卡耐基成功全集之一+卡耐基其人 +txt-第62节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
纭Ｌ┒枰员涑捎⑿鄣氖录！Ｎ掖虻沽擞惺芬岳醋畲蟮谋┚幢坏弊饕桓銎胀ǖ纳笔郑豢墒俏业亩人恰×└拷啵浚课也黄砬罄妫浚课易匀献龅煤芏裕也话没凇！�
布斯躺在那儿写日记的同时，有 3000 名警探和 10000 名骑兵正猛搜马利 兰南部的每一个角落，搜查房屋、洞穴、大楼，连黏糊糊的泽迦沼地都细细查过，他们决意要找到布斯，无论死活都要带回去，请领总数将近 10 万元的 各种悬赏金。有时候布斯甚至听得见搜索他的骑兵由两百码外的一条公路上 跑过去。
有时候他听见骑兵的马儿嘶叫应和。万一他和哈洛德的马儿也出声相应 那该怎么办？他们极可能会被捕。所以，夜里哈洛德把马儿牵到泽迦沼地， 开枪射杀。
两天后，秃鹰出现了！起先只在天空中呈点状飞集，愈飞愈近，最后直 接在死马上空兜圈子。布斯吓慌了，秃鹰可能会引起追兵的注意，他们一定会认出那匹栗色母马是他的。
此外，他还需要再找医生。
第二天，4 月 21 日星期五晚上——也就是暗杀发生一星期后——他被人 抬起来，跨放在汤姆士。A。琼斯的一匹马上，再度和哈洛德一起往波多马克 河进发。
那夜对逃亡来说是相当理想的：雾很浓，黑漆漆的，伸手不见五指，得 摸索前进。
忠心耿耿的琼斯由藏匿处护送他们到河边，一路偷偷穿过旷野，越过公 路，横越农庄。他晓得到处都是士兵和密探，一次只能潜行 50 码，停下来听听看，然后低声吹口哨；布斯和哈洛德这才走到他身边。
他们就这样草木皆兵地慢慢走了几个钟头，最后终于抵达悬崖通往河边 的曲折陡径。那天风很大；暗夜中他们听见河水打在沙地上的哀声。
将近一周以来，联邦士兵骑马在波多马克河上下游巡视，把马利兰岸边 的每一艘船都毁掉了。可是琼斯比他们聪明：他派黑人部下亨利。罗兰白天驾船去抓白鱼，晚上再将船藏在丹特草地。
今晚一切都准备好了。布斯低声向琼斯道谢，付他 17 元买下船只和一瓶 威士忌酒，爬上船，驶向五英里外的维吉尼亚岸边。
黑漆漆的雾夜，哈洛德划桨，布斯坐在船尾，尽量用罗盘和烛光引导方 向。
可是他们没走多远就遇到涨潮，由于水道狭窄，潮水特别强烈，他们被 往上游冲了好几英里，在大雾中迷失了方向；躲过波多马克河巡逻的联邦炮艇后，黎明时分，发现自己上溯了 10 英里路，并不比昨夜的位置更接近佛吉尼亚。 那天他们在南耶莫湾的沼泽里躲了一整天；第二天晚上，又湿又饿，操桨过河，布斯大声说：“感谢上帝，我终于安全来到光辉的老佛吉尼亚了。 布斯匆匆赶往理查。史都华医生家，这个人曾是南方联盟的密探，也是维吉尼亚州乔治郡最有钱的人，布斯指望被迎为”南方的救世主“。可是医 生已因协助南军而被捕多次，现在战争既然结束了，他不愿冒生命危险救助杀害林肯的人。精明的很！他甚至不让布斯走进家门。只肯给他们一点食物，叫他们在谷仓里吃，然后打发他们到一个黑人家过夜。 连黑人也不敢收留布斯，还是经过一番恐吓，他们才勉强答应。 这是佛吉尼亚呀！
布斯满心以为只要一说出他的名字，连佛吉尼亚州的山丘都会震动欢呼哩。 布斯由三位战后返乡的南军骑兵陪同，在皇家港渡过拉帕汉诺克河，向南走了 3 英里，他自称名叫波德，因追随李将军打仗而在李其蒙受伤，骗过 了一位农夫。
此后两天，布斯就留在贾瑞特的农舍里，躺在草坪上晒太阳，忍受伤口 的剧痛，参考地图，研究前往里奥葛兰达的途径，并记下往墨西哥的道路。
他住在那儿的头一天晚上，吃晚餐时，贾瑞特的小女儿大谈她由邻居口 中听来的暗杀新闻。她滔滔不绝地讲着，猜测是谁干的，刺客拿到了多少酬金？？等等。 布斯突然说：“我认为他没拿半分钱，他是为了出名才这样做的。” 第二天（4 月 25 日）下午，布斯和哈洛德躺在贾家院子的刺槐树下，协助他们渡过拉帕汉诺克河的南军骑兵鲁格斯少校突然冲过来喊道：“北佬正 要过河，你们自己当心！”
