5934-恶魔奏鸣曲　　:世界文学之旅网文大赛一等奖得主-第11节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


是帕特里克•；莫迪亚诺在《夜巡》里的原文）　　　　
　　　　刚一合眼，睡眠就如同一个巨大的旋涡将我吸入其中。我在巴黎的第一个夜晚就这样过去了。


第二乐章　巴黎第一节　遗嘱（7）

　　　　醒来抓起手表一看，居然已是上午十点。我连忙起来，套上牛仔裤，可是衬衫却无论如何找不到。正当我弯腰在沙发下搜寻时，房间的门开了。薇奥莱特好像刚买完东西回到家，怀中抱着装得满满的几个大购物袋。　　　　
　　　　“在找衬衫？”　　　　
　　　　“是啊。”　　　　
　　　　“我拿去洗了，路上顺便帮你买了件新的。”　　　　
　　　　她从纸袋里取出还未拆去包装的新衬衫递给我。新衬衫是天蓝色的，格调与手感似乎都比我身上其余衣物略高一筹。她又从购物袋里拿出毛巾、牙刷、剃须刀，以及一套全新的内衣。拳击选手式样的短裤和垒球选手式样的汗衫，都是白色的全棉制品。无论式样还是颜色都十分合我的意。我只能再次谢她。　　　　
　　　　“等一下你可以先冲个澡，这样精神会好些。换下的衣服就放着好了，我一块送去洗衣店。”她说，“刚回家，有许多东西要清理。”　　　　
　　　　浴室里有股好像是香水，润肤液，化妆品的各种味道混合而成的香味。这味道非常好闻，却让我稍稍有点紧张。洗完澡，我不知道怎么处理换下的内衣，似乎放着并不妥当。想了足足有一分钟，也想不出别的办法，只能放在那里。　　　　
　　　　回到客厅，薇奥莱特人在厨房。我掀开客厅的窗帘看了看窗外，巴黎的天空阴沉沉地不见太阳，即将下雨的天气。街道上路人稀少。　　　　
　　　　我坐回沙发，先拨查号台问了中国驻巴黎使馆的地址和电话，用圆珠笔记在图尔尼埃的小说内页，再照记下的电话打去领事馆，跟接电话的工作人员解释自己丢了护照。对方要我明天带着证明文件前往办理。明天？我问可否提前，他说因为负责人今天休假所以只能是明天。那就明天好了，我挂上了电话。　　　　
　　　　第二个电话打去拉韦尔律师事务所。电话留言换成了一位嗓音悦耳，言语流畅的接线生。她问我有何事需要帮助，是离婚、遗产、还是刑事诉讼。这几个法文单词由她说来，仿佛都是浪漫得不得了的事情，和白马王子娶灰姑娘是一回事。　　　　
　　　　我告诉她我的名字。律师应该知道我。　　　　
　　　　“您请稍等。”　　　　
　　　　电话随即传来转线等待的合成乐曲声，贝多芬的《致爱丽丝》。听了不到半节，音乐中断，话筒那边传来一位口齿间带着华贵的沧桑感的嗓音，正是律师本人。我们寒暄了几句。我告诉他自己昨晚就到了巴黎。　　　　
　　　　律师问我今天是否方便见面。　　　　
　　　　“……可以。”　　　　
　　　　“下午两点半在我的事务所见面，您觉得怎样？”　　　　
　　　　“好的。”　　　　
　　　　我确认了一遍律师事务所的地址，核实无误后便结束了通话。原来想趁上午这段时间去银行办理信用卡，但是打电话一问原来这也需要护照，只好算了。　　　　
　　　　打完电话，我走进厨房。薇奥莱特正从气压式咖啡壶里倒出香气四溢的咖啡。她看见我，把倒好的这杯推了过来。　　　　
　　　　“请品尝一下我煮的咖啡。”　　　　
　　　　我端起喝了几口，发觉无论从香味还是从口感来说都比我以往喝的任何咖啡都要可口。　　　　
　　　　“很好喝。”　　　　
　　　　“真的？”　她微微弯起嘴唇。　　　　
　　　　“是真的，不是奉承。”　　　　
　　　　“你的事情怎么样了？”　　　　
　　　　我一边喝咖啡一边跟她说了刚才的电话，明天才能去领事馆补办护照。　　　　
