滚雪球中文版-第40节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


旧美元的装修账单儿乎占f　房子本身价格的一半，根据一个一起打高尔夫球的同伴鲍勃·　比利格回忆，这”几乎要杀了沃伦”厂＜比利格已经过世。）他没有注意到色彩，对生动的美感也没有反应，他对效果漠不关心，他看到的只有那张惊人的账单：
～。　　·　C　〃　

　
。　　。　　22　隐改的光辉
“难道我真的想为理发花上30　万美元吗？”这就是他的态度：如果苏珊想花上少许钱，他会说，“我不确定我想用那种方式吹走5　（　）万美元。，但是因为苏珊想花钱而他想保留钱，但他又想让苏珊高兴而苏珊又想取悦他，他们的个性就逐渐融合为讨价还价和交易的体系。
那张惊人的帐单里包括一个令他们的朋友和邻居惊奇的设备费用——　奥马哈的第一批彩色电视机之一户苏珊喜欢让她的房子成为街坊邻居的中心，于是过了不久，星期六的旱晨，这个街区的所有孩子都会在这间小电视室的黑色皮沙发上挤成一堆，一起观看卡通节目。
威拉·　约翰逊，一个大块头、能千的黑人管家，开始为他们干家务活，她逐渐取代苏珊的家务工作。这让苏珊解放出来，可以去寻找发挥其创造力的地方。她和朋友泰玛·　弗里德曼决定成立一个当代艺术画廊心，由于每件事都牵涉到钱，这个决定必须和沃伦说清楚。在支付苏珊那份钱之前，他在会客室和她们“会谈”，问“你们希望挣钱吗”，弗里德曼回答，　　，不”，然后巴菲特回答，“好吧，苏珊可以作为一个　投资人　加人”。根据弗里德曼的说法，他喜欢苏珊想做自己的事情的想法，；牛且希望她们后退一步，以类似生愈的方式考虑画廊，这样爱好才会比较现实。沃伦总是根据投人的资本回报来考虑钱的问题。因为画廊不能获利，所以他希望她们能控制开支。弗里德曼说，苏珊每天都来打理画廊，她的参与真的是出于爱好。
在朋友和亲戚的眼里，苏珊是一个灵活、好相处而且体贴的母亲。既然现在巴非特夫妇和他们的父母住得更近了，孩子们就有更多的时间和他们的祖辈相处。一个半街区外的汤普森博士家里的气奴轻松愉悦，他们不介惫报伊打碎窗户或者孩子们把家里搞得一团褚。多萝西·　汤普森精通各种各样的事情，玩游戏，组织寻找复活节的蛋，制作梢细的多层冰激凌甜筒。孩子们爱汤普森博士，除了他清醒的自大以及装模作样说话的方式。一次，他让橄伊坐在他的膝盖上。不要喝酒，”他一遍又一遍地说，“它会杀死你的脑细胞，而且会让你一无所有，一”〃　
星期天，汤普森博士有时会过来，穿着胶质软糖色的西服，在沃伦和苏珊的起居室里传道，或者霍伊和苏茜一起去爷爷奶奶那儿，利拉会拖着他们一起去教堂。和汤普森夫妇相比，她和霍华德显得死板皿硬。霍华德还保留着维多利亚时代的风格，因此当他打电话给多丽丝和沃伦讲有关他们的妹妹伯蒂的事情时，他只会说：“悄况一团梢！”可是后来他们发现，到另外一个刚刚失去孩子的人（指伯蒂）那儿，他就不会说出”流产”这样的字眼。
沃伦和苏珊开始在他们新的大房子里招待整个家族。在她的第一个感恩节家庭晚宴上，苏珊自己准备火鸡，她以为做火鸡很容易，用100　度的温度烤L　一整晚就行；当火鸡敬架时，她打电话给从利拉那儿学习厨艺的黑格曼夫人，请她过来帮忙除了沃伦，每个人都得来切，因为沃伦连小刀都不会用。而且，家庭聚会上只～。　　。　　
175　

　
。　　。　　
了　油Snow　加：怡匕”；　，叨自，，曰口，
滚可球
巴茄特和他的助，人生｛上l　
要有他毋亲在场，只要他能逃避，他就会消失到楼上去工作。
沃伦新的小办公室位于主卧外面，苏珊给这个房间铺上了美钞图案的端纸。被钱舒服地包围肴，他开始着手尽可能如翻阅（穆迪手册）的速度，快速购买便宜的股票：那些出售可以轻易评估的基本项11　或者商品的企业，如达文波特针织品、草地河煤公司、碳氢化合物公司以及马拉开波石油勘探公司口为了合伙公司，为了他自己，为了苏珊，或者为了所有这些，只要他一有资金，他就会以带它们进家门的速度让它们快速投人工作
