滚雪球中文版-第18节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
儿周之后，全家又回到了华盛顿，沃伦回到伍德罗一韦尔森高中完成十年级课程，此时他巧岁，依然是个孩子，但也成了一名商人。他通过送报赚了很多钱，累计超过20 ＇ XJ 美元。霍华德让儿子投资建材供应公司，回到奥马哈之后，霍华德与卡尔· 福克在饲料公司旁边开r 这家五金商店。 与此同，付，在内布拉斯加瑟斯顿县的沃尔特希尔附近，2 沃伦自己花！200 美元买了一个40 英亩的农场。一位农户租下了这个农场，利润则共享—— 这正好是沃伦喜欢的一种安排，由其他人来做那些会让人汗水淋漓的无聊工作。沃伦开始在高中向人介绍自己是来自内布拉斯加的沃伦· 巴菲特，在中西部拥有一处租货给他人的农场。
沃伦的思考方式像个商人，但他的样子可不像〔 他和高中同学相处很不好。他长年累月地穿粉同一双破破烂烂的运动桂，在松松垮垮的裤于下面叮以看到往下缩的袜子；细细的脖子和窄窄的肩膀缩在衬衫里面。如果被迫要穿礼服鞋，他就会穿着让人睦目结舌的黄色或白色袜子，在那双被磨损的皮鞋外面露出一截。他似乎一直就坐不住。有时他看起来很害羞，儿乎是一派天真的样子；而有的时候，他又说话尖刻、咄咄通人。
～。 · C 〃
更多财经资讯、
了h 。 S 门OWb 日l ｝ 协架黔娇节沙
＇
证券图书免费下载尽在～。 。 ； 。 球
巴非特和饱的附，人生弓上）
多丽丝和沃伦如果在学校里面碰到，也会彼此视而不见。
多丽丝昨常受欢迎，她觉得我特别丢人，因为我的穿着打扮实在可怕。有时，我的姐姐会帮助我参加社交活动，但是我基本都拒绝了。这不是她的错。我很痛苦地愈识到，我不能在社交上适应这里的环境。我只是感到昨常绝望。
沃伦面无表悄和自以为是的做派掩盖了自己无能为力的内在感受，自离开奥马哈之后，这种感受就让他非常难过。他迫不及待地想要融人大家，但仍然强烈地觉得自己是个外来者。
他说话“吞吞吐吐，犹犹像像”，同班同学诺尔玛· 瑟斯顿，沃伦朋友唐· 丹利的女朋友说，“他仔细谨慎地遣词用句，从来不许下任何承诺。如果他认为有一天他会食言，无论多小的事都不会给出承诺。4
很多同学都满怀激情地投人到了青春期的生活，参加各种联谊会，与异性花前月下，参加彼此在家里地下室举行的聚会—— 在这里，他们享受汽水、热狗和冰激凌；然后，当所有人接着脖子亲吻的时候，把灯光调暗。沃伦没和人楼着亲吻，相反，他伸长了脖子好奇地观看。他和卢· 巴蒂斯顿在周六晚上有一个固定的保留节目，那就是去吉米· 雷克的戏院，一个当地的滑稽戏院。他们在那里和一名叫凯蒂· 莱恩的舞蹈演员说笑调情。每当一名滑稽演员臂部着地、摔了个四脚朝天，或者是台上另一个喜剧演员开始闹场起哄的时候，沃伦都会大笑不已。沃伦花25 美元买了一件20 世纪20 年代风格的院熊毛皮大衣。他穿着这件衣服去吉米· 雷克的戏院，门口的保镖说：“你们两个，不准到处胡闹。要么把大衣脱下来，要么别进去。”沃伦就会把大衣脱下来。
沃伦“骗”西尔斯百货店的行为有所改变：程度减弱，但还没有停手不干。他和丹利偶尔仍会去西尔斯偷东西。此外，当沃伦的老师告诉他，他们大部分的退休储蓄都买了＾了 & 了 的股票时，沃伦就跑去抛空了这只股票，然后把交易单给他们看，让他们心急火燎。我就是那么让人讨厌。
沃伦出色的推理能力和自作聪明的倾向综合成一种倔强而乖张的立场。不知何故，可能因为他是一名国会议员的儿子，他后来还在1946 年l 月3 日参加过一档电台节目。CBS 的”美国校园之音”节目在华盛顿新闻广播电台播出—— 这是属于《 华盛顿邮报》 名下的一处本地电台。在那个周六的晚上，沃伦来到这个电台，和其他4 个孩子一起围坐在麦克风周围，开始如“国会会议”那样辩论。节目主持人给沃伦分配了一个任务，那就是增加辩论的激烈度。沃伦会确凿无疑地支持一些荒唐的观点—— 取消所得税，或者是吞并日本。当他们想要有人扮演疯子的时候，”沃伦说，“我会主动要求来干这事儿。不过，当他很喜欢某个观点的时候，他机智的反驳、快速的抗辩以及总体表现出的执拗，让他很难得到同龄人的喜爱。
