滚雪球中文版-第59节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


的，除了巴菲特和苏珊。如果我愿意，我应该可以为它提供一半的资金。但是我非常不看好它，我告诉他们，”这个项目对我而言没什么价值。准还需要另外一家计算机公司呢？〃　　刘
但是因为比利是凯蒂的兄弟，这一次，她和弗雷德不听沃伦的建议投资了400　美元，以16　美分一股的价格买了那些股票广
这个控制数据公司给投资者的［rtl　报并没有改变巴菲特对技术的观点；同时期创建的其他许多科技公司已经失败了，，然而出于对罗森作尔德的咚敬或者出于别的什么原因，巴非特为格林奈尔学院签署了一项技术投资。肠“我们在赌骑师，而不是在赌马”，他就是这么看待它的尹不过，更为重要的是，罗森非尔德为大学的投资提供担保，这提供了安全边际。尽管巴IF　特如此钦佩诺伊斯，他也没有为合伙公司买进英特尔的股票，从而错过了他生命中鼓重要的投资机会之一。虽然他在困难的环境下已经降低了投资标准——　还会再这么做——　而他永远都不会做的妥协就是放弃他的安全边际。正是这个特别的品质——　如果他不能约束风险，那就会放弃可能的财富——　才让他成为沃伦·　巴非特。
但是，现在对他而言，整个市场开始看起来都像英特尔。他在1968　年年末的信中清醒地评估说，目前的投资想法正处于低谷。劝“怀旧再也不是以前那个样子了。他总结道。
正如他后来解释的：“这是一个有好几万亿美元的市场，然而找却找不到聪明地投资1　。　05　亿美元的办法。我知道在一个我认为自己不能做得很好，或者我不得不去做好的环境下，我是不想去管理其他人的钱的。
他的这个态度和l　％　2　年的显著不同，当时市场也是同样在飞涨。两次他都为之叹息。但那时他竭尽全力筹集资金，掩盖了他不能让它们投人工作的无力。合伙人被他严厉的用语和他为他们挣钱的方式之间的对比搞得一头雾水。一些人开始用几乎超常的信心来信任他。巴菲特这种令人沮丧的预测越准，他本人就越具有传奇性。
～。　　·　C　〃　
255　
～。　　·　　
了hB　51　旧块白自tl　物；附胜目匆，们如伟目翔，。，试，扮
滚咐球
巴获特和他的创，人生4　上》　
33　解体
奥马哈，1969　
在基维特大厦8　楼外面的办公室里，格拉迪丝·　凯泽坐在那儿守卫着沃伦·　巴菲特的门！1　。格拉迪丝身材纤瘦、妆容完美，一支接一支的香烟散出的烟雾弥漫在她银色头发的周围，她轻松高效地处理着文书工作，接电话，处理账单以及其他没有意义的琐碎事。　她禁止任何人进来——　有时包括巴菲特的家人。这让苏珊光火，不过有格拉迪丝守卫着这个门，她毫无办法。
苏珊责怪格拉迪丝。当然，沃伦从来没有给过格拉迪丝一个真正的指令不让苏珊进来。不过，他办公室里的每一个人都知道如何去翻译他不直接说出来而用隐晦方式表达的真正愈思。如果他们认为他会不同惫，甚至没有人敢咳嗽。仅仅是为了在巴菲特合伙公司工作，人们必须得明自暗示以及手势的愈思，它们就像是规则一样。他眉心一跳伴随着“唔…　…　”，意味着“想都不要去想”；　“真的吗？”表示”我不同意不过不想直接说”：转过头去、眯起眼睛以及后退意味着　”帮帮我，我不行”：格拉迪丝在遵从这些没有明确阐明的要求和指令时，有时就会伤害到其他人的感情。不过她的工作就是保护她的老板，那意味着去做一些他自己不能做的事情。她要足够强硬才能承担这个责任。
在她头上方微黑的墙L　悬挂着一些镶r　镜框的报纸剪报，提醒人们1929　年的大崩盘。磨损的金属家具和一部旧自动收报机装点着这些办公室。越过格拉迪丝，沿瀚短短的汕地毡铺的走廊走，那里坐着的是其他知道如何解释巴作特的信号和手势的人。左边是比尔·　斯科特的小办公室，在那儿他对经纪人叫喊着“快点，我很忙”，敦促他们执行巴菲特的交易。走廊的右边是一个装文件的工作室，里面还有一个格拉迪丝放满了百事可乐的小冰箱，兼职记账员多娜·　沃尔特斯在工作室里精确地记载合伙公司的记录和准备税收申报，2　沃尔特斯旁边是约翰·　哈丁，他负责合伙人以及合伙公司的事务。格拉迪丝的后面就是巴非特自己的王国，有几张斜布的扶手椅，一张桌子，还有一些报纸和杂志。房间里最显眼的就是他桌子对面墙L　霍华德·　巴非特的那幅肖像。
