克林顿的真实生活-第53节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　托马斯基：是既非私人部门也非各州那些事情吗？　　　　
　　　　克林顿：是的，是私人部门在经济领域中无法做的事，是慈善机构不能做的那些事，那些事就是国家安全、基础设施、执法、环保、教育以及老年人和穷人家庭孩子、残疾人以及其他人的健康保健计划，这只是个开始。我们有政府，我们交税是因为我们认为我们生死与共，我们希望生活在一个任何人都有机会实现梦想的国家中。　　　　
　　　　我们不会像共和党人妖魔化我们那样对他们实施妖魔化，这不是我们的行事风格。但是，我们的确应站出来抗争。我们认为人们应抗争。我们必须代表普通人，用激情、许诺以及战斗性的言论，而不是采用那种恶毒的以及毫无证据的人身攻击。　　　　
　　　　约翰逊击败对手，赢得了1964年的大选。到1968年的大选时，尼克松以微弱优势获胜，但我们都知道，要是华莱士不参加角逐的话，他本可轻易打败汉弗莱的。实际上，自1968年那次大选开始，共和党一直有着大约45％的支持率，而民主党人则有大约40％的支持率。　　　　
　　　　所以，在1980年那次大选时，里根以51％的选票击败了民主党总统候选人，约翰逊获得的选票大概比对手多出6％—7％吧？而在1988年大选时，他们又以54％对46％胜出，这意味着在未决定投票意向的选票中，他们得到了9％的选票，而我们则获得了6％的选票。在1992年大选中，因为我参加那次竞选，当时各种分析结果显示，两党的支持率在52％对53％这一水平。在1996年大选时，如果佩罗特不参加角逐，且选民参加投票正常的话，我本会获得55％左右的选票。所以，在2000年以及在1992年至2000年间某个时候，因为移民人口增加以及城市化进程的加快，两党都有大约45％的支持率。2000年发生的情况是，他们争夺的就是剩下的10％的选票，他们为获得这些选票用尽了各种办法。因此，这意味着在每次竞选时，两党的支持率都为45％左右。所以，两党在角逐今年大选时，基础支持率均在45％左右。我们必须提高我们选民的投票率，我们还不得不争取这10％剩下的选票。虽然面临的困难较大，但我们不应放弃斗争，我们必须让人们觉得，我们拥有一个做这一切活动的合适时机。


附录二、就艾滋病问题演讲（1）

　　　　克林顿在清华就艾滋病问题演讲全文　　　　
　　　　2003年11月10日，清华大学AIDS与SARS国际研讨会开幕，克林顿发表演讲，之后回答了包括清华大学学生、媒体记者以及一名艾滋病感染者等在内的9个人的提问，还与感染艾滋病的年轻人握手留影。美国前总统克林顿先生现在担任国际防治艾滋病基金会InternationalAidsTrust的共同主席，另外一位主席是曼德拉。　　　　
　　　　各位早上好，我今天非常高兴能够参加此次国际研讨会，非常感谢清华大学的校长，各级单位，负责此次会议的教授们。在此，我感谢清华大学在有关HIV艾滋病毒方面的教育工作，而且我知道此次研讨会非常重要，这是一个标志，它标志着对于中国的未来来说，对抗击艾滋病毒非常重要。在此，我要感谢何大一、我的同事今天到此，并且致力于抗击艾滋病毒的工作。　　　　
　　　　在1998年，何大一教授和我都是马萨诸塞州技术方面的一个会议发言人，当时我是主席，他被《时代杂志》定为封面人物。在发言中，何教授提到要充分利用科学的先进发展，要充分利用政府、学术界以及社会的力量来使得艾滋病得以遏制。如果能够最终抗击艾滋病的话，何教授肯定是英雄之一。在此，我想祝贺戴蒙艾滋病研究中心的诸位同事，要感谢中国医学科学院、中国协和医科大学、清华大学、武汉大学的各位学术界人士，在这儿，我也要说，这些大学非常了不起，举办了此次的峰会研讨会，在座的我也看到有一些学生，因为你们的未来会更多地受到我们今天所强调的内容的影响，就是要抗击艾滋病毒。　　　　
