北野武完全手册-第9节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


生的路上走下去；这两个少年虽然要一辈子被失败的痛苦折磨着，仍不得不生活下去。　　　　
　　　　虽然这部电影本可在结尾让他们一死了之，但不同于《奏鸣曲》片尾的那场枪战，Takeshi这次并没有为观众提供这种服务。《坏孩子的天空》的两位主角并没有获得悲壮的高潮结尾，只是闷闷地兜着圈子走。　　　　
　　　　而《花火》的故事就从这里开始。　　　　
　　　　《花火》讲述的是一个刑警因逮捕凶恶的疑犯失败，导致其人生濒临破灭的故事。堀部（大杉涟饰）受到枪击导致半身不遂，新婚的田中殉职了，留下了身怀六甲的妻子，而当时也在场的西（Beat　Takeshi饰）为了自己未能防止这一切的发生而追悔不已。他当时为了到医院探望重病的妻子而暂时离开埋伏现场，以致在案发时赶不及回去支援，因此这一次的悲剧一直让西扼腕不已。　　　　
　　　　西的自责是一种幸存者的悔恨，他固执地认为自己才是该挨那颗的子弹的人。事实上，他挚爱的妻子已经时日无多，他感到自己活下去也没什么意义，倒不如中枪以换取一死；但是命运却让其他人挨了子弹，让他失去了求死的机会。从此西开始准备迎接自己的死亡，只为了能让自己在花火般的灿烂中结束。　　　　
　　　　另一方面，降临在堀部身上的命运与其说他是死里逃生，不如说是生不如死更恰当些。被迫坐上轮椅的堀部离开警察的岗位时，已经没有任何家人来迎接他。在堀部过度热心于工作的时候，却也慢慢的与自己的家人疏离了，在妻儿离开以后，无助的堀部成了孤零零的一个人。感受不到自己生存意义的他，每天呆呆的眺望着海岸线，直到他决定（一方面也受西的鼓励）画画来打发时间为止。　　　　
　　　　不过，堀部却和一样逃过死亡威胁的西走上了相反的路子。受良心谴责的西坚定的选择了自毁之途，而曾体验过死亡的堀部却开始尝试拥抱生命。堀部以野兽派般的奔放艳丽的色彩画出了混合动植物画像的奇花异草，虽然技巧并不高明，但素人画般的画风却令人印象深刻。在作画的过程里，堀部也逐渐恢复了求生的意志；绘画渐渐成为堀部的心理康复工作，正如同他能在画中创造出奇妙的混种生物，绘画带给他重新思考生命意义的机会。　　　　
　　　　电影以两人选择的道路…西的死亡之路与堀部的求生之旅——为中心开始推进。两个幸存者不断的挣扎着，只不过一个在寻求生机，另一个却选择了死亡；相信这正是Takeshi车祸后思考结果的投射。在电影里出现的堀部所画的画全是出自Takeshi之手，而理所当然的，堀部在濒临死亡之际才看清家人意愿的剧情，也会让人联想到Takeshi车祸的经纬。我并不知道Takeshi在车祸发生之后是否曾以绘画做心理恢复，但这并不是个问题；因为拍摄《花火》本身就是个规模庞大的复健工作。Takeshi通过来电影探讨生与死，对他来说，这正是个车祸后的心理治疗吧。　　　　
　　　　


北野武的生死研讨“暴力”与“笑料”的高度融合

　　　　西的死亡之旅如同一场场赎罪之旅。为了拯救自己的过失（西这么认为）而受苦的人，他自愿的跳进毁灭的深渊。辞去警察的工作之后，他从黑道借钱来分给大家，为堀部买画具，并为田中遗留的妻子准备生活费。在发现数目还不够时，他用买来的赃车抢劫银行。在得罪了黑白两道，并将巨款分给众人之后，西带着妻子展开了一场漫无无目的地的死亡之旅。　　　　
　　　　西的旅途充满了暴力与笑料。在此之前，电视上的喜剧演员Takeshi与电影导演北野武是两个明显分裂的人格，人们难以把他在电视上所展现的喜剧性与电影的性格连贯起来，而连Takeshi自己对这种分裂都感到束手无策。《一起搞吧！》是一个试着融合这两种性格的尝试，却搞出了一部无血无泪的怪诞喜剧，结果反而强烈地彰显出了死亡的腥味。　　　　
　　　　但笑料与暴力却在《花火》里完美的协调起来。即使那场抢银行的戏像是原封不动的从电视短剧里搬出来的，却干净地融合在电影的剧情里。而西夫妻俩之间的交流也带着一股轻声细语般的喜悦，因为两人几乎没有交谈，观众便看到了一场仿佛默剧般的表演，也观赏到了一个温情的两人世界。　　　　
　　　　但这股温情气氛却被企图夺取西抢来的赃款的黑道分子给破坏了；而西只是淡淡的（偶尔浮现出一丝微笑的）　　　　
　　　　一一解决掉这些黑道分子。虽然排除感官刺激的暴力描写一向是Takeshi的专长，但在本片中的表现还是让人感到焕然一新。他刻意安排昔日部下中的一位（中村寺岛进）说明“他发起火来可是很吓人的”，这对大家来说是件再自然不过的事（因为这个角色是Takeshi演的嘛）。西并不怨恨曾经被他放过一马的三下，也只为了他曾经说过的一句“下次再让我看到你可不留情”而遭到枪杀。当然，这场杀戮也没有用慢动作拍摄，依然是干脆利落的骤然降临在死者身上。　　　　
　　　　


