爱的奴隶-第8节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
嘉士德爵士露出了微笑。
〃我很满意；〃他说；〃再说；我只不过待一、两夜而己。〃
〃很高兴您能满意；爵士。〃杰金斯答道。
当嘉士德爵士在打量这间舱房时；他一直面有忧色。
他一向以为：如果不能今主人满意；那也即是对自己的一种侮辱。
他已经为嘉士德爵士工作八年了；在每次的旅程中；他都仔细地为嘉士德爵士照料一切；因此；连嘉土德爵士也常常对人说；自己今日的成功至少有一半得归功于杰金斯的细心照料呢！
〃我已经为您安排好了；爵士；〃他继续说道；〃您可以在舱内用膳；船上的大厨也很感激我自愿代他为您准备膳食。
〃当然；我还是从大使馆里带了好些食物；史瑞福爵士的大厨最亲切、最热诚了。〃
〃相信你一定设想得十分周到；杰金斯。〃嘉士德爵士的语调中有着一丝不耐。
他的心里确实很感激杰金斯的细心、周到；然而这些冗长单调的叙述却往往令他觉得不耐与沉闷。
〃您现在可需要什么；爵土？〃
〃不用了；谢谢你。〃嘉士德爵士答道；〃离开大使馆之前；我曾与大使一块儿用膳；虽然那时还早；但因为我今天早晨七点钟就开始骑马；倒觉得很有胃口。〃
〃是的；爵士。〃
〃在四点钟时；可以为我准备下午茶；现在；我得专心工作了。噢；是你为我安排这张桌子的吧？〃
〃是的；爵士。我是在一间货舱里找出来的；因为船上载满了兵士；只好把许多家具都收气来了。〃
〃谢谢你；杰金斯。〃
〃我还找到了一个地方来搁放您的行李；对了；您到底要怎么处理这个箱子呢？〃
抬起头；嘉土德爵士才发现放在墙角的箱子；难怪刚才并未注意到。
〃是不是和其它的行李放在一块儿；爵士？〃杰金斯征询着他的意见。
〃我想；还是先打开看看再说吧！〃嘉士德爵士踌躇了一会说道；〃记得给我钥匙的那位太监说；里面是件珍贵的宝物呢！〃
他伸进衣袋；掏出沙钦交给他的钥匙。
〃把它打开吧！杰金斯；我持会再来看。〃
〃好的；爵土。〃
桌上放了一份报纸；嘉士德爵土随手拿起来；便闲闲地坐在扶持中看起报来。
此刻；船已经驶出了博施普鲁士海；陆上的—尖塔、寺庙、回教寺院与宫殿都逐渐地远去；逐渐地消逝；船已驶入玛墨拉海。
这些景色嘉士德爵士已经见过许多次；因此他并没有凭栏远眺；反而专注地看着报纸；虽然这已是多天前的报纸；但仍然有许多他尚未获知的消息。
杰金斯轻轻地带上房门；让嘉士德爵土安静地憩息着。他的耳边不时传来轰轰的马达声；时而间杂着阵阵海鸥的鸣声。
蓦地；嘉土德爵士的脑际掠过一阵自己也不明白的直觉；他猛然警觉地坐直身子；眼光投注到放在角落的大衣箱上。
方才杰金斯已经把锁打开了；而且还为他掀起了箱盖；一眼担去；只见一片绫罗丝缎；灿灿生光；极为耀眼。
忽然；大出他意料之外；这些绸缎竟开始轻轻地波动着！
太不可思议了；他大为震动着；然后一个念头闪过他的脑海：也许里面藏了什么小动物或小鸟！
没想到在一阵波动后；竟有一张女人的脸孔出现在这片丝绸中！
嘉土德爵土瞠目结舌；以为这只是一些幻象；但；在雅娜挣扎着站起来时；他知道这并不是幻景；而是真实的。