　　　　“那你今天还是住在这里好了。一个晚上和两个晚上没有太大区别。”她说，“晚上睡沙发习惯吗？”　　　　
　　　　“还好。”　　　　
　　　　我想到自己不久前也睡过一次沙发。虽然是不久前，却仿佛又是很久以前。这大概是距离引起的幻觉。　　　　
　　　　“吃点面包吧，有baguette（注：法式棍子面包。），刚出炉的。”她说。　　　　
　　　　棍子面包外皮金黄焦脆，内里雪白绵软，加上可口的咖啡，让人觉得胃口大开。她也没有在面包上涂黄油，直接在面包上咬了起来。我们默默吃了一会早餐。　　　　
　　　　“对了，从这里去哈波大道怎么走？”我想起来跟律师的约会，问她。　　　　
　　　　“你要去哈波大道？”　　　　
　　　　“下午和人约了在那里见面，两点半的时候。”　　　　
　　　　“巴士和地铁都可以，不过你大概不熟悉。”她想了想，说，“我工作的地方也在那里，下午正好也要去一趟，我送你去好了。”　　　　
　　　　“那就多谢了。”我说。　　　　
　　　　中午她做了称为potage　lie的浓汤，另外还买了羊角面包。吃过午饭休息一会后我们离开了公寓。走到街道上，我这才发觉公寓就在卢森堡公园旁边。虽然天气不是很好，卢森堡公园里的游客仍然不少。　　　　
　　　　我们坐公车去了律师事务所。事务所就在圣日耳曼－德佩区的西侧。从外观上看，律师事务所颇像十九世纪贵族府邸，是一幢文艺复兴风格的三层建筑。我对比了一下记下的地址，的确是这里。　　　　
　　　　对面就是一家咖啡店。我和薇奥莱特约定等办完各自的事情后在咖啡座碰面。　　　　
　　　　事务所的内部与外部一般古色古香，大理石地面，木质楼梯，带着宗教色彩和历史沉淀感的旋涡状花纹。尽管是白天，楼内依然开着壁灯。我问了女门房，得知拉韦尔律师的办公室在二楼。沿回旋式楼梯走上二楼，一位穿深色套装的接待员迎上前来。　　　　
　　　　“拉韦尔先生正在等您，”她说，“请跟我来。”　　　　
　　　　接待员带我来到最里间的一道房门。她敲了两下门，随即打开房门示意我进入。这是一间普普通通的办公室，与我想像中的律师办公室略有出入。看看手表，时间恰好的两点三十分。　　　　
　　　　律师站起来，隔着桌子与我握了握手。我是第一次看见律师本人。他五十来岁，亚麻色卷发，穿着手工缝制的深蓝色西服，戴暗色系的条纹领带，举手投足间仿佛带着种经过深思熟虑过的风度。　　　　
　　　　房间里并不只有律师一个人在。桌前还坐着一位栗发女士。女士的衣着普通简洁，白色高领毛衣，咖啡色长外套，除了手上的一枚戒指外，没有戴任何首饰。至于年龄大概介于三十和四十之间，已然不算年轻，却有着让年轻失色的美貌和高雅。她的气质十分高贵，但绝非故做姿态，没有给人以冷漠傲慢感。女士转过脸看了看我，脸部轮廓的线条相当柔和。　　　　
　　　　“徐先生，这位是德•；雷米卡埃伯爵夫人。”　律师把栗发女士介绍给我。　　　　
　　　　“克洛蒂尔德•；雷米卡埃。”栗发女士淡淡一笑，伸出右手。“很高兴见到您，徐先生。”　　　　
　　　　我稍一迟疑，握了握她的手。　　　　
　　　　“您好。”　　　　
　　　　我坐在了女士旁边的一张椅子上。房间里变得静悄悄的，如同音乐厅里演奏的间歇。左边墙上一台古董钟来回摇晃着钟摆。　　　　
　　　　“我想我们还是直接开始好了。”　律师说，“这并非是对已离开这个世界的人的不敬，而是忠实地执行他最后的意愿。尽管我们都对一位天才人物的逝去而感到悲痛，”　　　　
　　　　他戴上一副金边眼镜，从镜片上方看着我。　　　　
　　　　“就像写给您的信里所解释的那样，之所以邀请徐先生来到这里，与钢琴家让－雅克•；科洛先生的遗嘱有关。”