～。 。
～。 。 12 地下卖场
到现在为止，沃伦与人相处的努力产生了不同的结果。除了老师之外，他很讨大人的喜欢。他和同龄人的相处不自在，但却总能设法交到几个知心朋友。他竭尽全力地想要人们喜欢他，尤其是尽力避免对他进行个人的人身攻击。他想要获得一套系统的方法。实际上，他有一套方法，不过他没有把方法的效果发挥到最大化。由于没有其他办法，他开始更努力地运用这套方法。
沃伦是在祖父的家里发现的这套系统方法。在祖父家里，沃伦以惊人的速度阅读了所有手边的读物，就跟他在家一样（他浏览卧室后面的书架，消化了（新杂货商）里提到的每一个问题，看完了所有的《 内布拉斯加日报》 —— 经他父亲整理过的报纸—— 而且还像一只棉铃象弃虫一样看完了祖父欧内斯特15 年来积累下来的《 读者文摘》 。书架上还有一系列的小型传记，其中很多都是关于商界领袖的。从小时候开始，沃伦就学习、了解到很多人的生活—— 髻如杰伊· 库克、丹尼尔· 德鲁、吉姆· 菲斯克、康内留斯· 范德比尔特、杰伊· 占尔德、约翰· 洛克菲勒和安德兽· 卡内基。有一些书他读了又读。在这当中，有本很特别的书—— 不是传记，是一个以前做过销督的人—— 截尔· 卡内篆写的一本平装书。 这本书有个非常诱人的名字：《 如何森得友谊及影响他人》 。沃伦在八九岁的时候就发现这本书了。沃伦明白自己需要点得朋友，而且他也想影响他人。他打开书，第一页就勾住了他。卷首语是：“如果你想得到并增加你的财富，那就不要去捅马蜂窝。 挑剔、批评和非难无济于事，卡内基说。
规则第一条：不要批评、砚贵或是抱怨。
这个观念吸引住了沃伦。对于批评这件事，他理解和体会得太清楚了。卡内基说，批评让人们处于一种防御状态，会使他们蝎力想要证明自己是对的。批评很危险，因为这会伤害到人们宝贵的自尊，以及他们觉得自己重要的情感，而且还会引致怨忍。卡内基提倡避免正面冲突。人们不喜欢被批评。他们希望得到诚实和真诚的赞扬。卡内基说，我并不是在提倡阿谈奉承。奉承是不真诚的，而且带有自私心理、赞扬是真诚的，是发自内心的。人性最渴望的事就是“拥有重要性”。 〃 虽然“不去批评别人”是最重要的一点，但卡内基一共提了30 条规则。
每个人都想受到关注和被人欣赏。没人想要被批评。英语中最甜关的声音就是说出一个人名字的声音唯一最好的争论的方法就是进免争论。
发问，而不典立接发号施今、
让他人获得符合其预期的好名声。
间接让他人注意到他们的错误，为他人保留脸面。
“我正在谈论的是一种全新的生活方式，”卡内基说。我正在谈论的是一种全～。 · C 〃
更多财经资讯、
下喃翻杖州咤旧，1 帐。闭，如。、犷，曰晰
证券图书免费下载尽在～。 。 哈球
巴非钧和他的衡，人生l 上〕
新的生活方式。
沃伦的心被触动了。他想他找到了直理。这是一套系统方法。他在社交方而觉得自己缺陷很大，需要一套系统的规则向人们推销自己。这套方法一经学会，他就可以随愈运用，而无须针对每一种变化的情形作出新的调整。
不过，需要用数字来证明这套方法确实可行。如果他遵照蛾尔· 卡内基的规则，结果会发生什么，如果他不按照规则行事，又会出现什么结果，！他决定对此进行统计分析。他试着关注他人，并给予赞扬，不再做招人反感的事或者发表反对愈见。周围的人并不知道他正在脑子电默默地对他们进行实验。沃伦会观察人们的反应，并跟踪记录结果。结果是，他周身充满r 喜悦，而且越来越高兴，他得到的数据证明：规则有效。
现在，他获得了一个体系，他拥有了一套规则。
卡内葵还说，”不过，对你来说，看这些规则是毫无裨益的二你得去实践它们。我正在谈论的是一种全新的生活方式。