他们潜进树林，直到天黑后再溜回屋里。 贾瑞特逐渐起了疑心。他很想立刻摆脱这些神秘的“客人”。他并不是疑心他们杀了林肯，他想都没想到这一点。他只以为他们是偷马贼。他们吃 晚餐时说起要买两匹马，更使他怀疑；就寝时刻到了，基于安全的考虑，布斯和哈洛德不肯上楼，硬要睡在谷仓或门廊下——这一来更无庸置疑了。
贾瑞特认定他们俩是偷马贼，就把他们安顿在堆放干草和家具的旧烟草 仓里——外面还用挂锁锁起来。又叫两个儿子威廉和亨利拿条毯子，睡在毗连的谷物房中监视，以免夜里马儿被偷走。
那晚贾瑞特一家人就寝时，预料可能会有事情发生。果然被他们料中了。 两天两夜来，有一支联邦军队猛追布斯和哈洛德，他们一路寻获许多线索：和一位看着布斯渡过波多马克河的老黑人谈过话，又找到用大平底船载 他们渡过拉帕汉诺克河的黑人船夫。这位船夫说布斯等人骑马离开河边时，有个南军士兵扶布斯上马，此人名叫威利。耶特上尉；他的女朋友就住在 12 英里外的宝林绿园。也许可以在那儿找到他。
军队连忙上马，趁着月光赶向宝林绿园。他们半夜闯进屋里，找到耶特 上尉，硬把他拉下床，用左轮枪抵着他的肋骨盘问道：“布斯在那里？混蛋，你把他藏在什么地方？快说，否则就打穿你的心 脏。”
耶特在小马身上装上马鞍，带着北佬们回到贾瑞特农场。 月沉星稀，夜色漆黑，翻飞的马蹄掀起，尘烟滚滚。士兵们围在耶特两侧，把他的马缰绳绑在他们的马鞍上，以免他逃走。 凌晨三点半，士兵抵达涂过灰泥的贾瑞特旧屋。
他们迅速地悄悄包围房子，把枪对准每一道门窗。带头的人用手枪柄敲着门廊，叫主人开门。 不久，理查。贾瑞特手持蜡烛开了门，家犬狂吠，夜风拍打着他的睡衣衣摆，与颤抖的小腿挨擦着。 贝克中尉迅速抓住他的脖子，用手枪顶着他的脑袋，要他交出布斯。
老头子吓得舌头打结，发誓两个陌生人并不在屋里，已经到树林里去了。 这是谎话，一听就像是谎话，所以军士们把他拉出门外，在他面前晃动一根绳子，威胁要立刻把他吊在院中的刺槐树上。 此时睡在谷物房的一位贾家少年跑到屋前，道出真相。军士们连忙包围烟草仓。
北军军官花费了 15 或 20 分钟，劝布斯投降，布斯嚷道他的脚跛了，叫 他们“给跛子一个机会”，如果他们肯退后一百码，他愿出来和他们逐一单 挑。
勇气尽失的哈洛德想要投降。布斯很不高兴地嚷道：“你这混帐懦夫， 滚出去。我不要你留在这儿。”
哈洛德伸着手臂走出去，任人戴上手铐，嘴里不断求情，他说他也喜欢 林肯的笑话，又誓言暗杀事件他并未插手。
康杰上校把哈洛德绑在树上，并说如果他再不住口就要拿东西塞住他的 嘴。
可是布斯却不肯投降。他觉得自己是为后代谋福利。他嚷道“投降”一 辞不适用于他，警告他们应该赶紧为他准备一个担架，“在光荣的旧旗帜上 再涂一个斑点。”
康杰上校决定放火把布斯薰出来，他叫贾瑞特家的一个男孩子在仓房外 堆些干树枝。布斯看到男孩动手，大声诅咒他，威胁他若不歇手就要射他一枪。男孩只得住手，可是康杰上校绕到仓房后面的角落里，由裂缝中拉出一 撮干草，用火柴点燃。
这间仓房本是用来放烟草的，因此留有四寸宽的通风口。军士们由缺口 中看见布斯拿起一张桌子抵抗火势——这是他最后一次在众人面前表演，演 出最后一场告别戏。
上级曾严令要活捉布斯，举行大审，然后再处绞刑。 人人都一再得到警告：未接获命令不准射击。事后，宗教狂“波士顿”
士官科贝特说他也曾接获命令——是由上帝直接发的命令。
“波士顿”由燃烧中的烟草仓缺口看见布斯扔掉拐杖，放下卡宾枪，举 起左轮枪，跃向门口。
