滚雪球中文版-第43节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
�4 点打电话求助的人。另外一个朋友是尤妮斯· 丹尼伯格，在她还是个孩子的时候，她发现了上吊自杀的父亲。在沃伦家这么一个富裕的白人家庭里，最难得的是他们还有黑人朋友，包括棒球界① 关国电视节目，专门教如何做美味佳肴。—— 译者注
⑦ 一位银匠，笑国独立战争中的爱国者。—— 译者住
～。 · C 〃
1 87
～。 。 了 朽，5 介o 脚b 曲1 ，之宜”奋球
协咒念禁帐肠＿，巴非特和他的财，人生t 上，
最有威胁性的投手鲍勃· 杰布森和他的妻子沙琳。可在19 印年，如果你是个黑人，即使是个明星运动员也不代表什么。那个时代的奥马哈，很少会看到白人和黑人在一起。巴非特儿时的伙伴拜伦· 斯沃森说。
苏珊把手伸向每一个人。事实上，麻烦越多的人，她越愿意帮助。她对几乎不认识的人的个人生活充满浓厚的兴趣：沃伦回忆了一件事情，在一次足球比赛期间，他去厕所，而她在小卖部排队。几分钟以后，他回来时发现，站在苏珊后面的一位妇女正在和她说话，“我之前从没对任何人讲过这件事情… … ”苏珊听着，拜出被吸引的表情。几乎她遇到的每一个人都会在这样的关注下散发光辉，并为之感动。但是，即使是鼓亲密的朋友，苏姗也总是小心而不愿分享她自己的问题。在家里，她同样扮演施救天使的角色，尤其是对她的姐妹。和苏珊一样有音乐天分的多蒂创立了歌剧协会。不过，她似乎很空虚，就像有个人评价的那样，“坚定的不快乐”，她保持着愉快的表象，但她告诉苏珊，她从来不哭，因为她一旦哭，将永远不会停止刁她的丈夫霍戮因为不明白妻子而很受挫败。可是他们俩仍保持普活跃的社交安排。晚上，在喝酒和狂欢中，他们两个年幼的儿子到处闲逛。有时，稼默会粗暴地惩罚他们，或者多蒂会残酷地取笑他们—— 于是，苏珊像母亲一样照顾她的外甥和自己的孩子们。
她还帮助老巴菲特夫妇，霍华德的健康问题和意识形态正在成为他们的负担。不过，霍华德的焦虑和身上18 个月的神秘症状更是问题。尽管去了明尼苏达州罗切斯特的梅约诊所，可医生们还是不能诊断他的病情。般后，1958 年5 月，霍华德被告知得了结肠癌，急需手术治疗。19 沃伦为这个诊断而心烦意乱，而且为这个他认为不可原谅的延误诊断生气。从那时起，苏珊开始有选择地告诉他有关他父亲的病情。功她保持着家庭的正常安排 在霍华德手术和漫长的恢复期间，她还不遗余力地支持利拉，，她很高兴地做所有这些事情。不只这些，在危机关头，她的镇静、安慰让每个人都可以依靠。她帮助大一点的孩子理解这个疾病，并且看希他们，包括小彼得都定期看望祖父。霍伊在下午和霍华德一起看大学足球赛，霍华德坐在装有软垫的躺椅上，在比赛当中不断地倒戈，为那些就要输掉的球队欢呼。当霍伊问他为什么时，他说，”他们现在是弱者”； U
在他父亲的严峻考验期间，自始至终沃伦都是用生惫来分散自己的注意力。他埋首于《 美国银行家》 或者《 石油和天然气杂志》 ，只有在他走进厨房，从只有他才可以碰的木板箱里取一些爆米花和百事可乐时，才会有短暂的中断：但是不知为什么，尽管为父亲生病而苦恼，在家人眼里安静内向的巴菲特开始频频出现在公众场合，而不管家里正在发生着什么。他显得是一位权威，一个在向他的听众传输能最的电子充电器， 不管他去哪儿，他总是透着这种气质。查克· 彼得森说。刀而让查理· 芒格印象深刻的是，沃伦· 巴菲特经常很有说服力地谈沦投资以及合伙公司。他以尽可能快的语速—— 而不是以他投资的速度来募集资金。188
～。 · C 〃
更多财经资讯、
证券图书免费下载尽在～。 。 24 火车头
