滚雪球中文版-第20节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


我了解到，国会议员有权使用国会图书馆——　里面有所有甘经被记录成丈字的东西：因此，当我们来到华盛烦，我说：　　，爸爸，我就想要一样东西。我想你去国会图书馆把里面所有和赛马预侧有关的书都借出来。我父亲说：“一个新来的国会议员做的第一件事鱿是想要所有和赛马预侧相关的书，他们会觉得这很奇怪。难道你不这么认为吗？”我说：“爸爸，是谁去乡村集市为你的竟选奔走？是谁待在屠宰加工厂，随时候命去报誉，以防不浏？今后两年，你还禽要再参加竟选，你还会雷要我。那么，现在是两清的时候了。于是，父亲就给我找了　几百本关于赛马预侧的书二　
我要做的就是看这些书。我去了芝加哥的克拉克北大街的一个地方，在那里你可以买到过去的赛马记录，很便宜。它们都是过去的东西，谁还会需要
①　巴菲特家里人都认为这女人是想从弗兰克身上捞点好处二——　译者注～。　　·　C　〃　
～。　　·　　
13　奥马场规则
呢？我会查看这些记录，第一天用我的预浏方法进行预测，第二天看是否有效：我每天都侧试自己的预浏能力，浏试我脑子里所有不同的系统方法：在预浏赛马结果方面，存在两种类型的方法。一类是从赛马的速度出发，即速度型；一类是以赛马赛跑的级别为分析角度，即级别型。速度型专业赌马人会找出过去获胜次数最多的赛马。通常，速度最快的赛马会成为冠军。而在级别型专业赌马人看来，如果一匹马和一匹价值10　仪刃美元的马赛跑过，而且表现不错，那么当它和一匹价值5　〕　汉）美元的马赛地，它一定能胜出。在赛马比赛中，搞明白这两种类型的赌马人是很有好处的。不过，在那个时候，我基本上属于第一种类型。我一开始就是从数字分析入手＿
通过测试、思考和观察，沃伦发现了赛马的规律：第一轮赛跑结束后，没人会就此罢手；你不必非得用输钱的方式把钱旅回来。
赛马场靠的就是人们不停歇地下注，直到他们输钱为止。难道一个出色的专业赌马人不能对这些规律善加利用，并底到钱吗？
预侧赛马的愉及也如同赛马竟技场。不过，那时我还没有形成精准和详细的理念，我还只是一个小孩。
赌马在华盛顿随处可见。
我去父亲办公室的次数相当多。实际上，那里有一幢老式国会办公楼，里面有一个赌注登记处。你可以走到电梯通道处，大叫一声　　萨来”之类的名字，然后会有个男孩走过来，记下你的赌注。
我以前会做一点笔记整理，给那些想要在普利尼斯站之类的比赛上赌马的人。这是我最喜欢的赛马游戏的一部分，我可以得到巧％的利润而没有任何风险。你知道，我父亲想方设法想要控制这一切。这事有点把他给逗乐了，不过他也明白这事会怎样转向一个错误的方向。
在料假里，沃伦回到奥马哈，去阿克萨本赛马场赌马，这次是和他朋友斯图·　埃里克森一起。再次回到华盛顿的时候，他找到一位朋友和他一起去赛马场，而这位朋友可以提高他的赌马技术。鲍勃·　德韦尔是沃伦的高中高尔夫球教练，一位有点啤酒肚、很有胆魄的年轻人。他在学校放假时销售人寿保险、冰柜和其他东西所挣的钱比他当老师拿的薪水还多。　高尔夫球队的其他成员都认为德韦尔对人粗攀、脾气暴躁，但是他对沃伦很好，因为沃伦的行事作风和他相似，而且打高尔夫球的时候非常有激情，尽管他的眼镜总是会蒙上一层雾气。
一天，沃伦请德韦尔带他去赛马场。德韦尔说沃伦需要得到父母的同意。第二天早上，”德韦尔说，“他一大早就来了，很高兴的样子，兴冲冲地过来找我，手～。　　·　C　〃　
丫，。　。　。　。　。　。　leseeeseseses　…　…　…　l　；　！　l　
～。　　·　　
了h6　Sno　娜七已，1　由，，二两…　旧口口
如曰口，翻，d　　目七
，滚　唁球
：巴菲特和他的财，人生咤上卜