　　　　在1998年我作为总统到了中国，我知道中美之间的关系在全球的外交方面是极端重要的，我们能够有21世纪的和平和繁荣，并且使得大家在和平的环境中生活是非常重要的。我认为，当我在总统就任期间，中美之间的合作是非常好的，我们有很多的文化交流，民间也进行了很多合作，中国也加入了WTO。就安全方面，我们就核不扩散、大规模武器等方面取得了很多共识。但是我认为，这是我们应该合作的起点，我们有更多的工作要做。我们的合作是非常重要的，我们现在怎么来描述一个非常大的社会呢？大部分的学生会说全球化，现在的时代是全球化的时代。他们说的是对的，可是我希望他们要看到另一点，就是相互依赖。他们全球的贸易系统，全球的财务市场，有超过1万亿的美元跨越边界，流通全球。我们与全球的关系，不仅仅是在经济领域。互相依赖也指我们可以互相逃脱各自的命运，无论这个命运是好还是坏，E…mail使我们保持联系，美国、中国的学生可以跨越太平洋、大西洋，这样的跨越几个小时就可以做到。　　　　
　　　　相互依赖，对于21世纪的南极作出界定，也要求我们在社会中处理每个人都不能避免的难题和障碍。比如说当全球化使得很多人摆脱了贫困，但是有100万的人每天的生活水平低于1美元，我们的教育只有在摆脱贫困以后才能提高。全球有100万人不能读懂本国的语言，有1。2亿的孩子不能上学。现在诊断技术得到了发展。对于孩子所感染的疾病，在地球上，人们有时候会由于艾滋病、结核病、疟疾等等受感染，大多数人是儿童，他们根本得不到一杯清洁的水。在南非，一个15岁的儿童他们只有50％的机会感染艾滋病病毒。对于21世纪来说，一个伟大的使命就是充分利用相互依赖性，使它的劣势降到最低。我们从一个不稳定的，独立的社会朝向一个团结的社区发展，要求我们互相承担职责，并且我们也能得到不同的利益，还要分享相互的价值。任何的挑战，都不可能限定我们的成功。甚至包括艾滋病，也不能阻碍我们。这就要求我们承担职责，共同探索，要求我们从中得到共同的利益。之所以这么做，是要求我们分享相互之间的价值，我们要相信自己，而且要相信人性是生活中最重要的一点。　　　　
　　　　在座的各位知道，现在全球4200万人感染了艾滋病，每天有超过200人被感染，每分钟就有人死亡。照现在的传播速度，我们在10年末就会有非常多的人们，有5000万人已经死亡了，每天都会有很多人死亡。艾滋病发展的速度要比SARS快得多，当然SARS也是一个非常严重的疾病，但是它已经不能占据报纸的头条了。我认为，如果是在一次报告当中死亡了8万人，可能会有头条，但是它不是每天都发生的。所以我们在艾滋病方面，应该更多地关注，我们不能让这种情况继续下去了。我对于今天在座的记者们非常感谢，尤其是跨越了全球，把这个问题带到这儿进行讨论，对它进行关怀的人们。　　　　
　　　　另外我也要非常感谢大家，对于孤儿、艾滋病毒感染者的报告，涉及到了中国的情况。我担任美国总统的时候，我就知道这些情况，我知道在非洲蔓延传染病的情况非常严重，现在俄罗斯和前苏联的各个国家也蔓延得非常迅速，另外在加勒比海沿岸的蔓延情况也非常厉害。联合国艾滋病规划署预计到有很多人感染了艾滋病病毒，可能会出现5000万病例，印度已经有四五百万，如果不解决的话，将来会达到四五千万。在非洲以外，很少有国家感染率会超过1％，但是大家不能感到舒心，我们在印度的朋友说如果感染率提高0。5％的话，就会造成很多人死亡，中国在这方面采取了一些举措，过去几年里，你们平均的增长率都有所抑制，现在有20万人已经脱贫，而且中产阶级的人数在上升，你们是世界上第四大贸易国，也是第四大外国直接投资的接受国。现在很多的局面让我们看到未来是很光明的，我们是有希望的。但是，如果有1500万到3000万人得了艾滋病的话，就使你们的经济成果毁于一旦。所以我们要认识到正在上学的年轻人，或者进入到劳动力大军的年轻人，他们的精力和才智是非常重要的。　　　　