通常，他需要秘密实施他的想法，他会利用聪明、心甘情愿的，如丹·　莫奈这样的人做他的代理人。这些代理人中还有一个是丹尼尔·　科文，他为纽约一家名字为Hddelnan　的小经纪公司工作，是一个价值猎手。沃伦是通过哥伦比亚大学的老朋友弗雷德·　库尔肯认识的。H　川lelnan　专门投资资产规模为数百万美元的小股票，也就是沃伦喜欢的那种没名气的特价品。
弗雷德写信把丹尼尔描述成华尔街的一预新1　，并且说我们是天生的一对。我立刻利定伟雷德在这两点上百分百正确。在接下来的几年里，只要我去纽约，我们俩通常都会在一起〕　，
科文比沃伦年长9　岁，有着一双眼窝深陷且敏锐的眼睛。他们两人在一起时，表面上看起来就像是一个成年人在和一个大学生亲切交谈，但他们有很多共同点：在科文的父亲损失了家里所有的钱以后，科文在大萧条的贫困中长大，而且在十几岁的时候，他就不得不养家，他还将13　岁生！J　时作为礼物收到的钱投人了股票。；　海军服役结束后，他被投资职业所吸引，甚至在一个投资公司里，他也是独立工作，坚持自己的主愈。可是，和沃伦不同的是，科文对前沿艺术有很强的欣赏能力，对房子的装饰也很有创造力，还收集摄影作品和古董。吸引沃伦的是，科文交易很伟，而且他按照自己的思路工作。沁早些时候，在沃伦为格雷厄姆一纽曼工作时，科文曾经借给他5　万美元，为期一周，这样他就可以去钧买共同获金而省下t　。阳美元的税，这也让沃伦喜欢科文尸久而久之，他们俩合作了，科文担任高级合伙人，因为他经验更丰富、投的钱也更多。不过，他们一起分享信息和想法。每周，只要列着小股票的粉单一出来，巴非特和科文就相互打电话比较里而的内容。你买了那只股票吗？〃　　　，是的，我买了，那是我的！〃　——　如果挑了同样的股票，他们会感觉自己都是胜利者。那种情形渡像在选马一样，”科文的妻子乔伊斯说。他们考虑过收购全国盒子公司，给它起了个代号，叫集装箱公司。科文是个挖掘者，”巴菲特说，”我猜这样才讲得通，：　　　　　
巴菲特说，有一次，他们甚至试图买下一个马里兰州的小镇，当时联邦住宅管理局正在廉价拍卖该地块：由邮局、市政厅以及以低于市场价格出租的大敬物业组成。这个小镇是大萧条时期建造的，是一个以低成本住房安置1　800　户家庭的试验～。　　·　C　〃　
176　
～。　　。　　22　息藏的光辉
性小镇。二战以后，大量的政府物业被拍卖。巴菲特回忆，当时这个小镇的广告让他们垂涎三尺，梦想着可以很快把出租价格提升到市场水平。可是即使是廉价出售，这个小镇也太贵了，他们无法弄到足够的现金，
沃伦总是没有足够的现金，他总是在努力筹集资金。格雷厄姆的关系又要开始起作用了。伯尼·　撤纳特——　整形和重塑手术方面的先锋——　在某一天和他妻子的嫡亲堂兄——　本杰明·　格雷厄姆聊天。本杰明和埃斯蒂退休回到加利福尼亚后，搬到撒纳特夫妇家的街对面。撒纳特说，他问格雷厄姆，现在应该如何处置自己的钱，“他在他的合伙人公司几乎没什么钱”，撤纳特回忆，“他说，　哦，买＾了　&　了　公司　，然后，他告诉我三个封闭式基金和一些股票。接着，他很随愈地提到，　我以前的一个学生在做投资；沃伦·　巴菲特　：就是那样，那么随怠以至于我都没能记下来”。
几乎没什么人知道沃伦·　巴菲特。他就像是奥马哈的一块大岩石下的一小片苔醉。撤纳特的妻子罗达每天和埃斯蒂一起散步。不久之后的某一天，”她回忆，“埃斯蒂对我说，　听着，罗达，人们总是接近我们，让我们投资他们的合伙公司，因为他们可以告诉别人，本杰明·　格雷厄姆也投资了，这样他们才能搞成。因而，我们拒绝了所有人。不过，沃伦·　巴菲特——　他有潜力。我们和他一起投资，你最好也这么做。　〃　
“我唯一的问题是，”罗达说，〃　　　”埃斯蒂，我知道你认为沃伦很聪明，不过我更感兴趣的是他是否诚实。　埃斯蒂回答，　绝对诚实，我百分百信任他。　”撒纳特夫妇和埃斯蒂，格雷厄姆分别在M　。一Buf了　合伙公司里投资了】　万和：5　万美元。而那时，莫奈夫妇的投资已经增长到10　万美元了。
