滚雪球中文版-第44节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
览铮峙郎洗笊剑┕焦龋凑毡昙峭？亢推鸩剑墒堑卑头铺胤⒍适保鸪等淳３龉欤阋匀萌诵木ㄕ絧3 ；
火车变成了沃伦的最爱。他的孩子们被禁止接近。到现在，他对钱的痴迷以及对家庭的一无所知，还是朋友间的笑谈。沃伦，那是你的孩子们—— 你认出他们了，是吗？”人们会这样说产当他不出差的时候，人们会发现他在房子里漫步，异子几乎要埋到年报里去r 。供个家庭围绕着他和他神圣的迫求旋转—— 空闲、安静；穿着睡衣翘起腿休息；在早餐桌旁，眼睛紧盯着《 华尔街日报》 。
现在，他复杂的王国拥有接近中叩万美元的资金，1 盆个合伙公司，超过100 个的投资者。这些所需要的薄记、金融、储蓄安全以及邮寄等工作，已经变得几乎无法抵挡。令人惊讶的是，巴菲特仍然自己处理钱和做所有职员的工作：申报税收，在打字机上打字，把分红或者资本支票存起来，偶尔会停下来在业余时间咖啡馆吃～。 。 lgl
～。 ·
rh 已SnO 钧七日洛必彻豁黔忿朽户
城 ； l 球
巴布物和他的财盆人生【 上，
一餐饭，把股票凭证塞进保险箱内。
！ ％ 2 年l 月l 日，巴棒特把所有的合伙公司放进了一个单个的实体—— 巴菲特有限贵任合伙公司（RPL ）。！961 年合伙公司的投资回报率为46 ％ ，而同期道琼斯指数只有22 ％。1962 年初，新的BPL 的净资产为720 万美元。仅仅6 年，他的合伙公司规模就超过了格雷厄姆一纽曼，：可是当皮特· 马威克· 米切尔公司的审计师维恩· 麦肯齐过来审计时，他不是在华尔街的会议室，而是在楼上巴非特卧室外而的房间里翻阅巴菲特合伙公司的文件，他们两个在那儿肩并肩地工作。
可即使现在巴一作特已经认识到，不断增高的文件堆、电话账单以及股票，已经达到他在家庭办公室所能处理的极限，他也不喜欢另外承担日常开支，贝然他负担得起。
包括他在外面的投资在内—— 总俄现在超过50 万美元—— 沃伦在30 岁时已经成为百万富翁了。于是，他在纂维特大厦租r 一间办公室，这是一栋新的白色花岗岩建筑，沿普法纳姆大街一直走就能到达，离家大约20 个街区，离市中心不超过2 英里 ，现在他和他的父亲共享一个办公室，这是他长久以来的11 标，另外还雇了一个秘书。不过，霍华德显然病得很政，他像个战士一样，很努力地以皿硬的步伐顽强地走进办公室。当听到有关他父亲健康的任何一点不祥的消息，沃伦的脸就会阴沉下来，于是大多数时间他都避免知道这些细节。，
新秘书总是试图告诉沃伦，应该去做什么，”她认为她应该有点母亲式的做法”，他说，“总想着来操纵我”。
没有人能够操纵沃伦· 巴菲特。他马上就把她炒了。
不过，他确实需要帮助。就在搬进地维特大厦之前，他雇用了比尔· 斯科特，、（后者是美国国家银行的信托管理人员）。斯科特曾经在《 商业和金融编年史》 L 读过沃伦的一篇关于一家不是很著名的保险公司的文章。他还参加了巴非特的投资课程。然后，他说，“我要去巴结他，直到我能在那得到一份工作”。巴菲特开始在星期天的早晨去斯科特的家里，半路l 乙把孩子丢在教堂，而他们两个讨论股票，最终巴非特给了他一份工作。
斯科特开始帮助巴菲特把钱引人合伙公司，快和两个年轻人拆信封的速度一样了。巴菲特第一次让他的毋亲加人，还有斯科特、唐· 丹利、玛吉· 罗林—— 沃伦的桥牌搭档卢斯· 罗林的遗婿，甚至还有弗雷德· 斯坦贝克—— 他有家族生意，所以迄今为，止只和沃伦在特别的项卜l 上合作过：”而且第一次，他把自己的钱投r 进来—— 大约45 万美元。拓经过6 年的工作，他和苏珊在合伙公司的股份l ：升到超过了100 万美元，他们总共拥有巴菲特合伙公司14 ％的股份。
时间上的契合令人惊叹：1962 年3 月中句，市场垠终崩溃，持续下滑到6 月底，股票突然比很多年来的价格都便宜。巴非特现在只有一个合伙公司，坐拥一大笔等待投资的现盘，但他的投资组合在这个低迷时期并未受损。 和通常较为常规～。 。