她穿着玫瑰红的薄沙衣裳；娇嫩的颜色和细柔的纱衣益发衬托出她洁白光滑的肌肤；衣裳和腰带上缀着的珍珠宝石在阳光下不停地闪烁生辉。
她缓缓地伸手掀起头上的面纱。
刹时；嘉士德爵士楞住了；几乎无法动弹。
但；很快地；他就恢复了知觉。
〃老天！你到底想搞什么鬼？〃
在震怒之下；他用英文大声厉斥着；产生了一阵嗡嗡的回声。
〃抱歉极了！可是这是我唯一的逃生之路了。〃雅娜立刻以同样的语言回答。
她亭亭地站在衣箱里；脚下堆满了五彩缤纷的丝绸；嘉士德爵士快步走到她的面前；细细端详着她。
〃我记得你！我见过你！〃嘉士德爵士惊呼着；〃你是雅娜——我在市场搭救的那个女子！〃
〃阁下还记得我倒真令我受宠若惊！〃
〃怎么你会到了苏丹皇宫！〃
说到这里；他立刻上下打量着她这身奇异的装扮。
〃我……不得不……藏在……王宫里；〃雅娜低低地答复着。
当然；她明白；要是她说出真相；嘉土德爵土一定会惊怒无比的。
嘉士德爵士的眉头蹙了起来；声调也跟以前不同了。
〃快回去！愈快愈好！〃荔士德爵士毫不留情地说道；〃你可不能待在船上；更不能待在我房里！〃
〃的确……是很为难；〃雅娜答道；〃不过我实在是……无法可想。〃
〃你在王宫里干吗？〃他问；〃怎么会打扮成这个样子？〃
〃刚才已经解释过；〃雅娜回答；〃我是藏在那儿的。〃
〃为什么要躲？躲谁？〃嘉士德爵士紧迫地问道；〃我遇到你的时候；你好象并没有在躲什么呀！〃
沉默了片刻；雅娜微微扬起下巴；凝视着嘉士德爵士；勇敢地说：
〃我是俄国人！〃
〃老天！〃
他不自觉地蹦出这两个字。他转身踱到桌边；靠着桌子；好象很需要它的支撑。
雅娜一动也不动地站在原地；静静地望着他。
〃俄国人！却从苏丹的宫里逃出来！哼！你到底希冀我为你做什么？〃
雅娜什么也没说。
〃我想；如果我通知船长；他可会下令停止航行；然后送你回土耳其境内。〃
〃如果这么做；〃雅娜说道；〃无疑地；人们就会以市场暴动的方式来对付我的。〃
沉寂了片刻；嘉士德爵士转过身来；说道：
〃又有什么办法？我怎么向人说明你的出现呢？尤其此刻船上正载满了被你同胞所伤害的兵土？〃
雅绷没有说话；他更加生气地说：
〃难道你不明白我处境的为难？带着一个敌人；而且又是苏丹宫里的人；说不定你的潜逃会产生很大的影响呢！〃
〃所以；最好的办法就是；〃雅娜静静地说；〃不必让别人知道我的存在。〃
〃那怎么可能？〃嘉士德爵士反驳着。
〃刚才听到你的仆人说你将在房里用膳；如果你信任他；不妨让他知道；除此之外；不必让别人知道我的存在。只要一到雅典；我就会消失的。〃
雅娜继续说道：
〃当然在我未能典当掉我的珠宝之前；我得向你惟一点点钱；我保证我一定会偿清一切的。〃
她的揶揄令嘉士德爵士很不快；他怒气冲冲地说：
〃你早就打算好了；对不？哼！我可不会做这种荒唐事！你真以为我会带着你这样妖艳的美女——实际却是英国的敌人——到雅典去？〃
〃我知道；这的确很难向别人说明；〃雅娜答道；〃我的意思是根本不必让人知道这件事。〃
〃你打算待在我房里？〃嘉土德爵土无法置信地问道。