　　　　在亚洲，除了印度和中国以外，柬埔寨也是一个非常严重的感染国，除了境外吸毒者，还有其他的一些感染者，孟加拉有1。3亿人口，他们每年会有4％的人受到感染。除了对人们的健康造成威胁以外，对经济和国家安全也会造成威胁。现在人们关注SARS，SARS引起了很多危机，很多人都会担心感染这种病，因为我们不了解这种病，是怎么传播的，来自何处，我们如何摆脱？这并不仅仅是公共卫生危机，有很多的游客不来旅游了，在5月份，中国游客数下降了68％，旅游业会给中国带来每年200亿的收入，在国民经济中占有非常大的比重。到2010年，预计游客给GDP带来的收入会降到7％。考虑到艾滋病对经济的影响，我们对于恐怖主义，如果说有这样一种大规模的人口的感染的话，我们该采取什么样的措施。在经济领域中要考虑这样一个问题，在非洲有一些国家，他们现在面临着20％的GDP的增长率的下降，在未来15年还有20％的下降。有些地区有很多的雇主不愿意雇佣新的员工，因为他们担心这些人因为艾滋病会死亡。还有很多农业庄稼没有人收割，有很多学校没有老师。去年有89万的孩子，由于艾滋病，使得他们的老师都死亡了。所以在世界银行的一个科学家对于非洲的研究表明，事实上艾滋病在未来的3到5年中会造成非常大的影响，相应地就会增加童工的数量，使得这些国家进一步贫困化。除了经济的影响，我们也看到艾滋病会带来安全方面的危机，除了经济和人们的健康会下降之外，还因为贫困会产生暴力。　　　　
　　　　4年前，当我的政府把艾滋病看做一个安全问题的时候，很多人士嘲笑我这么做，现在他们再也不笑了。我们有这样一个敌人，使得那么多人死亡，使那么多国家受影响，这就是一个安全危机。布什总统和国务卿鲍威尔也进一步强调了美国在这方面的立场，鲍威尔就说，在这个世界上没有哪一个东西的破坏力像艾滋病这么严重，艾滋病也会削弱整个社会防卫的能力。据刚果政府预测，刚果20％的军队的士兵都受到了影响，还有更多人受到了影响，他们没有办法加入到联合国的维和部队中，由于艾滋病我们无法招收到更多的士兵。我们要对未来充满希望，在巴西所有艾滋病病人都有一些在当地生产的药品，根据福特基金会报告对一些治疗和预防性治疗，巴西可以每年节省几十亿美元的基金。由于艾滋病住院的人在过去5年中下降了75％，死亡率下降50％。在过去4年里，其他的31个发展中国家也借鉴了巴西的治疗做法，在乌干达等国家也取得了成功。　　　　
　　　　在80年代到90年代，美国人患有艾滋病的人数下降了，1995、1996年死亡率下降了7％。这种疾病是百分之百可以预防的，我们有一些药品可以防止患病，防止人们把疾病传染给自己的孩子。同时我们还有一些预防这种疾病的药物。现在我们面临的是人类历史上一个最大的疾病，我们需要采取各方面的措施，我们需要有很好的国家计划，有充足的资金，有强有力的领导，同时还需要全球的努力。我们基于共同人类的愿望来携手努力，我们需要有很好的计划，同时有公共基础设施来支持这些项目和计划。可以分发一些药品，但是如果不教患者怎么样使用这些药物的话，就没有用，如果不监督使用药品的话也没有用。我们在中国还认识到，医生的培训还不够，我非常高兴地看到最近中国政府提出来对农村地区的患病人口要进行免费治疗，我们这方面人员的培训是非常重要的，最近的研究表明，在印度，由于进行合作，他们的感染率到2020年能下降到2％，如果不进行这些合作，预计可能是4％。　　　　
　　　　在我离开白宫的时候，我决定要采取一些行动，对这个疾病作出努力。我在与曼德拉见面的时候，我们曾经讨论了这个问题，同时我们也见到了道谷拉斯医生，我们共同商讨建立在加勒比海地区的机制，他们说问题是一个制度问题，我们要构建一种体系，使得我们获得一些药物和治疗。我们帮助卢旺达、莫桑比亚等建立这样的机制。有一些当时在白宫和我共同努力的一起人士，我们帮助非洲4个国家和加勒比海地区的国家构建了良好的机制，同时我们能够很好地把药品分发给感染者，和一些传染病病人，进行病毒的控制也是非常关键的，我们认识到医学的问题