北野武的生死研讨代表北野武三种感想的三个角色

　　　　往昔的部下中村在追逐两人的过程之后，护送他们离去。中村也是个逃过一劫的角色，只不过他当时只受到轻伤，不像西或堀部般留下心理的创伤，从此守护便成为他的工作。中村理解西为什么要选择一死，恐怕在守护西之余还带着一丝羡慕吧。自己能有机会设计自己的死亡，某种意义上来说是一种无上的奢侈。中村之所以崇拜西，是因为西如同期望的能像花火般漂亮的消逝，因此中村说道：“我是没办法活得这么漂亮的”，话里表现出一股看破潇洒来去的感伤，而自己乏味的人生却还得继续下去。这就是中村，恐怕也是Takeshi的感叹，也是一个人对自己来不及生、又来不及死的感叹。　　　　
　　　　对美丽死亡的渴望、求生的挣扎、与接受现实，这三个角色分别道出了Takeshi对希望、感情与现实的三种感想。Takeshi在电影里为我们再现了花火的美，与其终将消殒的现实。　　　　
　　　　


《花火》剧本第一卷（1）

　　　　花　火　（HANA…BI）剧本　洪旗译　　　　
　　　　（三幅画　穿着冬衣的天使在似锦花草中插入乐章般的粉色繁花　一家三口在看夜空中绽放的一大朵焰火）　　　　　
　　　　1。　停车场　　　　　
　　　　蓝天之下。西佳敬与染黄头发的流氓（他身旁还有个跟他同样穿蓝布衣的流氓）对视着。　　　　　
　　　　西佳敬的车上放着刚才流氓们吃剩的盒饭、水瓶。　　　　　
　　　　西佳敬从口袋里抽出手来。拳击声。　　　　　
　　　　黄毛流氓跪趴在在西佳敬的汽车前盖上用清水擦车窗，一不小心从车盖上滑下来。　　　　　
　　　　西佳敬一脚把他踹倒在地。　　　　　
　　　　2。　东京的街景（跨海大桥）　　　　　
　　　　移出字幕：　HANA…BI（花火）　　　　　
　　　　3．停车场　　　　　
　　　　地上写着红色的大字“宰了你”。　　　　　
　　　　这是流氓准备对西佳敬进行报复。　　　　　
　　　　4．沿海的公路　　　　　
　　　　西佳敬驾驶的轿车在行驶。　　　　　
　　　　镜头上移至蓝天白去。　　　　　
　　　　5．行使中的未装标志的警用轿车　　　　　
　　　　街道。从行使的警用轿车里传出堀部同年轻刑警永井的谈话声。　　　　
　　　　永井：听说，西佳敬和你是初中同学，对吧？　　　　　
　　　　堀部：混蛋，上高中也在一起。　　　　　
　　　　永井：我还听说，你们俩的妻子也是好朋友呢。　　　　　
　　　　堀部：是啊。阿西，你记得吗？在这个娱乐场，我们认识她们。阿西他得着个美人，可我却娶了个丑八怪。　　　　　
　　　　永井（笑）：……　　　　　
　　　　堀部：混蛋，有什么好笑的。唉停车，那儿有家点心铺，去买些包子来。　　　　　
　　　　永井：是。　　　　　
　　　　永井下车去买东西。　　　　　
　　　　警用轿车的后座上，并排坐着堀部和西佳敬。　　　　　
　　　　西佳敬望望窗外，捏了下鼻子，搔了下脸。　　　　　
　　　　堀部：太太的身体怎么样了？　　　　　
　　　　西佳敬：唔。　　　　　
　　　　堀部：已经是第二年了吧。　　　　　
　　　　西佳敬：……　　　　　
　　　　堀部：我那口子，总是那么精力旺盛，也真让人受不了哇。　　　　　
　　　　西佳敬：……　　　　　
　　　　堀部：最近，没怎么去医院吧，今天现场离医院不远，顺便去瞧瞧怎么样？　　　　　
　　　　西佳敬轻摇了下头，感觉很不合适：不要了。　　　　　
　　　　堀部：去吧，反正今天没太多事情。　　　　　
　　　　西佳敬：……　　　　
　　　　堀部与他都微笑。　　　　　
　　　　6。堀部的公寓前　　　　　
　　　　西佳敬戴着墨镜靠着自己的车头静立。　　　　　
　　　　7。行驶的警用轿车　　　　　
　　　　行驶在街道上的轿车里，继续传出堀部和年轻刑警的对话。　　　　　
　　　　堀部：多少钱？　　　　　
　　　　永井：一千二百日元。　　　　　
　　　　堀部：你小子，除了包子还买什么了？　　　　　
