"玉碎"岛提尼安+-第22节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
档募锹肌芳窃兀骸 �
“一九四五年八月一日，八百架以上的轰炸机从提尼安岛的诺斯菲尔德机场的跑道上一次起飞四架。那是为了轰炸选为目标的六座日本城市。这么大的部队从马里亚纳群岛起飞，这还是空前的。轰炸机全部起飞完毕需要两个小时。当最后一架飞机起飞的时候，头前的轰炸机已在八百里之外了。可是把这些轰炸机所装载的炸弹的威力全部加起来，曾设想还赶不上第一颗原子弹的爆炸威力。这颗原子弹，如今已大体上在提尼安岛上基本装配完毕。八月三日以后正在等待哪一天投下去。”
不久便迎接了命里注定的八月六日。纪念碑的铜版上用英文刻着这样的话：实在是让人感到足一种事务性的冷酷的文字。
第一颗炸弹装载地点
原子弹装载地点
从本装载地点，第一次原子炸弹由B－29运载用于战争。一九四五年八月六日，丢在日本广岛。轰炸机由合众国陆军航空部队第十二空军五○九混成团的保尔·W·蒂贝茨陆军上校指挥。
一九四五年八月五日下午很晚装载完毕，于次晨两点四十五分，带着使命起飞，作为兵器用舰船输送来的人，是美国海军的威廉斯舰长（海军上校）。
（大野昌直 译）
从这冷冰冰的文字里，好象看到：如有必要，可以随时丢原子弹的美军的骄傲意识。从这个碑文上一点儿也看不出用人类的手，在人类头上爆炸原子炸弹那种非人道的新型炸弹的犯罪意识。
一九四五年八月六日八点十五分，一颗原子弹在广岛上空爆炸厂。原子弹的闪光，在一瞬间使广岛全市化为焦热地狱，夺去了二十六万多人的生命。勉强活下来的人，也发生了不得不背着凄惨的瘫痕和白血症等被炸的痛苦继续生活下去的悲剧。
在这个广岛，曾经是B－24乘员的俘虏，也遭到了和广岛市民同样的悲剧。日本政府在战败的六年之后，于一九五一年向美国政府递交了六名被原子弹炸死的美军俘虏名单。但是美国政府并没有向他们的家属通知说是被原子弹炸死的。
我是一九七八年八月七日，看了NHK ＇ 注：日本广播协会。 ＇ 的电视“轰炸机罗恩萨木·莱地号”（《广岛原子弹爆炸秘话》）才知道这回事的。见到三十三年后发现的资料和接受NHK的采访时，已经年过七十的兵士们的年迈父母，颤抖着泣不成声。尼尔斯少尉的家属，象昨天的事儿似地流着泪说：“没有一天不想那个孩子。”轰炸前侧的射手莱安少尉的老母亲小声地说：“当接到通知时，我简直象石头一样，一动不能动了。现在想起来，还要哭。”鲁帕少尉的老父亲，扭歪着满脸深深的皱纹象一下子发泄出来似地抖动身子哭着说：“军队装作不知道的样子。孩子已经回不来了。”对于美国的战争领导者来说，六个官兵的死，也许是出于政治考虑，除了隐秘事实真相之外没有别的办法。
我们拖着沉重的步伐，向着往长崎丢下原子弹的运载机博克斯·卡号纪念碑走了两百米。碑的样式几乎和埃诺拉号的运载原子弹飞机的纪念碑是相同的。连背后的无名树和椰子树都是一样的。只有碑文的内容不同和不是畸形的椰子果实。
第二颗炸弹装载地点
原子弹装载地点
从本装载地点，第二次原子炸弹由B－29运载用于战争。
一九四五年八月九日，丢在日本长崎。轰炸机由合众国陆军航空部队第十二空军五○九混成团的查尔兹·希尼少校指挥。
一九四五年八月十日，午前三点○分，日本国天皇，未经他的内阁同意，决定结束大平洋战争。
（大野昌直 译）
这碑是什么时候建立的，不得而知。我在这碑文前，不禁想起了天皇的话：
“广岛、长崎丢下原子弹是在战争中间，虽然可怜，但我想也是出于不得已。” （一九七五、三、三十接见记者）
突然觉得又热起来。是悬挂当空的太阳照射着跑道才这么热的呢，还是从心底里涌上来的热呢？连自己也无法意识，我感到全身都被炎暑围裹着，憋闷得喘不过气来。