沃伦开始身体力行，从非常基本的事情做起。他发现，有一些事他做得很自然，但这套方法无法自动应用，而且做起来可不容易：“不要批评”听起来很简单，但是有很多方式是在批评人，你甚至都意识不到你也很难不去炫袱，很难不表现出心烦意乱和不耐烦。承认自己有错有时很容易，但有时候非常困难。关注他人，并给予立诚的表扬和钦佩也是难度最大的事情之一。有些人很多时间都沉浸在难过和痛苦当中，就像沃伦一样，发现很难把注意力放在别人身上，而不去在意自己。不过，沃伦逐渐让自己想明白，不听截尔· 卡内墓的话行不通，初中的黑暗时光就是活生生的证据。当他开始在高中找到自己的立足之地的时候，他继续在和他人的往来中实践这些规则。
大部分人着了截尔· 卡内珑的书后，会惊叹卡内篆说的真是有道理啊，然后，他们就把书搁里到一边，全然忘记。和这些人不同，沃伦非同一般地集中精神学习和运用这套东西。他时不时地复习这些想法，并不断加以应用。即使他遭遇失败，忘掉这事，或者长时间没有动用这套方法，他最后也会回过头重新开始练习。到了读高中的时候，他的朋友增加了几个，他还加入了伍德罗一韦尔森高尔夫球队。同时，如果不能做到受人欢迎，他就努力地让自己不要那么让人讨厌。戴尔· 卡内蕊打磨了他天生的睿智头脑，而且般重要的是，强化了他的说服能力、他的推销天赋。
沃伦看起来热情认真，但也有顽皮的一面。他性情平和，可以让人感到愉快，但又有种无法言说的孤单感。毫无疑问，他赚钱的热情占据了他大部分的空闲时间，使他成为伍德罗一韦尔森高中独一无二的人物。
高中里的其他同学都不是商人。仅仅是每天数小时投递报纸，沃伦每个月就能赚175 美元，比他的老师赚得还多。在1946 年，一名全职工作的成年人如果年薪能～。 · C 〃
～
a0Z 呀考gyi · “n 。 地下买场
拿到3 。阶美元，那他就会觉得很棒了。沃伦把他的钱放在家里的衣柜里，除了他谁都不能碰L ”有一天，我在他家，”卢· 巴蒂斯顿说，“他打开抽屉，对我说 这是我一直以来存下的钱 。他有700 美元，都是小钞。我告诉你，那可是一大裸啊」” 2
沃伦开始做几项新买卖。巴1 卜特高尔夫球店零咨重新打磨的高尔夫球，6 美元12 个。他从芝加哥一个叫维特克的家伙那里进货，他还忍不住给这人取了一个外号叫“H 碰一WIlek ”。 这些球质丝上等，真的是很好的高尔夫球，了itle 汉，5 问－ding Dot ，和Maxfli ，牌的都有。我的进价是12 个3 ； 5 美元。它们看起来像是全新的。维特克可能和我们一开始的做法一样，用分水器来处理，只不过，他做得更好。学校里没人知道“Half 一Witek ”。即便是沃伦的家里人也没意识到，从沃伦和唐· 丹利那里买的球是二手球。伍德罗一威尔森高尔夫球队的成员认为沃伦是用分水器处理的球。 今
巴菲特邮票试购公司向内布拉斯加州以外的地区出售值得收藏的成套邮票。巴菲特光亮公司则从事汽车护理上光业务，沃伦和卢· 巴蒂斯顿在卢的父亲的二手车停放地经营这项业务。后来，他们放弃了这项生意，因为这事都是体力劳动，而且工作峨大得吓人。；
沃伦满17 岁了，并升到了高年级。有一天，他跑去告诉唐· 丹利一个新想法。这个主意和称重器—— 《 赚l 仪旧美元的l 仪旧招）里的主意—— 一样具有指数成长特性—— 一台称重器可以赚钱，然后买一台又一台的称垂器。我用25 美元买了一台旧的弹子机，”沃伦说，“我们可以合伙，你负贵修理机器。听着，我们去告诉理发师弗兰克· 埃里克， 我们是韦尔森投币机公司的代表，韦尔森先生让我们向你提个建议。你不会冒任何风险，埃里克先生，我们把这台投币机放在理发店的后面，当你的顾客在等待的时候他们可以玩这个。利润我们平分。 ；
丹利对这一想法跃跃欲试。虽然在此之前，没有人在理发店放置弹子机，但他们还是把这个建议告诉了埃里克先生，而埃里克先生被说动了。两个�
![[英文]绿野仙踪(英文版)封面](http://www.tzy2.com/cover/noimg.jpg)