在他们几乎每天都进行的电话通话中，芒格听巴非特讲投资和葬集资金的经历，对巴非特把自己推销得如此之好的自然的推销术很好奇。由于亨利· 勃兰特在为他探路，他去纽约出差就更为频繁。1960 年楚一个分水岭，现金潮水般涌进了合伙公司的金库。年初，沃伦的叔叔弗雷德和婶婶凯蒂向巴菲特联合公司投了将近8 以刃美元。通过查克· 彼得森的关系，又有51 0 （ X ）美元进了安德伍德。那时，“查克对我说， 我想邀清你和苏珊来吃晚饭，和安琪夫妇见个而， 我不认识他们。查克说他们都是医生，是真正聪明的人。
卡罗尔和比尔· 安琪夫妇住在彼得森家的街对而，比尔· 安琪是心脏病专家，也是个异想天开的古怪人。冬天他会核夜不睡，往他前院喷水，然后做一个光汾的、像玻璃一样的、毫无瑕疵的雪人，就像一个圆圆胖胖的他自己的复制品，站在结冰的“池塘”旁边。他的妻子则专门从事儿科研究。
我们接上他们，这样车上就有6 个人。我们朝奥马哈乡村俱乐部方向进发。卡罗尔· 安琪长得很关，打扮时尚。吃晚饭的整个期间，她的眼晴就没有离开过我。我的意思是，她只是被迷住了、我发了疯似的讲世界上的所有事情，拼命地想使她印象深刻，，币她就在那儿听我讲的每一个字。
我们离开乡村俱乐部开车返回。在车里，一路上她的眼睛也一直盯肴我我们把安琪夫妇送回去，然后我对查克说，“今天晚上我给人留下了很深的印象。他回答，“不，俊瓜。她是个聋于。她在读你的唇语。因为我不停地说，所以她就不停地肴着我。
不过他肯定是给人留下了深刻印象，因为后来安琪夫妇在山顶房子饭店招待他们认识的十几个医生吃晚饭的时候，比尔· 安琪建议他们成立一个合伙公司，征人投资l 万美元。其中一个氏生问，“我们输掉所有的钱怎么办？”比尔· 安琪给了他一个厌烦的表情，然后说，“那我们就再成立一个”。
巴菲特的第／、个合伙公司—— Emd 。成立于1960 年8 月15 日，资金！l 万美元，那个医生因为担心自己的钱会全部亏掉而没有加人。
还有其他一些怀疑论者二在奥马哈，并不是每个人都志欢有关沃伦· 巴J 下特的事情。有些人认为，这个年轻的高手一文不值，他的权威性实际是种不相称的傲慢。有些人不认同一个无名之辈能奋斗成功。奥马哈一个显赫家族的成员和五六个人在黑石酒店边吃边柳的时候，谈到了巴菲特的名字，说，“一年之内他将一文不名，就给他一年，他就会消失”。汉柯克帕特里克· 佩蒂斯公司的一个合伙人（霍华德的公司在1957 年和该公司合并）一遗又一遍地说，“陪审团还没盯上他，〃 ； ； 那个秋天，充满泡沫的股票市场起飞。经济正在沮和衰退，因为苏联吞起来就要点得军备竞赛而使整个美国心情沮丧。但是当约翰· 肯尼迪减得总统大选后，充满活力的年轻一代在管理＿L 的改变提振了整个国家的士气。在早期的演讲中，肯尼～。 · C 〃
189
～。 。
C
了he Sr ！ o 钧O 口｝l 〃 二；票落留
滚雪琢
些菲皓和七的财宫人生l 上！
迪设定r 一个日标：把人类送上月球。市场迅速飞涨，再一次需要和1929 年作比较了。沃伦从没有经历过一个投机市场，但他保持了平静。似乎这就是他一直在等待的时刻。他没有像格雷厄姆可能做的那样撤退，反而做r 些异常的事情。他加速为合伙公司筹集资金。
他把伯蒂和她的丈夫，他在阿尔伯克基的叔叔乔治，以及他的堂兄比利带人了最初的巴非特联合公司。他的朋友约翰· 克利里的合伙人韦恩· 伊夫斯也加人了。鼓后，他终于让弗侨德· 库尔肯的姨妈凯瑟琳· 埃伯非尔德和母亲安妮· 戈特沙尔特也进入了合伙公司。她们的加人说明，他认为这个时机不仅非常适合而且安全。另有三个人加人了安德伍德，一次在纽约听完本杰明· 格雷厄姆的讲座以后，沃伦在雨中等出租车，这时他遇到了小弗兰克· 马修斯，前海军部长的儿子（就是在这位海军部长面前，范尼塔· 梅· 布朗宣布要和沃伦结婚），马修斯也成为一个合伙人。肠沃伦成立了他的第九个合伙公司—— 安投资公司，这是为奥马哈另一个显赫家族的成员伊莉莎白· 史托斯而成立的。他还让拥有城里最精美的服装店的玛蒂· 托普和她的两个女儿及两个女婿，以及25 万美元加人了他的第十个合伙公司—— Buffett 一 ro ；