第二乐章　巴黎第一节　遗嘱（8）

　　　　拉韦尔律师从文件夹里取出一封信。　　　　
　　　　“科洛先生的信，我是在一月二十五日，也就是他去世的一周后收到的。信寄自他当时所在的上海，无论是邮戳还是里面的日期签名都是一月十七日，即科洛先生不幸去世的那一天。信件确实是科洛先生亲笔所写，这已经得到验证。”　　　　
　　　　他把白底蓝边的航空信放在桌面上。航空信看上去有些像是从殓尸布裁剪下来的一角。　　　　
　　　　“这封信——这封作为最后遗嘱的信里，主要提到了三个人的名字。分别是我、德•；雷米卡埃夫人，以及徐先生。”律师说，“可能徐先生对我和德•；雷米卡埃夫人还不太了解，这里还是说明一下为好。雷米卡埃夫人是科洛先生多年的朋友，而我，纪尧姆•；拉韦尔，如您所知，是名律师，长期以来一直为科洛先生做些与法律有关的事务。　　　　
　　　　“遗嘱大致可以分为三个部分。第一部分里，科洛先生委托德•；雷米卡埃夫人，将他名下的所有个人财产捐献给某慈善医疗基金会。第二部分是我的工作，他委托我处理与唱片公司的合约问题，将已灌制部分的曲目版权收回，停止唱片发行计划。至于这第三部分，正是关于您的，徐先生。科洛先生希望您能接受一件礼物。也许不能说是礼物，因为这并非是世俗意义上的贵重物品，而且还有附加条件。条件就是这件物品必须由您亲自来巴黎取得。倘若徐先生不愿接受这个条件，那么，这部分的遗嘱自动取消，该物品将被销毁。”　　　　
　　　　律师讲完，把信从桌面上推了过来。　　　　
　　　　“这部分遗嘱的情况，我已经在信里和电话里大致讲给您听过。如果您对此还有所疑问的话，可以看看科洛先生写的信笺原件。”　　　　
　　　　我接过信，抽出信笺。信写的不长，只有一页，如律师所说，内容共分为三部分。第三部分写到了我　　　　
　　　　“……我希望徐先生能接受一件对我个人而言重要，而非世俗意义上的贵重的物品。不过，该物品必须由徐先生亲自来巴黎取得，若他不愿领取，该物品销毁。……”　　　　
　　　　信内有一张我的名片。正是一月十六日晚上我采访让－雅克•；科洛时给他的那一张。律师大概就是靠着这张名片找到了我。　　　　
　　　　读完后，我没有说话，直接把信交还给拉韦尔律师。我有许多话想问，却不知该从哪里问起。　　　　
　　　　“科洛先生所说的物品，已经由德•；雷米卡埃夫人带了过来。既然您已经来到了巴黎，遵循了科洛先生提出的条件，那么，现在就请您接受这件物品。”　　　　
　　　　雷米卡埃夫人打开随身携带的浅黄色皮包，从里面取出一个黑色的方盒，从外形看，很像是磁带盒。她把黑色方盒递给了我。　　　　
　　　　这确实是磁带盒。　　　　
　　　　我把磁带盒拿在手上端详了一会，将其打开，里面有盘磁带，黑色的卡式录音带。磁带从外形上看来普普通通，与常用的录音卡带是同一种规格尺寸。我抬起头，视线落在古董钟的下方，那里有一套落地式音响。　　　　
　　　　律师从我手中接过磁带，走过去将磁带放入音响，按播放键。磁带启动。音箱里传出沙沙的空带运转声。如此过了二、三分钟，这种令人窒息的沉默没有出现任何变化。磁带的卷轴确实在转动，带子匀速地从左方的卷轴缠绕到右方的卷轴。没有任何声音出现。　　　　
　　　　雷米卡埃夫人看了看我，似乎想对我说什么，但她最终没有开口。外面的走廊传来高跟鞋清脆的脚步声，渐行渐远。大约二十分钟后，磁带的一面走到了尽头。律师按停止键取出黑色磁带，换入另一盘磁带。几乎同时，席琳•；迪昂的《芭蕾》响起。音响本身没有问题。再换入黑色磁带的另一面，启动，还是一片寂静。　　　　
　　　　在一片寂静之中，磁带的另一面终于也走到了尽头，依然是空白一片。　　　　
　　　　磁带里毫无内容。　　　　
　　　　钢琴家让－雅克•；科洛留给我的，是一盘没有录过音的空白磁带。　　　　
　　　　签完一些手续文件，遗嘱的事已告一段落。我原来想再询问一下关于遗嘱和磁带的事，但又不知道该怎么问，于是起身告辞。律师既没有解释什么也没有多问什么，只是以一种饱含风度的沉默送我到了楼下。我们握手告别。　　　　
　　　　刚跨出事务所的大门，雷米卡埃夫人从后面叫住了我。　　　　
　　　　“请梢等一下，徐先生。”　　　　
　　　　“您有什么事么，夫人？”　　　　
　　　　她摇了摇头，走到我身边。　　　　
　　　　“您现在去哪里？”　　　　
　　　　“去对面的咖啡店等一位朋友。”我说。　　　　
　　　　过街的绿灯亮了，我们一起走过车行道，来到咖啡店外。露天座位上看不见薇奥莱特。她好像还没来。　　　　
　　　　“那我们一起喝杯咖啡怎么样？一边等你的朋友。”　　　　
　　　　我点了点头。我们在白色帐幕下的露天座位坐了下来。雷米卡埃夫人要了加菊苣的纯咖啡，我要了掺巧克力的卡布基诺。天空虽然有些阴云，但没有起风，大概不会下雨。店内放着MICHEL　DREJAC演唱的“PARLEZ　　MOI　D’AMOUR”