〃不行吗？〃雅娜反问着；〃要是你伯我；尽可把我锁在箱里呀！〃
她的嘲讽又令嘉士德爵士火冒三丈。
〃真是荒唐、无聊、可笑！〃他说道；〃只要有人传一丝谣言；我的名誉便付诸东流了；谁会相信我是清白无辜的？〃
〃所以我们必须十分谨慎。〃雅娜深麦同意地说道。
〃我们？我们？〃他喊着；〃我无端地被牵累还不够？苏丹发现你失踪；又会怎么说？〃
〃当然他会想你；而且谁都可以轻易地想到你是怎么逃走的。〃他立刻补上。
〃沙钦——就是给你钥匙的那个太监——和曼黛丽——苏丹的宠妃——都曾在我家工作过；他们帮助我；因为他们知道如果被土耳其人发现我是俄国人；就逃不了被暴群碎尸万段的悲惨情况了。〃
〃总会有别的方法吧？〃嘉土德爵土说道。
〃我们已想尽办法了。〃雅娜答道。
〃你不是告诉过我你在照顾生病的父亲吗？〃他责难似的问道。
〃的确是的；〃雅娜答道；〃只是；他已去世了；而且当时康士坦丁堡正打算逐户清查；所以我的土耳其仆人就设法把我送到曼黛丽那儿。〃
〃倒象是真的一样；〃嘉士德爵土以不屑地口吻说道；〃你想以此为借口说服我；对吗？〃
雅娜步出箱子；站在地板上：
〃你以为我有其它的企图；爵士？我可以发誓；在你登上皇家快艇之前；我根本不知道苏丹接见的是谁。〃
〃倒是个奇妙的巧合！〃嘉士德爵士再度嘲讽着。
〃要是你以为我抱着别的念头；以为我想与敌人为伍的话；你简直是个白痴！〃
无疑地；她正象嘉士德爵土一样火冒三丈；彼此怒目相视着；眼中冒出激烈的怒火；嘉士德爵土紧紧地抿着嘴；下颚呈现僵硬的方形线条。
〃我得把你送回去！〃他终于说。
〃你做不到；〃雅娜说；〃要是你真的这么做；我就反咬你一口；说是你要我跟你私奔的。〃
〃这正是我料到你会说的！〃嘉士德爵士说；〃谁会相信女人的话；尤其是俄国女人？〃
雅娜坐了下来。
〃到时你就会无路可走了。〃雅娜冷静地说道。
〃我正在考虑要不要据实禀告船长；〃嘉士德爵土答道；〃他会找一个空房间；把你软禁起来；等我们抵达雅典后；他就会送你上一艘驶回康士坦丁堡的船；把你送回去。〃
〃为何不把我扔到海里？〃雅娜还嘴道；〃再不；干脆把我送给那批兵士；他们大概好几个月没见过女人了；他们绝对会欢迎我的！〃
〃正该这么做！〃嘉士德爵士答道。
〃我同意；〃雅娜平静地说；〃我深深了解您的困扰和苦衷；爵士；既然我们彼此都憎厌对方；你该相信我这么做完全是为了要逃避比死更可怕的情景。〃
〃到底是什么？〃他粗率而好奇地问道。
〃是因为宫里的太监长卡拉加想要占有我。〃
从嘉土德眼中的神色雅娜看出他的惊怖。
〃我不相信苏丹会答应！〃
〃我并不是苏丹嫔妃；〃雅娜解释着；〃曼黛丽告诉别人我是她的妹妹；我从未见过苏丹；苏丹也不认识我；因为卡拉加想镇压曼黛丽；才想据我为奴。〃
〃这些是你的问题；〃他说；〃你不应该拖累到我；何况这很可能会毁了我的前途。〃
〃我明白；〃雅娜说；〃所以我才说这件事不必让任何人知道。〃
嘉士德爵士一言不发地来回踱着。
〃除了同意之外我还能说什么呢？〃
〃没有了。〃雅娜冷静地答道。
〃只要有人起了疑心；〃嘉士德爵士自言自语着；〃就会引起多少诽谤的流言网！〃