沃伦每天早上来了后，先挂上帽子，然后消失在这个圣殿里阅读。过一会儿他会出现，对格拉迪丝说，　　　帮我接查理。然后他关上门，开始打电话。接下来的这一天就是在电臀燮夔袍鹅瞥气彩甜露藻胡矜萨股票·　偶尔他会再次

　。
　。　33　
　解体
出现，告诉比尔·　斯科特执行某项交易。
这些日子股票市场高涨，而比尔·　斯科特相对没那么忙。巴菲特的口袋里满是国民赔偿公司产生的钱，他正在研究整门的生愈，因为他们的价格较少受制于投资者突发的念头。他已经发现了位于伊利诺伊州罗克福德的伊利诺伊国民银行和信托公司，这是他见过的最挣钱的银行之一，由7j　岁的尤金·　阿贝格掌管。巴菲特想让顽固的阿贝格成为交易的一部分。阿贝格和数厕纸的本杰明·　罗斯纳相似。巴菲特告诉阿贝格有关他想在这门生愈里做的改变，然后说：　　　我已经把鞋全扔了，我不是只娱蛤。如果你想朝前走，那就太好了。如果不，我们仍然是朋友。
他已经把这家银行卖给了另外的某个人。不过买家开始吹毛求疵，他们想要审计而他从来没有审计过，所以他想解除之前的交易。他是相当有优势的，而且他做的每一件事都移常保守，令人难以1　信。
他随身带肴大约数千灸元的现金，在周末为人们兑现支票。他把一张还没有租出去的保险柜数目的明细表随身携带，会在鸡尾酒会上努力租给你一个。提醒你，这可是那时伊利诺伊州第二大城市里最大的银行。他设定每一笔薪水并且以现金形式支付给雇员，因此连信托部门的头儿也不知道他自己的秘书挣多少钱。我到了那儿，给出的价后来证实比另外那个家伙少了100　万美元。拥有银行1　/　4　股票的尤金打电话给最大的股东，后者拥有超过一丰的股票。他说，　　　这个从奥马哈来的年轻人出了这个价，我已经厌倦了某某奋司的那些家伙了。如果你想把银行卖给他们，那你就来管，因为我不愿t　卖给他们：。　〃　
毫无疑问，阿贝格接受了他的报价。和阿贝格做生意确认了巴非特的直觉：惫志坚强、有职业道德的企业家通常对新所有者将如何对待他们和他们的公司更为在意，而不是抓住一场交易里最后的5　美分硬币。
不久，巴菲特开始用其通俗的名字“罗克福德银行”称呼伊利诺伊国民银行。在美国财政部确认独占铸币制造权以前，这家银行是特许经营的。当巴非特发现它能发行自己的货币时，他被迷住了：10　美元面额的纸币上印着阿贝格的照片：，现在资本净值超过2　600　万美元的巴菲特能够买下他想买的任何东西，但是这点他却做不到：在这件事情＿l　二，尤金·　阿贝格做得比他好。是他和美国财政部有发行自己的货币的特权，而不是巴菲特合伙公司或者伯克希尔·　哈撒韦了，　巴菲特被合法发行印有自己照片的钞票的想法迷住了，于是他开始在钱包里放上一张罗克福德纸币。到目前为止，巴菲特还没有想过让自己的照片印在纸币或者别的什么地方。在他管理合伙公司的时候，他或多或少总想避开公众的注意。确实，有关他家庭的故事和照片已经出现在当地报纸上，这对那些需要隐私的人来说已经多了一些。　不过，除了写给股东们的信，整个60　年代他的嘴巴是被封住的——　他不希望被别人搭便车，户他不会谈论他是如何投资的，也不会宜扬他的成果，这和这个时代的其他～。　　·　C　〃　
257　
～。　　·　　
1　了h　。　S　的，七创l　，晚，叫知，如，喊一L　肠一”，自，【　Ik　
i　农布球
巴非特和他的期，人生l　上）
资金管理人所表现出来的闪亮和眼花缭乱形成鲜明的对比，后者的自我推销能推进他们快速成名。