！ 92
～。 。 24 火车头
的股票投资方法相比，显示出我们的方法风险相对更低。他在给合伙人的信中写道。勺％2 年第二季度，道琼斯指数从723 。 5 点F 滑到561 。 3 点，下跌了23 ％。那一年的上半年，合伙公司支付合伙人红利之前的损失为7 。 5 ％ ，而！ 刁期道琼斯指数损失21 。 7 ％ —— 合伙公司的业绩表现，伟出，4 。 2 ％。他在股票，七展开了竞赛，他经常这样解释格宙厄姆的思想，这是对格雷厄姆的原始说法聪明地进行了再加工，“当他人贪婪的时候你要胆怯，而当他人胆怯的时候你要贪婪”。现在到了贪婪的时候了。
～。 · C 〃
193
～。 。
了h 。 Sn0W 比，1 协知，，月，（沐，； ，目，、Il 。 －一，，阳
滚写球
巴非特和他的舅宫人生心上：
25 风车战争
奥马哈、比阿特利斯，1960 一1963
20 世纪50 年代末60 年代初，巴非特完成了和桑伯恩公司的角力，巩固了合伙公司，并且和他的父亲一起搬进r 新办公室。接着，他又开始着手另一个项目，这次又是在和奥马哈有点距离的地方。而这是他第一次真正率控一家公司，远比桑伯恩地图公司消耗了他更多的时间和精力。
丹普斯特磨坊制造公司位于内布拉斯加州比阿特利斯，是一个家族运营的公司，专门制造风车和灌溉系统，
巴非特职业生涯中的这个故事，起初就像是又一个投人25 美分可以吐出扭美元的老虎机。股票售价为18 美元一股，而公司稳步增长的账面价值为72 美元一股。丹普斯特的资产就是风车、灌溉设备以及它自己的制造工厂。
1958 年，沃伦开车去过比阿特利斯。那是一个暴风肆虐的草原小镇，可以依靠的就脚｝普斯特这个唯一的雇主。他带了一张写有19 个问题的清单，比如： 公司有多少经销商？〃 “在大萧条期间，坏账情况如何？ 参观过后他的结论是，这家公司 有钱，不过不挣钱”了总裁克莱德· 丹普斯特正把公司弄得一团袖 户
因为丹普斯特就是另外一个 ”烟蒂”，所以沃伦应用了他的 烟蒂”技巧，只要它以低于面值的价格出督，就不断买人。如果价格因某种原因上升，他就能出售获利。如果价格不上升，他会在拥有了足够控制这家公司的股票后停止购买，他可以通过变现，也就是清算资产而获利。
和桑伯思公司一样，巴非特负担不起他想要的丹普斯特股票。于是，他打电话给沃尔特· 施洛斯和汤姆· 纳普：“我希望你们跟着我干这第三次。 经过几年，这个三人组控制了11 ％的公司股票，仅次于丹普斯特家族，而且沃伦还进入了故事会。1960 年年初，谈半会聘用了李· 截蒙扭任公司总经理，他是明尼阿波利斯模塑公司的前采购经理。 巴菲特策略性地把克莱德· 丹普斯特变成了一个有名无实的首脑，并且继续购买股票。他想要他能得到的梅一股股票。他打电话给纽约的沃尔特· 施洛斯：“沃尔特，我想买你的股票。
〃 l 我，我不想卖给你。施洛斯说，“你知道，它是个不错的小公司。； 你看，我为这个主意做了所有的工作。我想要你的股票。巴菲特说。沃伦，你是我的朋友。如果你真想要—— 拿走吧。施洛斯回答。～。 。
】 94
～。 。 25 风车战争
在这个骑着多丽丝的自行车逃跑的成人版望，巴非特拿走了施洛斯的股票：他有一个弱点：如果他觉得自己需要什么东西，他就真的需要，而且这个需要必须得到满足。但是，他做这些的时候，没有一点明显的恶意或者傲慢“如果有什么的话，反而是相反的情况；他只是非常需要。，像施洛斯这样的人一般都会向他屈服，因为他们喜欢他。另外，无论他想要什么，他看起来显然觉得自己比他们更需要这个东西、在获取更多股票的同时，巴非特也买下了丹普斯特家族的所有股份。通过那次交易，他取得了控制权，体面地打发了克莱德· 丹普斯特，并且以3 （ ） 。 25 美元一股的相同条件对其他所有股东提出收购要约：。