“波士顿”认为他会用枪杀出一条血路，边跑边开枪做最后的一搏。 为了防止无谓的流血，科贝特上前一步，将手枪架在手臂上，由裂缝中瞄准，先为布斯的灵魂祷告，然后扣下扳机。 枪声响起，布斯大叫一声，向空中跃起一尺高，向前扑，重伤倒在干草堆上。 熊熊烈焰迅速由干草堆延烧开来，贝克中尉急着要把垂危的犯人带出来，免得被火烤焦，就冲进燃烧的仓房，扑向他，由他握紧的拳头里夺下左 轮枪，将他的手臂钳制在旁边，怕他突起反击。
布斯很快就被扛到农舍的门廊上，一名士兵立刻骑着马顺着漫天灰尘的 大路到三英里外的皇家港去请医生。
贾瑞特太太有个妹妹哈罗威小姐从事教书的工作寄宿在此。当她得知睡 在门廊上忍冬藤下的伤者就是浪漫演员兼大众情人约翰。威尔克斯。布斯后，坚持要照顾他，拿出一个垫子给他躺；还拿出自己的枕头，摆在他脑袋下， 将他的头放在她膝上喂他喝酒。可是布斯的喉咙似乎麻痹了，咽不下东西。
接着，她将自己的手帕浸水打湿，一次又一次地为他滋润嘴唇和舌头，并按 摩他的太阳穴和额头。
垂死的布斯继续挣扎了两个半钟头，他痛苦地要人扶着他俯卧，侧卧， 仰卧；并一再咳嗽，催康杰上校用力捏他的喉咙，并且大喊：“杀了我吧！ 杀了我吧！”
他请人送遗言给他母亲，断断续续低语道：“告诉她？？我做了？？我认为？？最好的事？？我为国家？？而 死。”
他又要求别人把他的手举起来给他自己看；但是两只手已经完全麻痹 了，他咕哝道：“没用！没用” 这是他最后的遗言。
他死的时候，太阳正升上贾家院子的老刺槐树梢。他的“下巴痉挛地斜 斜下垂，眼球向下，开始鼓出？？他的喉间发出一种喀喀声，然后突然停住，两脚伸直，脑袋后仰。”大限已至。
当时是 7 点钟。他死亡的时刻和林肯相差 22 分钟：“波士顿”科贝特的 子弹击中布斯的后脑，比布斯射中林肯的部位低一寸左右。
医生剪下布斯的一撮头发，送给哈罗威小姐。她保留着这撮头发和布斯 躺过的血枕——保存了很久，直到几年后她穷得活不下去了，才不得不用那个沾血的枕套换了一桶面粉。
凶手的结局
美国历史上流行最广、最久、最神秘的神话莫过于此，至今，仍有不少 人相信这些谣言呢。
布斯一断气，警探们马上跪地搜他的身。找到了一根烟斗、一把猎刀、 两把左轮枪、一本日记、一个沾着蜡烛油的罗盘、一张 300 元的加拿大银行汇票、一个钻石领夹、一把指甲刀、五位爱慕他的美女的照片。其中四位是 演员：爱菲。杰蒙、爱丽丝。葛雷、海伦。韦斯敦和“漂亮的菲儿。布朗”。
另外一位则是华盛顿社交界的名媛，为了尊重她的子孙，我们姑隐其名。
朵赫蒂上校由马背上拿来一条马鞍毯，向贾瑞特太太借了一根针，将尸 体放进毯子里缝紧，以两块钱的代价叫黑人尼德。福利曼将尸体载到波多马克河，有一艘船等在那儿。
在拉法叶。C。贝克中尉的作品“美国密探”第 505 页中，叙述了此行的 经过：“车子出发后，布斯的伤处又开始流血了。血滴由篷车的裂缝渗了下去， 淌在车轴上，路面被血块沾染得斑斑点点，木板弄脏了，毯子也湿透了？？
一路上鲜血就这么缓慢、连续、红惨惨地往下滴。“ 贝克说，尼德。福利曼的旧篷车是个”摇摇晃晃的荒唐“玩意儿，”吱吱嘎嘎活像要瓦解了似的“。其实它不只是”吱吱嘎嘎活像要瓦解了似的“， 在旅程的考验下，蹒跚的旧车真的在路上瓦解了。一根主轴断裂，车体四散，前轮和后轮分开，驾驶座前端砰的一声掉落在地，布斯的尸体往前一倾，”仿 佛试图逃走“。
于是贝克中尉放弃了这辆东倒西歪的老爷车，向邻近的农场另外征用一 辆车，把布斯的尸体丢进去，运往河边，再搬到政府的拖轮“约翰。S。艾德号”上，噗哧噗哧地载往华盛顿。
第二天黎明，布斯被枪打死的消息传遍全市。此时尸体移至炮艇“蒙塔 克号”上。
首都的民众兴奋莫名，纷纷赶往河边等丧船入港。 下午，特工首领