明德奥拉市长会见记
用推土机掩埋的尸体 明德奥拉市长微笑着迎接了我们。他是一位满头白发身材匀称的绅士。市长室虽然不宽，却很整齐，墙壁上挂着星条旗，桌子上立着一面太阳旗。“请，请”市长虽有点音调独特，但能很好地用日语让我们在沙发上坐下，象迎接远道而来的朋友那样，亲切地接待了我们。
我们先就“日本人的坟墓”询问了他。前面也曾提到的在塔嘎遗迹的墓碑，是由毛笔在角柱上写的“日本人之墓”。在那前面在镀锌白铁板上涂着油漆，写着战死者姓名。有一部分，油漆已经剥落，字迹快看不见了。数一下埋骨在这里的人名字，有一百零六个，埋着从两岁到六十岁各种年龄的人，特别是同姓的有五个、十个并排摆列着。这说明全家都死了，真令人目不忍睹。只在最后边记载着一九四四年八月二日。不知这是死的那天呢，还是建立墓碑那一天。这个日子就是进行提尼安岛最后战斗的日子（一说是八月三日）。是不是被卷进战火打死的呢？对我们的这种疑问，市长作了如下的说明：
“那个吗？那是在战争中在离这几约三英里的地方被监禁的日本人，死了之后把遗骨转移到那里的。这些人都是从山里出来的。在山里受了很长时间的苦，被美国所监禁集中到一块儿的。因为过去受的折磨太厉害了，便一个个地死了。死的主要是孩子和老人。虽然不是打仗打死的，但和战死也是一样的。反正不是因负伤被俘，就是因病出来的，毫无办法。弱的先死了。所以孩子才多呀。”市长好象想着很久以前的事似的，一件件地慢慢地告诉了我们。
对于提尼安岛上也有“万岁”海角的事，日本人现在和过去可以说是无人知道的吧。从卡罗利那斯海角的悬崖峭壁，把自己的孩子丢向海里的母亲的心情是怎样的呢！把几个孩子和妻子推下去，最后自己也喊叫着跳下海去的父亲的悲惨，该是多么深呢，真是无法测知。这个悲剧，这个战争的真象，如果不把这些庶民的遭遇作为现代史写进去，那么庶民的本来面目就会被再一次从历史上抹掉。市长说：“冲绳人也有意外多的人死在了那个海角上。虽然也有朝鲜人，但朝鲜人的死法不是这样的。另外，士兵们也不作跳崖死。士兵要打到最后那一刻，就是到了死期，也显得从容一些。总之，真不得了。在这个小小的岛子上，敌人从海上、空中部打上来了，已经乱了套。只有拼命了事，横竖日本没有一点援军到来，真是由着美国想怎么着就怎么着。所以我觉得至今仍埋在山里的战死者的遗骨真可怜。与此成为鲜明对比的是，美国一具尸体都没有丢下，他们的立刻就运往墓地埋葬。埋在这里的，也在很早以前就运回本国了。他们是暂时埋在这里，战争一完就取走了。资料上也记载得很好。战争真不得了。还是不再打仗为好。”
他还谈到在两年前来到提尼安的美国人，看见了在战争中的日本军的地下野战医院里有二百来具日本兵的尸体，并把这事告诉了市长。美军把那座地下壕里的尸体用推土机埋掉了。来岛的美国人热心地寻找医院遗址，可是已经变成了丛林，无从寻找了。
战迹采访时，关于中谷青年告诉我在美军登陆地点的二千具遗骨，据说市长讲，来了一个当时只有十四岁的冲绳人，他在乌内球罗的激战中活了下来，他曾埋葬过战死的士兵和老百姓。用推土机挖个大坑，把用载重汽车运来的尸体丢在坑里。那数字有一千几百具，说至今仍在原处，只是被丛林阻隔，很难找到。
从日本的厚生省派来了二、三十人的遗骨收集队，他们找到五个向导，便只听向导的，怕迷了路，只是跟着向导的屁股转。所以市长指出说，还是请冲绳的原来在岛居民和在提尼安岛上活下来的人以及本地人帮忙来找遗骨更好一些。
美国的怀柔政策 接着明德奥拉市长还就美国的对提尼安政策和岛民的未来等问题，带着几分诙谐但却用有远见的目光望着我们说：“岛民从一开始就不希望归美国管。可现在毫无办法。背地里花钱作宣传，还有形形色色……吧是摆在明处干，而是背后给谁一些钱……是落花生 ＇ 注：意指贿赂。 ＇ 啊！ （笑）