巴非特做得4 卜常狡猾巧妙。他觉得，自己在买股票的时候，不能就这样催促其他投资者去卖。甚至他会卖力地苦告他们，他认为丹普斯特股票未来的表现会很好。虽然这样，但是金钱和人的天性会起到应该起到的作用。人们让自己相信，与其拿着交易清淡、价值可疑的股票，不如直接换成现金，很快，”烟蒂”股拱占到合伙公司资产的21 ％。
】 ％l 年7 月，沃伦写信告诉他的合伙人们，合伙公司已经投资了一家俄名公司，这家公司“会妨碍合伙公司短期的业绩表现，但能强力保证几年以后的最佳结果”… 在！卿年l 月写给股东们的信中，他点出了合伙公司已经控制的）于普斯特公司的名字，并且小，J 她说教了一番，解释了格雷厄姆的 · 烟蒂 ”哲学。信中写道：“丹普斯特过去挣了不少钱，但目前只是盈亏平衡… … 我们小数额你读购买这只股票已经5 年了。这期间，大部分时问我是一个益事。，可在目前的管理下，对这家公司的底利前景，我的感觉慢慢地不再像之前那么好了。然而，我也更加熟悉这儿的资产和运作，以址化因素为依据的沼古结论维持良好。这样的看法促使他继续购买股票。事实证明，以前所写的 ”会妨碍合伙公司短期的业绩表现，，比他期望的更有先见之明；
】 肠2 年，巴非特在一劳辅导李· 戴蒙，并且努力向他解释该怎样管理存货，可是戴蒙如像认为，无论丹普斯特卖出多少风车，他都可以不停地购买风车的配件。当过采购经理，他知道如何去买，而且也这么做了。就在丹普斯特吞噬现金的同时，仓库里堆满了风车的配件。l 蚁年年初，这家公司的贷款银行准备拿这些存货作为贷款抵押品，这足以给丹普斯特敲响警钟，，而且，各种要关闭丹普斯特的议论纷至沓来。
在公司完全陷落之前的儿个月，巴非特还在观察。因此，现在他不得不向合伙人汇报，他投人了100 万美元的公司就要破产了。他试图招葬他在哥伦比亚的老朋友鲍勃· 邓恩辞去美国钢铁公司的工作，搬到比阿特利斯来管理丹普斯特公司。邓恩真的过来了一趟，但是最终并不感兴趣，、巴菲特很少向别人清教建议，不过敢后，在那年的4 月，和苏珊去洛杉矶时，他和芒格讨论了这个情况。
“我和苏珊将与格雷厄姆夫妇、芒格夫妇共进晚餐，地点是洛杉矶艾尔塞贡度的船长桌子餐厅。我告诉查理， 这个公司现在一团栩，我弄了个笨蛋来管理丹普斯特，公司存货还在不断上升、上升 ； ； ”芒格平时也帮他的法律客户分析生意，他像一个经～。 · C 〃
195
曳兼燃资奢、俨券图书免费下载尽在～。 1 … h 一gyi …
”裂巴斗贾公巴抓特扣也的介宫人生（上，
理人一样想f 想，立刻说：“我知道一个人，他经常处理这种棘手的情况。哈唯· 波特尔。他是通过一个专门从事业务扭转的熟人认识波特尔的。
6 天以后，受到5 万美元签约奖金的诱惑，哈里· 波特尔来到了比阿特利斯二这意味按第二次—— 算上那母亲般的秘书—— 巴菲特不得不炒掉某人，他已经从以前的经历中知道，自己僧恨解雇别人。不只这些，山于丹普斯特公司是这儿唯一一家大企业，他已经从谈事会听说，戴蒙被任命为总经理后，他的妻子已经自诩为比阿特利斯的工后了。
巴菲特害怕冲突。他的第· 本能是避免冲突发生，而且如果有人以他母亲那种方式威胁他，他会像一个被烫的小猫那样跑掉。不过而对可能爆发的冲突，他己经学会保持悄绪不受影响了。他认为，这种做法“会在你周围制造出一个有关这个悄况的壳，而不是创造出让你超越这种情况的壳”，会限碍你成为一个有经验的人《 不管他解血蛾蒙时发生了什么，后来蛾蒙的妾子写信给沃伦，f 言，手，责怪他 粗各且不道德”，而且由于他的冷漠，她丈夫的自信心被摧毁了。犯岁的巴菲特还没有学会富有同情心地解雇别人。
没过几天，他派他的新雇员比尔· 斯科特去比阿特利斯协助哈甩· 波特尔，他们四处翻检配件部门，以决定哪些该丢掉，哪些要重新定价。他们像一窝棉子象奥虫一样横扫而过，削减库存，廉价出漪设备，关闭了5 个分支机构，提高维修零部件的价格，关闭不能产生利润的生产线。他们解雇了100 个人。
![[英文]绿野仙踪(英文版)封面](http://www.tzy2.com/cover/noimg.jpg)