作为投资顾问，他可以合法地拥有100 个合伙人，而不需要在美国证券交易委员会登记。随着合伙公司的发展，他开始鼓励人们非正式地组成一个团队，然后再以单个投资者的身份加入进来。最终，他已经可以把人们的钱汇合起来。刀后来他描述这样的战略时是持质疑的态度的—— 不过这确实奏效。得到更多资金、挣更多钱的强迫性驱使着他不断向前。沃伦忙忙碌碌、风风火火，往返纽约的频率堪称疯狂。他开始遭受和紧张相关的背痛之苦，当他坐犯机的时候病情就会加重，他川了各种办法和东西来减轻疼痛—— 除了待在家里。
至此，他的名字巳经像一个秘密一样传播。和沃伦· 巴菲特一起投资会让你变富有。可是现在规则已经改变了：到1960 年，至少有8 《 众）美元才能跨人门槛。而且，他再也不需要请求别人和他一起投资了，他们必须自己有这样的想法才行。人们不仅对他在干什么一无所知，而且他们还必须把自己放在那个位置上（尽管丹· 莫奈或者其他一些有帮助的代理人因为需要通常会知道一些）。这将他们转化为巴J 卜特的追随者，并且减少了他们对他做的事情抱怨的机会。以前他是请别人帮忙，而现在是他给别人帮忙。如果人们要从合伙公司拿走钱会为此觉得亏欠，让别人开「］请求使他心理上觉得被赋予了重任。在很多情况下，在他以后的人生中，他开始经常使用这个技巧。他一方面得到了他想要的东西，另一方而这似乎也抚平了他一直以来因要对别人的命运负责而产生的恐俱。
虽然不安全感和以前一样肆虐，但他的成功以及苏珊的关心和调教已经让他有了改观。他开始显得有力盆，而不是脆弱的。很多人乐愈请求他为他们投资。巴非特于1961 年5 月16 日成立了他的第十一个，也是最后一个合伙公司：巴非特一霍～。 · C 〃
～。 。 24 火车头
兰德。这个合伙公司是为迪克· 箱兰德和玛丽· 板兰德而设的。他们是沃伦通过他的律师兼合伙人丹· 莫奈认识的朋友。当迪克· 瞿兰德决定投资合伙公司时，他的家庭成员施压让他不要这么做。但他很清楚巴菲特的能力，峨兰德说，即使是在奥马哈，还是有人“偷偷地笑”沃伦的野心。气959 年，合伙公司的业绩表现高出市场6 个百分点。！960 年资产价值一跃而至将近190 万美元，超过市场29 个百分点。比单个年度的利润更让人印象深刻的是复合增长率。如果在第二个合伙公司，即巴非特从金里最初投资l0 （刃美元，4 年以后，这1 。阅美元变成了2407 美元。而如果投资于道琼斯平均工业指数，则只值1 426 美元。更取要的是，他获得较市场更高的回报时，整体承担的风险也较少。
巴菲特收取的费用经过再投资，到1960 年年底已经为他挣了243 494 美元。现在合伙公司中超过13 ％的财产都属于他的。虽然他在合伙公司的份额增加了，但他为合伙人们挣的钱也已经不单单是让他们感到高兴了，很多人对他怀着敬畏之心。在他们中间，Emdee 合伙公司的合伙人比尔· 安琪排在最前面。比尔努力让自己成为沃伦的“搭档”，在巴菲特家房子的三楼建造了带有轨道的一整套巨大的火车模型，以前这里是个舞场，而现在它是巴菲特家的阁楼。巴菲特内心深处的童心被唤醒了，儿时，每个圣诞节他都在布兰迪斯商店徘徊，对那个自己不可能拥有的巨大、神奇的火车模型充满了渴望。现在，当安琪在为创造沃伦）L 时的幻想而努力工作时，他就在一旁”监工”。
沃伦还试图说服查克· 彼得森共同投资。沃伦，你一定疯了，”彼得森说，“我为什么要为你自己拥有的火车而和你平摊开支？ 但是沃伦并没有听进去，他被想拥有火车和装备的热情激励着，“你可以过来使用它。他说。知
火车填满了以前舞场的大部分空间。整个棋型立在桩上，而过道在下而，这样就可以从里面观察这个立体模型。三辆火车头带着长长一串车佣沿着巨大的螺旋形轨道赛跑。他们经过村庄，穿过森林，消失在隧道里，又爬上大山，穿过山谷，按照标记停靠和起步，可是当巴菲特发动引攀时，火车却经常出轨，足以让人心惊�
![[英文]绿野仙踪(英文版)封面](http://www.tzy2.com/cover/noimg.jpg)