沃伦投资课上的一些学生也加人了合伙公司，他那戴尔·　卡内荃课程的指导老师沃利·　基能也加人了。事实上，到1959　年，沃伦在周边已经小有名气，部分可以归因于他的教学。他的品质——　好和坏——　不再是被隐藏的，在奥马哈已经开始为人所知。犹如青少年广播剧——　《　美国广播学校》　中的反面角色一样，在奥马哈被认为是一个傲慢无礼、自以为无所不知的人。我过去常常喜欢在讨论中站在相反的那一边，”他说，“不论什么，我能立刻转过来。　”人们认为，沃伦让他们投钱却不说他将买什么，这是放肆的行为。奥马哈有一些人认为，我做的事情类似庞氏编局〔　”他回忆道。这引起了一些反响：当沃伦重新申请奥马哈乡村俱乐部会员资格时，他被投票否决了。被乡村俱乐部拒之门外是一件严重的事情，说明那些不喜欢他的人可以用一种具体的让人尴尬的方式表现出来。他被认为是和他们毫尤关系的旁观者，可他却想属于这个群体。另外，沃伦喜欢打高尔夫，俱乐部有一个好的球场：通过关系，他花了些工夫才从黑名单上下来。
但是，现在他的才华通过越来越多的人表现出来，也为他带来了更为重童级的合伙人。1959　年2　月，卡斯泊·　奥福特和他的儿子小凯拍，来白奥马哈最显赫家族～。　　·　C　〃　
177　
～。　　·　　
厂溉溉悠巴匕，。　。　。　。　　　。　J　*　
，滚嘴球
J　已非特和他的卿官人生　上l　
口
之一的成员，就他们自己的合伙公司和沃伦接触〔　当沃伦解释他们不会知道他在买什么股票的时候，卡斯拍说：“如果我不知道买了什么，我是不会投一分钱的，而如果你已经取得了完全的控制，我也不会有发言权。的但是，小凯拍和他的兄弟约翰以及威廉·　格伦（后者是查克·　彼得森为其管理房地产物业的生意人）还是投资了。他们投资了50　000　美元，成立了Glenoff　合伙公司，这是巴菲特的第七个合伙公司。
在这些合伙公司的早期投资阶段，沃伦没有偏离本杰明·　格雷厄姆的原则。他买的都是些非常便宜的股票，完全是“烟蒂”，湿湿的还可以免费吸上一大口的“烟蒂”。不过，这些都是在遇到查理·　芒格之前的事情。
178　
～。　　·　C　〃　

　
。　　。　　
23　奥马哈俱乐部
23　奥马哈俱乐部奥马哈，1959　
和银行钢制拱门一样，奥马哈俱乐部的拱形大门在银行家、保险商以及这个城市的铁路巨头们的身后徐徐关上，黑人看门人乔治正在门后恭候。男人们在地下室打完壁球或者从城里的办公室赶来，在前厅的花砖壁炉旁闲逛聊天，等待着女士们从这座意大利文艺复兴风格的建筑正面的一个单独侧门进来加人他们。沿着弯曲的红木楼梯可以直到二楼，半路上有一幅真人尺寸大小的苏格兰人在小溪里抓缚鱼的油画。奥马哈俱乐部是这里的城里人跳舞、葬捐、结婚、庆祝纪念日的场所。更重要的是，这是他们做生念的地方，因为在这儿的桌子边，你可以安辞地交谈：。　1959　年夏天的一个星期五，巴菲特大步穿过俱乐部的入口，准备和两个合伙人共进午餐，尼尔·　戴维斯以及他的妻兄李·　西门，后者曾为沃伦安排和蛾维斯自小最好的朋友见面。就是尼尔的父亲埃德沮·　峨维斯医生，在截维斯家加入合伙公司时，对沃伦说过，“你让我想起了查理·　芒格”。现在芒格正在城里处置他父亲的房地产。　
芒格对这个留着平头、比他小6　岁的巴菲特知之甚少。不过和他对生活的总体期望一致的是，他对这次会面的期望值并不是很高。2　他已经养成了不对任何事物期望太高的习惯，这样永远都不会失望。而且，查理·　芒格很少遇到过能让他喜欢倾听对方说话的人。
芒格家开始也很贫困，不过到了19　世纪后期，了　·　C　·　芒格，查理的祖父，一名联邦法官提高了家族地位，在奥马哈，他们都是在客厅受到款待——　而不像巴菲特家族的人，总是在后门递送货物：芒格法官是一名刚强的严守纪律的人，他曾经强迫所有