里拿着他母亲写的一张纸条，上面说他去赛马场完全没问题。然后，德韦尔给沃伦写了一张假的请假条，这样沃伦就不用去上课了。接着，他们搭乘切萨皮克一俄亥俄铁路的火车，从马里兰州的银泉出发，前往西弗吉尼亚的查尔斯顿，去赛马场磨炼沃伦的赌马技术。德韦尔教会沃伦如何高明地阅读最重要的马经——　《　每日赛讯》　。
我会提前拿到（每日赛讯），找出每匹马跑轰比赛的可能性。，然后，我把表示概率的百分比和独轰赔率相比较。不过，我先不肴独轰赔率，以免自己先入为主产生偏见。有时，你会发现一匹马胜出的独轰赔率出现偏差，偏离实际的可能性。比如你认为一匹马有10　呢的胜利机会，但其实它成功的机会只有1　/　15　。O　赛马场的复杂和心机越少，你的形势就越好。你可以让人们根据特师的肤色、生日投下赌注，还可以根据赛马的名字投注。当然，你要在这样一堆人里实施这一诡计——　没有人进行实际分析，而你掌握肴大1　的数据。因此，当我还是个小孩的时候，我就像疚子一样研究（每日赛讯》　。
比尔·　格雷和沃伦一起在伍德罗一韦尔森高中念书，他比沃伦低一个年级，不过年纪要大一点，两人一起去过几次赛马场。　沃伦对数字非常敏感，非常越谈，　　人也非常开朗，对人友好。我们一起聊棒球、击球率，以及体育，〃　〃　
“沃伦一下火车，就知道自己要挑哪些马。到了赛马场，他会说，这匹马太重了，或者说，这匹马在上几次比赛中表现不够好，跑直的次数不够多。沃伦知道如何去判断一匹马。沃伦投的赌金在6　一10　美元之间，有时候买得很准。沃伦只在独嵌赔率很好的时候才下大赌注，但是，他会胃风险把送报赚的辛苦钱投到看中的赛马身上。进行不同的比赛l　讨，他可能会改变主意，”格雷说，“不过，你知道吗？对于一个16　岁的男孩来说，这并不是一件平常的事。
之后有一次，沃伦自己一个人去查尔斯顿、他在第一轮比赛中输了，但他没有就此回家。他不停地下注，又不停地输，直到他输的钱超过了175　美元——　差不多输了个精光。
我回到家，去了H　。：Sh　叩伴，给自己，点了他们提供的筑大份的东西——　一份巨大的奶油巧克力圣代冰激凌，这花掉了我剩下的所有钱，我一边吃，一边算我徉送多少份报纸才能把我愉掉的钱挣回来　我不得不工作一周多才能赚回这些钱，而我极失掉这些钱是因为一些恳告的原因。
我不应该每场比赛都下注。我犯了最严重的错误，愉钱了，而我认为我那
①　这就是说，这匹马的直钱概率只有6　。　7　肠。因此，如果它胜出了，那么所得到的钱会比这匹马的赛抢记录所显示的概率高出匆马。一个专业的喻马人甚至会对赛场甩最差的一匹马下这样的赌注，因为相较于独直赔率，预期的直钱金俪作常大，这鱿是“姗率大于橄率”。——　编者注
～。　　·　C　〃　
　～。　　·　　
13　赛马场规则
天能把愉的钱森回来：之前说过的第一条规则是第一轮比赛后，没有人就此罢手。第二条规则是你不必非得用精钱的方式把钱轰回来、你知道，这是昨常基本的道理J　
沃伦意识到他作出了一个情绪化的决定吗？
唤，是的。咦，我觉得很恼火。那是我液后一次做这样的事。
广——　…　
～。　　·　C　〃　
口，。　。　。　。　。　。　。　。　。　。　。　。　n　C　
～。　　。　。遥遇掣J　誉溉他的财：人生　上，
14　大象
费城，1947　一1949　
沃伦·　巴菲特以350　名中的第16　名从高中毕业，在他的毕业年刊中，他描述了“未来的证券经纪人”这一角色。　得闲后，他和唐·　丹利做的第一件事就是买了一辆二手灵车。沃伦将灵车停到房前，用来和女孩外出约会。2　霍华德回家后，问：“是谁把这车停在这里？”利拉说有一个邻居病得非常严重，还没有准备好一辆灵车。这就是那辆灵车最后的结局。
当他和丹利卖掉灵车后，沃伦找了一份为（时代先驱报）送报纸的活儿。他早上4　点钟起床，开一辆从戴维·　布朗（一个来自弗雷德里克斯堡的年轻人，他喜欢多丽丝，后来参加了美闰海军）那借来的小型福特汽车。沃伦踩着汽车的油门，车门敞开，以15　英里的时速行驶，一手握着方向盘，一手章奢报纸，并把它们扔到订户的草坪上。他对此的解释是，在这么早的时间，这种驾车方式不太可能发生太可怕的事情。劝