甚至当推销自己的机会来到门前的台阶上，他也不会利用。儿年以前，证券销售商约翰·　卢米斯来费维特大厦拜访巴菲特。他的妻子卡罗尔为（财富）杂志的投资专栏撰稿。她曾经采访过一个叫比尔·　鲁安的资金管理人，他告诉她美国最聪明的投资人住在奥马哈。过了一段时间，她的丈夫来到笨维特大厦，自己上楼找到这个有227　。　5　平方英尺的地方，看起来一点都不像是这座城里最富有的人之一的办公室、
巴非特带他到街对而黑石酒店的饭馆。他点了草薄酒，然后告诉卢米斯他做r　些什么。卢米斯说起他妾子是一个记者。巴菲特觉得很有趣，他说自己要不是已经成了一个资金管理人，他早就把新闻业当职业追求了。
不久以后，沃伦和苏珊来到纽约，和卢米斯夫妇见了面。他们带我们去了一个特别的小房间里吃午饭。巴非特说〕　这个来自奥马哈、社会关系良好、业绩记录优异的年轻的资金管理人和这个有抱负、为（财富》　工作的记者发现他们有很多共同的品性：热衷于揭礴有权有势的人的胡作非为、对细节的着迷、竞争性的倾向，无论是在纽约，还是在奥马哈都如此。卡罗尔个子高挑，体格健美，表情严肃，有着一头棕色的短发。她是个一丝不苟的编辑，难以容忍劣质新闻的态度和巴菲特难以容忍损失金钱的态度一样。他们开始通信，她带他进入了一个一流的新闻工作者的世界。他开始就一些故事的想法给她以帮助。除了查理，卡罗尔迅速成为我级好的朋友。他说。＿”首先她没有公开任何有关巴菲特的事情。
然而，到20　世纪60　年代末，对合伙公司而言，还在上涨的市场令股票投资的可行性降低。在试图购买整个生意的时候，较高知名度带来的优势开始超过买股票时隐秘性带来的优势。，也就是在60　年代末，巴菲特长久以来对报纸和出版的兴趣与他重设的新投资目标以及想亲自过问的渴望，以某种方式走到了一起，这将从根本上改变他的世界。
不久以后，巴菲特沉迷于新闻业的黑白世界。一页又一页，报纸搜盖了从报纸发行人那儿过来的金融报告以及铺得满桌子的杂志所形成的垃圾堆。当他睡觉的时候，更多的报纸——　从一捆里抽出来放在干净的小包里——　在他的梦里飞舞。在大多数焦躁的夜里，他梦到自己小时侯当送报员时睡过了头。
巴菲特的财富已经增长到足以买下一家报纸或者杂志，或者两个都买下。然而他的梦想不仅仅是一个投资者，而是一个出版商——　具有影响力，并拥有一种公众可以借此知道消息的手段。大约在！968　年左右，他和一些朋友试图买下娱乐报纸《　多样化》　，不过最后没有成功。后来另外一个熟人关系却带来了意外的收获。经常和苏珊一起去俱乐部听爵士乐的一个朋友斯坦福德·　利普西有一天出现在沃伦的办公室里，他说f　崛庄易见艇到罄害嘟招阵·　1　助侧物勿匆裱水出兴趣，此前他曾试图

　。
　。　33　
买下　它。
《　奥马哈太阳报》　是在周边发行的系列周报。斯坦福德和珍妮·　布莱克·　利普西从她的父亲那里继承了这份报纸。它在奥马哈的近郊发行7　个版；　之最基本的部分是警察日志、当地社会新闻、周边生意状况、高中体育，以及关于谁和谁确定恋爱关系之类的八卦新闻，这让它成为父母和孩子的必凑品。虽然（奥马哈太阳报》　在奥马哈的新闻业中处于劣势，但它的编辑鲍尔·　威廉姆斯专门从事调查性质的新闻工作，通过发表当地领先的报纸（奥马哈世界先驭报）漏掉的内容与之竞争，一般是揭露城中权贵的罪恶和不端行为。这些内容会胃犯《　奥马哈世界先驱报》　的主要I　　一告商，通常这些人都避开《　奥马哈太阳报》　。
除了他自己对这家奥马哈机构的提升，巴菲特对《　奥马哈太阳报）揭发丑闻的这一面有特别的兴趣。自从为抓住银行抢劫者而收集车牌号码以来，他想过当警察。而且“他总是对报纸怀着巨大的崇拜之情”，利普西说，“我凭直觉意识到沃伦理解新闻在社会中所扮演的角色。因为一条新修的公路将穿过我的＿〔　厂，所以我必须借一大笔钱买一个新的出版社。我不喜欢《　奥马哈太阳报》　的商业前景，不过我知道沃伦有足够的钱保证报纸不会因经济状况遭受磨难。不到20　分钟，生惫就成交了　”。
“我计算我们要为此付125　万美元，然后每年可以拿