，同她一起离开屋子，沿着一条陡峭的小路，走到大概100 码远的海边，和家人一起享受海滨之乐。对于大海，他之前一直是这样认为的：“我认为住在海边确实是个诱人的享受，晚上听着海浪的声音很有趣，诸如此类的事情吧。但是要真的在海里游泳玩乐—— 我感觉，还是等到年老以后再说吧。但是现在，在岸边的沙滩坐了一会后，看着清澈的海水，他也勇敢地跨人了太平洋中r 据说，当苏珊和巴非特的孩子们看到这奇怪的一幕，“全都笑得人仰马翻”。
苏珊对这位不同寻常的客人有什么想法，我们还不知道。但是沃伦对此的解释却有迹可循。一切都是为了凯瑟琳，”他说，“都是为了她。
在星期日的早晨，他们放弃了这种客套虚礼，苏珊在半睡半醒中给格雷厄姆做了熏肉和鸡蛋，而自己却什么也没有吃，沃伦坐在旁边，用勺子从一个瓶咀挖出阿华田巧克力粉。，早饭后，他和格雷厄姆又开始促膝谈心。有时候，格雷厄姆会告诉他，她想让他进入试事会，不过要等待恰当的时机，、她知道，有些蔽事会成员，如安德普· 梅耶可能不欢迎巴菲特加人优事会。接着他问道，“什么时候才是恰当的时机呢？”迫使她下定决心。因此，他们很快达成决议，同意巴菲特加人《 华盛顿～。 。
323
～。 ·
了 佃S 伪口呀加I ｝ 喃日侧睁晰价：翻日白肠侧，？ U 幼二卜
浪嘴球
巴非特和他的财宫人生（上）
邮报》 公司的奄事会，他喜出望外。
那天下午，巴菲特离开翡翠湾，亲自开车送格雷厄姆去洛杉矶机场。在去机场的路卜，突然间，她看粉我，那眼神就像看一个兰岁的小孩子一样，她的声音也变了，她说，荃本上就像在祈求一样， 要对我好一点，不要伤害我。 我后来才明白，非利普以及报社的有些人，为了实现自己的目标或者仅仅是出于乐趣，会不断打击她，只是为了看粉她崩溃。就非利普而言，这是残酷的习惯，而其他人则是为了操控她。这样做非常容易，因为她还是很容易上当的。
1974 年9 月11 口，巴菲特正式加人了《 华盛顿邮报》 的截事会，摇身一变，从一个奥马哈的明星投资经理人，成为世界上最重要的一家媒体公司的官方顾问。尽管刚刚加人该公司茧事会，他仍然能够看见格雷厄姆习惯性地向其他的董事们祈求帮助巴菲特认为不应该这样做，作为一名CEO ，她不能把自己放在这样的位置上。但是，他还不是非常了解她，因此，他也不好说什么。相反，他却告诫自己，《 华盛顿邮报》 的赶事会里到处都是达官显贵和知名人士，因而他要小心翼翼地同这些人周旋。他们有权有势，还善于玩弄手段，常常习惯于控制格雷厄姆。他在t 率会上一直沉默不语，不过，他却在幕后悄悄地发挥作用。
此时，巴菲特所关注的远远不止凯瑟琳· 格臂厄姆和（华盛顿邮报）。1974 年的市场仍然在失败的阵痛中煎熬，投资者所期盼的恢复仍旧没有出现。养老基金的经理人们已经把股票的投资削减了80 ％。伯克希尔的投资组合好像是被裁剪过的篱笆一样，在第二次大萧条中几乎被拦腰斩去1 乃。在20 世纪已经过去的时间里，这种情况仅仅出现过几次。
在巴菲特解散合伙人公司之后，芒格仍然对他的合伙人关系保持开放。同股票市场相比，他的表现在两个方面都更不稳定。在过去的几年�
![[英文]绿野仙踪(英文版)封面](http://www.tzy2.com/cover/noimg.jpg)