在4　点45　分，沃伦完成工作后，他会到特德快餐店买双份的辣薯饼作为早餐稿赏自己。早餐后，他会做他的第二份工作——　去乔治敦大学氏院分发报纸。我不得不给枚师和修女们丰打免资报纸，这总是让我有，点恼火。我不认为他们会对世俗的事感兴趁，但这是工作的一部分，我只能每个房间、每个病房送。
当产房里的孕妇生下孩子后，她们一看见我就会叫：“噢，沃伦，我将告诉你一些比1　灸分小费更有价位的东西。我将告诉你我的孩子是什么时候出生的，他究竟有多重。早上8　点31　分，6　磅11　盘司。鉴儿的出生时间和体重也可以用来当做博彩游戏，这是华盛烦的一种数字游戏。　
只要沃伦得到的是这些无用的信息而不是小费，他就会气得牙痒痒。作为一个概率预测者，他不参与这种博彩游戏，因为赔率太箱糕了。博彩游戏的规则是l　赔以刃，你的投注对象抽取其中的10　％。这意味着你基本上是在对I0　（　X　）　：　l　的事情以540　：　l　的比率投注。人们总是用分或角来投注。如果你在这游戏中投人l　美分，你就可能底得5　。　4　美元。城里所有人都玩这个游戏，我的一些报纸订户经常问我：“你玩这个游戏吗？”我从来不玩，我想我父亲不会同意我玩。
～。　　·　C　〃　
　
　。
　。　14　
　大象
虽然沃伦已经有足够的能力去拉斯韦加斯做一个赔率制定者，但是他没有将这事进行下去。1947　年，霍华德·　巴菲德和其他330　名国会议员击败了总统杜鲁门的否决，通过了《　塔夫脱一哈特莱法案》　。作为关国曾颁布过的最具争议性的立法之一（塔夫脱一哈特莱法案）严格规定了工会的行为。该法案规定，如果工会通过一场罢工来声援另一场罢工，此行为非法；而且总统有权宣布国家进入紧急状态，强制罢工工人复工。该法案被认为足　　奴隶劳工法”。，虽然奥马哈是一座工会城市，但是，霍华德绝不会按照选民的偏好投票，他总是为自己的原则投票。因此，当巴菲特一家在夏天回到奥马哈，沃伦和父亲去看家乡的棒球比赛时，他看到那些蓝领工人选民对父亲极其不满。
当在比赛间阵介绍到场的名人时，父亲起身，所有在场的人都嘘声一片。而父奈就站在那里，一言不发。他能够坦然面对这一切，但是，你们不能想象这对一个孩于所产生的影响。
即使是温和的对杭都让沃伦感到害怕，然而他不久就能独立面对这一切了。虽然快17　岁了，但沃伦仍然只是个孩子，如果他早出生几年，可能会参军上战场。沃伦没有参军，而是在秋天的时候开始上大学。巴菲特一家一直都认为沃伦会进入宾夕法尼亚大学的沃顿商学院。沃顿商学院是全美范围内供本科生就读的最有地位的商学院。本杰明·　富兰克林创建了宾夕法尼亚大学，也留下了很多名言，如　借钱味难尝，使人心悲伤”、　，时间就是金钱”、“省一分钱即挣一分钱”等等。实际上，宾夕法尼亚大学和沃伦非常合拍，当其他孩子玩耍的时候，精力过人的沃伦总是四处忙碌挣钱。
但是在沃伦看来，他并没有把这事看得太过重要。我知道我想要干什么。我已经挣了足够的钱生活，大学只会拖我的后腿。但是他从来不会拒绝他父亲认为重要的事，因此，他勉强同意了进入学院学习。
考虑到儿子尚不够成熟，父母安排在奥马哈的朋友的儿子查克·　彼得森当他的室友。彼得森比沃伦大5　岁，刚刚在军队服役了18　个月。彼得森相貌英俊，是个纵绮子弟，每晚和不同的女孩约会、喝酒，彼得森一家天真地认为沃伦也许能让他定定性，而沃伦的父母则觉得年长的查克也许有助于沃伦适应大学生活：1947　年秋，巴菲特全家送沃伦去费城。他们把沃伦和他的院熊毛皮大衣都放进一个小小的宿舍套间。查克已经搬了进去，不过，不在宿舍，而是在外面约会　巴菲特一家驾车回到华盛顿，将沃伦留在了校园，这个地方到处都是查克这样的年轻人：二战的老兵成群结队地走过学校的绿地，宾夕法尼亚大学校园的中心生活区全是这带老兵。他们多年形成的世故和老道扩大了沃伦与同学之间的差异——　在搬到华盛顿时，沃伦也曾有这种感受。校园生活忙碌又很社会化，在这样的校园