“是的，这一手真厉害。美国的宣传真棒！他们把对他们最有用的当地人，多次请到美国，让他们来来去去，让他们放肆宣传。前些年美国的安梅尔中将来到这里，他说：‘你老是一个劲儿地反对军方，可是军队一到这里，本地人会变得非常容易生活，这不是很好吗’在一时之间也许是好的。但是我们并不愿意把这块土地借给他们。这里当真是自己的土地，这里的人一辈子都要在提尼安生活。土地被夺去，又到哪里去干活儿呢！”在洋溢着微笑的明德奥拉市长的话语中，隐含着对超级大国美国的自私自利行为的极大愤怒。提尼安市长说，我坚决反对归属美国和把提尼安变作基地。在这种情况下，为什么非要把提尼安变成美国的核基地不可呢？
密克罗尼西亚是由浮在太平洋上的二百多个岛子组成的。人口约有十二万，是物产丰足的南国乐园。围绕这个密克罗尼西亚的独立还是成为美国的殖民地问题举行了居民投票，引起极大的争执。为什么在趋向于民族独立的世界性的倾向中，会分为独立和归属两派呢？“密克罗尼西亚”这种地域划分，是大国任意制造的，实际上是分为“马里亚纳”、“卡罗林”、“马绍尔”三个岛群。马里亚纳人，如果把这三个地区集在一起加以独立，叫作“马里亚纳”，就成为隶属于卡罗林、马绍尔、马里亚纳就会受到冷待。以此为理由，结果是赞成持有成为美国自治领为好的塞班岛的卡马乔知事的意见。
但是仍有象明德奥拉市长那样，至今坚决反对归属的人，而且尽管岛民也支持市长，可是不知为什么，渐渐归属主张占了优势。这是因为有人在暗地里耍阴谋、弄手段的结果。
美国在很长时间以来，就交相使用金钱、蜜语和恫吓的手段来宣传。说如果反对马里亚纳成为美国的自治州，就“让马里亚纳在其它五个地域的反复无常中独立出来”。恫吓岛民说他们只看到眼前利益，不，使他们看不清……，来做岛民赞成归属美国的诱导工作。还让岛民只看到美国的好的方面，让他们除美国之外，别无所知，说：‘这是给你们加入合众国的最后机会！’用这些甜言蜜语来拉岛民赞成成立自治州。在这里频频使用“自治州”这个词，实际上是和佩尔特立克 ＇ 注：美属西印度群岛东部的一个岛子，类似殖民地的自治领地。 ＇ 一样的殖民地。
另外，北马里亚纳是由以塞班岛为中心的十六个岛子组成，人口约一万五千人，提尼安岛的人口为八百人。美国的第一个企图，就是把提尼安岛变为核基地，不管明德奥拉市长为首的岛民怎么反对，在北马里亚纳地域中，有八百人反对也不算数。以居民投票的办法在手续上履行民主程序，提尼安只能变为基地，只能按美国设想的框框发展。提尼安岛的岛民，在开头也和明德奥拉市长一起反对归属美国和变为基地，但在美国的胡罗卜加大棒的政策之下渐渐发生了变化，现在落到有百分之八十的人赞成归属于美国的结局。
贩卖国籍的美国 “美国来作第一次演习时，在那当时，我对美国人看一眼都觉得讨厌，因此到今天我连一句英语也不会。我就是这样不合时宜。接着他们要我去看他们的演习，把我领到军舰此上。看了个大略，第二天又把我叫到军舰上说：‘怎么样？看样子，你一定会喜欢我们在岛子上干的事儿。’我正因为看到了他们所干的事儿，才弄明白了。你们不用土地不是照样能干嘛！我说你们尽量使用大海吧。在这之后，舰长知道了不必招待我……”明德奥拉市长就象想起了那困惑的舰长的表情一样，愉快地笑了。
对于提尼安岛的归属美国和变化基地问题，小田实在《在〈塔刚塔刚〉的密林里》 （《展望》78·1月号）这篇论文中，论述如下：
“……（略）……对‘成为基地就有很多工作可干，这种理论，明德奥拉先生建立了‘军’和‘民’在‘经济’上不同，不，在这之前‘目的’就不同的理论，加以明确区别。‘军’的‘目的’是什么？——那不管你怎么说，最终在于杀死成为敌人的人。为了这个‘目的’，他们也建