　　　　永井：没有，就买了包子。　　　　　
　　　　堀部：混帐，买得也太多啦，三个人怎么吃得了哇。这么多，钱归你小子出啊。　　　　　
　　　　永井：噢。　　　　　
　　　　堀部：我要的不是这种呀，不是告诉过你嘛，要那种里面有栗子的玩艺。　　　　　
　　　　永井：就是蒸出来的玩艺呗。　　　　　
　　　　堀部：说的是温泉包子。他妈的，总是这么迷里马虎的，你在游乐园里泡了一夜是怎么着。就是太惯着了，把你惯得这么招人烦，真没办法。　　　　　
　　　　8。监视点附近　　　　　
　　　　从警用轿车中下来的西佳敬和永井。　　　　　
　　　　堀部从仅仅打开少许的车门缝隙间挤出来，朝永井大声吼叫。　　　　
　　　　堀部：混蛋！你把车停好嘛　，这哪儿能下得来呀！（对西佳敬）阿西，我们俩过去就行了。　　　　　
　　　　堀部拦住西佳敬，准备带着永井离去。　　　　　
　　　　站在原地的西佳敬。　　　　　
　　　　一只练习用的棒球滚到西佳敬脚边。　　　　　
　　　　堀部有些生气。　　　　　
　　　　堀部：不要在这儿玩球，白痴！　　　　　
　　　　堀部敲敲厨师的脑袋，朝现场走去。　　　　　
　　　　厨师向西佳敬鞠躬行礼：对不起。　　　　　
　　　　一丛鲜花。　　　　　
　　　　9。监视点的现场　　　　　
　　　　堀部打开面包车的门。　　　　　
　　　　中村和田中在里面。　　　　　
　　　　堀部：怎么样？　　　　　
　　　　中村（尖下巴的）：我看，这回他不会再来这里。哪儿有开枪打了好几个人，又回自己家来的傻瓜呀　。真不知道咱们那位科长，脑袋里想的都是什么！　　　　　
　　　　堀部：我知道。看你穿成什么样子，你又不是去约会。阿西他要去医院看老婆，你小子，今天就留下来好好替个班吧。　　　　　
　　　　中村：（低头看了眼自己的衣服，免为其难地）今天……我正好有个约会。　　　　　
　　　　堀部：去你的。（中村苦着脸）　　　　　
　　　　田中：（一脸方正忠厚的样子）阿西老婆的情况怎么样？　　　　　
　　　　堀部：似乎是不太好。　　　　　
　　　　中村：是得了癌症吗？　　　　　
　　　　堀部：你说话小心点儿。　　　　　
　　　　田中：先是他们的女儿死了，死的时候大概才四五岁吧？　　　　　
　　　　堀部：我看呐，这事对她的打击，比她自己得病要严重得多。　　　　　
　　　　10。监视现场附近　　　　　
　　　　西佳敬拿着球向厨师朝手示意。　　　　　
　　　　厨子蹲下准备接球。　　　　　
　　　　西佳敬摆了个投球的姿式，却将球斜侧的撇到远处。　　　　　
　　　　（画外音）堀部的声音：还是好早以前去看她的，她一句话也不说，咱们这号人，还是老婆身体结实一些的好。像阿西就够呛，女儿早逝，老婆又生着病　，加上自己是个刑警，整天忙得连去医院看老婆的时间都没有。　　　　　
　　　　蹲在地上呆望着西佳敬的厨师。　　　　　
　　　　西佳敬脸上露出一个孩子气般无奈的笑容。


《花火》剧本第一卷（2）

　　　　11。监视现场　　　　　
　　　　田中：那，还是我留下来吧。　　　　　
　　　　堀部：算了，田中，你有老婆孩子的，算了吧。（对中村）你小子，给你三个小时该够了吧。　　　　　
　　　　中村：那可不够呀。　　　　　
　　　　堀部：好吧。我一个人盯着，你们都回去吧，没事儿。　　　　　
　　　　12、监视现场附近　　　　　
　　　　无所事事是两名厨师靠着墙任时光消逝。　　　　　
　　　　中村和田中从他们旁边经过，与西佳敬打招呼。　　　　　
　　　　中村：能送我一程吗？　　　　　
　　　　西佳敬（点点头）：……　　　　　
　　　　田中：太太没事吧。　　　　　
　　　　西佳敬：嗯。（把烟头扔在地上踩灭）　　　　　
　　　　田吕：下次，和你一起去看看你太太。　　　　　
　　　　西佳敬坐进轿车。　　　　　
　　　　警用轿车开走了。　　　　　
　　　　13。监视现场的面包车内　　　　　
　　　　堀部：哎，是我，我今晚不回家了……我知道，我