〃所以绝对不能让人知道！这并不难。〃
〃不难？哼！这才难呢！〃嘉土德爵士驳斥着；〃别的不提；我可不希望房里有个女人；我原希望清静些可以专心工作的。〃
〃我发誓我绝不会打扰你的。〃
雅娜四下张望了一会；又说道：
〃我想最好能把蚊帐放下来；那么即使有人突然闯进来；我也可以躲在里面。〃
〃不可能会有人闯进来的！〃
〃还可以请你的仆人；〃雅娜继续说着；〃为你在地上铺一张舒适的床。〃
〃多谢！〃嘉士德爵士反讥着；〃你倒设想得很周到！〃
雅娜禁不住展露出纯真的笑靥。
〃睡在地上可比睡在床上还舒服呢！不过；要是你不喜欢；我倒愿意跟你交换。〃
〃倒好象我们得同甘共苦似的。〃嘉士德爵士不悦地说道。
〃正是；至少是我们在船上的这段时间；等到了雅典；安全地抵达官邸后；我便会走得无影无踪的。〃
〃官邸！〃嘉土德爵士呻吟着；〃想想我带着一个土耳其打扮的俄国女人；成何体统？顺便告诉你；我实在看不惯你这身打扮。〃
〃箱子里还有几件衣裳；〃雅娜说道；〃只是不知道有没有端庄点的。〃
她说话的态度又挑起了嘉士德爵士的怒火；他一言不发地走到窗边；眺望着粼粼波光。
〃对不起……真的！我不是故意想……带给你麻烦的！〃
她的声音中充满了乞求；好一会；他很费力地说：
〃我也为刚才的鲁莽道歉；我确实是气昏头了。〃
〃我了解；因为这很可能会影响你的前途；〃雅娜说；〃但；我向你保证；只要你肯帮助我；我绝不会泄露只字片语；更不会有人知道这件事的。〃
〃但愿如此了。〃嘉士德爵士说着便转过身来；面对着她。
他仍然很生气；但即使如此；他仍得承认她实在非常美丽；非常可爱。白哲的皮肤；深黑的星眸；如云的秀发一直披泻到腰际。
殷红的小嘴；亮晶晶的双眸淡淡的画了细细的眼线；更衬托出她的纯真与娇美的五官。
〃你很年轻。〃他忽然说。
〃下个月我就满十九岁了。〃
〃离开俄国后；你一定受了不少折磨吧？〃
然后；他又问：
〃为什么会离开俄国呢？〃
〃当时我们父女正在巴拉加的别墅里住着。〃
〃然后就逃出来了？〃
〃家里的土耳其仆人；你曾在市场见过的那位；想办法把我们混进了一艘土耳其船。〃
〃于是你们就躲在我们分手的附近？〃
〃也就是康士坦丁堡的贫民窟；我们过得很好；直到土耳其政府决定要逐户清查时。〃
〃我了解你的处境。〃嘉士德爵士说道。
他走到她对面的椅边；坐了下来；深深地注视着她的脸庞。
〃有天下午我又去了那个地区；我觉得我们一定会重逢的。〃
〃我看到了。〃
〃在你家？〃
〃不；当时我坐在轿子里；正要到德玛巴宫去。〃
他惊奇地望着她；她知道他一点儿也没有印象；因为他根本没有注意到。他又说：
〃那时有一间屋子着火了；我有点担心会与你有关。〃
她明白他的意思是指那场火很可能是由那些狂乱的暴动分子所放的；她望着嘉士德问道：
〃你怀疑过我的国籍吗？〃
〃本来没有；〃他说；〃不过后来我回想起来；一直想不通为什么你对那件事会异乎寻常的难过；再者我也无法从你的面貌或腔调中判断出你的国籍。〃
他浮起了一丝微笑；继续说：
〃只有俄国人才有这种语言天才。〃
〃我也想过；〃雅娜说；〃要是当时；我走出�
