我们是诱鸟,宝贝-第6节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蛱尤ァ０峦薪驳溃耗鞘焙蛏踔粱褂幸怀〈蠡稹：芏喾孔樱土浇探烫煤陀烫烫昧锩娴囊磺校急怀沟咨栈佟Ｎ业某錾さ比灰簿鸵黄鸨簧盏袅恕０峦惺且桓鏊缴樱挥杏蜗坊锇椤Ｎ也话颜馑掖饪忝歉酶咝肆税伞０沧肮ふ庋园峦兴怠Ｎ颐鞘裁词焙虿拍茏际钡酱镒杂赡厦篮０丁Ｕ馐保土畲蟮ǖ娜硕际チ诵θ荨！ �
那位父亲是一位来自俄国，现在又回到俄占区去的普勒尼。那位母亲——一个有大屁股的东普鲁士农家妇女，就像很多真正的乡土小说中有口皆碑的那样，是忠实、勇敢的女人。天下着蒙蒙细雨。在我们老家，把它称作“蜡雨天”。这个姑娘的名字叫冬娅，在她这个年龄，比别的姑娘长得更为壮实。肯定又会有一个冬娅出现。这些人通过消失不见，不过从来不用他们在地球上受到限制的幽默来制造难以置信的贫困。人们会对这一类忙忙碌碌、阴谋诡计作何评价呢？奥托强压着涌上来的眼泪，紧接着，便用油渣里的动物油来涂抹这条热水输入管道。动物油就像它的名字所表明的那样，立即就融化了，把地板弄得又湿又滑。因此他抓住输入管的主管道，让自己从那里顺着管道往下滑，在使人头晕目眩的高度，然后双手交替向前移动，往1764号房移去。在令人望而生畏的空中没有鲜花。当他到达那边时，最棘手的事情出现了。在最后几个钟头，越来越暖和。冰雪消融。因此，只要他还在接触高压线，他就不能踏上屋顶。所以，他别无选择，只有事先松手。他摔下来，虽说只有半米深，可是滑倒了，哪儿都找不着一个立足点，（一个立足点）。滑水运动员在马拉开波湖的蓝海湖湾里是一群吵吵嚷嚷、五光十色、兴高采烈的人。在优美的曲线下，浪花飞溅。皮肤晒得黑黑的姑娘身着紧身比基尼笑容灿烂地进入镜头。在大多数人都不知不觉的情况下，本·山德尔登上油船。他是一个新的人物。在他的行李中，除了一把德国造毛瑟手枪外，别无他物。他是一只用假名接受一项任务的复活节兔子。巨人怀特看着麻木不仁、即将死去的奥托，看着屋脊上那只鸟，在他那男性轮廓分明的脸上没有肌肉抽搐。然后，他默然不语地伸出他的巨手，去帮助那个人儿。看来，在他的表情当中好像集中了世界上所有的和善。他只说了一个词：过来！奥托这个犟脾气的人放声痛哭着，轻松地从上面跳下来。狼人计划。这是口号。总算好啦！他默默无言地同本握手，打量他身边站着的那个肩上有手枪皮套的女间谍。水嘛，水已经关上。甲板嘛，已经制成标本。逃跑的路嘛，已经切断。秩序嘛，已经恢复。安定嘛，已经实现。美国嘛，已经成为法西斯。俄国嘛，已经成为修正主义。老毛嘛，就是我们的未来。老霍嘛，就是我们的未来。救世主嘛，就是唐纳德·杜克。黑人嘛，都有创造力。中国人嘛，全都是演员。
亲爱的上帝啊，你给我指一条路吧，给我随便指一条路，好让我能在这儿保护这个小家伙吧。奥托说。您可是抵抗运动的炸药专家啊。本说。是呀。然后他们进入仓库，去取材料，这样柔弱、这样矮小，出生在这个从来就不，从来就不能好好待他的世界上。亲爱的上帝啊，你给我指一条路，好让我能在这儿保护这个小家伙吧。奥托说。
我的母亲有点害怕。奥托说。在历史上，只有人物和外部情况才不是平庸乏味的。麻醉品和厌倦生活是家常便饭。而这些人喜欢在报上看这些东西。
《我们是诱鸟，宝贝》 第一部分第十四章 您别马上就怀疑他
第十四章您别马上就怀疑他
请您别因为他的外表就草里草率地怀疑他。他也许什么也不是，您提到的那些观察不能成为证据，也很难成为一种暗示。现在就有这种男人，他们看上去就像女人。之所以如此，是因为在他们的血液中有较多的女人味。在通常情况下，荷尔蒙在循环。它同错误的天性毫不相干。如果他的情况是这样的，那他很快就会暴露无遗。譬如说，他会非常偏爱，非常亲切地对待某一种类型的人。在这种情况下，会非常偏爱，非常亲切地对待这个冷冰冰的男人。他强调这种冷酷无情的典型人物。对立面会吸引他的。在这种情况下，您当然必须立即允许他离开！需要有勇气去重新恢复手的可使用性。然后可以把这种腓骨神经用作业已失去的胳膊神经的替代品。当然必须容忍脚尖在手术后走路时再也无法抬起来这种情况。不过这个缺陷可以用有钢弹簧的现代矫形外科鞋重新得到弥补。我太太也责备我，因为我这么喜欢搞业余手工制作，而且也搞了这么多制作。可是，我在业余时间除此之外，到底该做什么呢？我在地下室有一个业余爱好活动室，我在里面不会妨碍任何人。我在那里可以锯，可以锉，可以粘贴，这毕竟使我感到快乐。老坐着看电视，这确实枯燥乏味。我甚至自己做家具。上个星期为花园做了一张桦木长椅，顺便说一下，这张长椅很漂亮。现在我在做一个花台。
奥托满脸不高兴地表示赞同（奥托刚好还来得及往旁边一闪，这时，木板也已经重重地击中了他。世界陷入了昏昏沉沉、迷迷糊糊之中，有好多个钟头，好多分钟，谁知道）。
《我们是诱鸟，宝贝》 第一部分第十五章 如果我们把父亲干掉
第十五章如果我们把父亲干掉
如果我们把父亲干掉，对于我们来说，一切都会变得简单了。据说有一天夜里玛丽亚对O这样讲。她从祖父那儿偷了一支福楼拜步枪，把它带到她的恋人O那儿，用它打鸟，打了好几天。他把玛丽亚带去的所有弹药——除了一颗子弹外——都打光了。他保存这颗子弹。在同一瞬间，这颗子弹发出啪的一声。他在装子弹时不小心走了火。当父亲听说O以后还想去打家兔时，就给了他三十发子弹的弹药。这是他家里还有的弹药，是他为自己的死亡准备的弹药。
所有这一切会使人做什么样的梦呢？就像这样藏在自己挖掘的地洞里，老在逃避那帮孩子。这帮孩子偷走他们的连环漫画、香烟、啤酒杯、火柴，简直是把所有的东西都一扫而光。这些私生子都出身于有人照管的家庭。这个多心多疑的畜生，类似的人潜伏在父亲发臭的衣箱里，躲在坏掉的内裤、军用上装、靴子、军用短统靴、粗呢雨衣后面；埋藏在皮裤、护腿、短袜、小背心、鞋带之中。要是O深入观察玛丽亚的阴部的话，那他真会闷死在深不可测的一堆正在腐烂的男西装、衬衫、战前领带、工作帽里。这不会使人做好梦，不会梦见雪中肥美的猎物和美味的蛋卷冰淇淋。
最后，他们不得不把烂掉的内裤、军用上装、靴子、军用短统靴、粗呢雨衣、皮裤、护腿、短袜、小背心、鞋带、男西装、衬衫、战前领带、工作帽弄到母亲时代盖上珍珠流苏罩的钢琴下面，弄到上等锦缎沙发后面，弄到两把农民用的椅子上面，弄到有镶嵌品的实心橡木夫妻用双人床旁边，弄到夜晚的城堡里，在那里，父亲发出香味的东西放在自己下面。因为在他所走的路两边有香烟、烟蒂、唾沫、啤酒杯、拖鞋、眼镜、假牙、痔用栓、心脏病用滴剂、大便、小便、口痰。他们不得不从所有这一切当中挤过去，因为他们都还年轻。他们不得不从所有这一切当中开出一条路，因为他们曾经年轻，应当接收这个院子。这个漂亮的农庄很快就埋在了一层垃圾和垃圾中的蛆虫下面。犹如冻结在鱼冻中一般，犹如在南北极海洋上的赫尔穆特的降落伞一般，再也不会融化。
烂掉的内裤、军用上装、靴子、军用短统靴、粗呢雨衣、战前领带、工作帽、皮裤、护腿、短袜、小背心、鞋带、男西装、衬衫、鹿角，很快就都埋在了一层长霉的种子下面。
这个老头儿不让步、不让路、不动身、不移交、不退休、不离开、不退让、不躲藏、不移动、不烦恼、不跑掉、只乘车兜风，驾着轻型摩托车，带着他那十足的自豪感，在他这种年龄消消遣。我不能把这座房子太长时间单独撂在一边。他陷得不深。O举起步枪瞄准，儿戏般地瞄准，扣扳机。这个强有力的射手的子弹击中父亲，击中腰部。他从轻型摩托车上摔下来，大叫救命。O和玛丽亚极其恐慌地朝他冲去。他们用步枪枪托朝这个手无寸铁的人砸去，砸了很久，直到他死去。然后，这两个人把这个鲜血淋淋的躯体拖进庄稼地里。在那里，在九天之后，他才被玩耍的孩子发现。
图罗克试图把岩块塞进山谷洞口，可是这个洪克尔靠得更近了。当图罗克还要试图把岩块推进沟壑裂缝时，这个洪克尔在准备进攻了。当图罗克还要绝望地试图把巨大的岩块推进沟壑裂缝时，这个洪克尔在毫无准备的情况下就发起进攻了。图罗克发出可怕的吼叫声，他正绝望地想把沉重的岩块撑进沟壑裂缝里，致使这个巨人般的洪克尔现在发起进攻。因为图罗克还在忙着把巨大的岩块拖进沟壑裂缝，所以他没有发现这个洪克尔现在正从他那方发起进攻。这个洪克尔发现，图罗克被他想要滚进沟壑裂缝的巨大岩块转移了注意力，于是便闪电般发起进攻。这个洪克尔突然发起进攻，而此时图罗克却还在绝望地试图把巨大的岩块塞进沟壑裂缝中。这个洪克尔用一个图罗克想要撑进沟壑裂缝的巨大岩块来阻挡图罗克。图罗克绝望的努力失败，这个洪克尔发起进攻。此时，想要把一个巨大岩块塞进沟壑裂缝的图罗克遭到一个洪克尔进攻。一个洪克尔向这个想要把一个巨大岩块拖进沟壑裂缝的图罗克发起进攻。
《我们是诱鸟，宝贝》 第一部分第十六章 南方太阳耀眼的白光
第十六章南方太阳耀眼的白光
南方太阳耀眼的白光在粉刷成白色的墙上折射。因为炎热的缘故，临街一面没有任何窗户。我们旅行团追求的是欢笑、叫喊和嘈杂声音。欢笑叫喊和嘈杂声音把我们带到最繁华的街道上。在那里，正在举行一次盛大、欢快的庆祝活动。我们大家重又聚集在一起。我们这些朋友，大家重又欢聚。可是从鞋后跟贴皮里射出来的毒针并未错过它的目标。在年市上的游艺靶场上挤满了身材矮小的吉卜赛人。正如我已经说过的那样，欢笑叫喊和嘈杂声音响彻云霄。人们为了争夺土耳其甜食和糖水打架。出售啤酒的亭子、民间游艺活动大大有助于那响彻云霄的欢笑叫喊和嘈杂声音。在一块巨大的纸板牌前，站着一个用黑布遮住照相机的摄影师。在纸板牌上画着一些人物形象，确切地说，是：雪中的一个不说话的配角演员、米老鼠、罗伊·布莱克、流行歌手、身材高大、握着一条眼镜蛇的女士、电视智力竞赛节目女助手、作为配角的少数金黄色人物。作为照片，中间是这个避暑地的宗教界首脑人物、巨人怀特、一个身穿朱阿夫兵团①制服的秃头男人，头皮上有一打长长的殉难者钉子。比真人大的人物脸部有一个窟窿。男人、女人生殖器有一个窟窿，乳房有两个窟窿，脸部和生殖器，每一个一个窟窿。在欢笑叫喊和嘈杂声音中，允许这些人脱掉衣服，亲自试用这些纸板牌，他们站到纸板牌后面去，在每一个合适的窟窿把每一个合适的身体部位露出来。如果一个人或者说别的人个子太小，那么正好相互叠起来，共同分享这种乐趣。多数情况下都是一个好朋友担任那个不大讨人喜欢的、站在最下面的人的角色。我们这些人就是如此。奥托这时非常热情，他自愿让人去站他那光屁股上面的半个位置。这样一样，多数情况下都是他的阴茎比那张脸还要大。对此，会引起不少欢笑叫喊和嘈杂声音。巨人怀特不得不付出极为昂贵的代价。只有最有钱的富农方能肆无忌惮地去做这种事。往往都是三个家庭成员为了这种巨大的荣誉相互刁难。每当有异教徒在场时，出于虔诚的原因，他的阴茎都用白纱巾遮起来。赫尔穆特跪在显灵的圣像前。他的步兵服装上有一些补丁和窟窿，但这却表明：他只不过是又回到家罢了！太阳在他头发四周编织了一个并不明显的光环。他并不重视他周围那些人。好啦。
① 一种法国殖民军军服——译注。奥托把别的人留在摇摇晃晃的售货棚旁，他没有受到任何阻挠，就绕道穿过三座后面的建筑物和一个后院，到达饭店庭院的墙边，去会见他的委托人，去收费。在一个信封里放着照片。这些照片全都现出同样东西，头头巨人有奥托忠心耿耿的脸和奥托显而易见的阴茎（因为奥托身材高大，所以这些窟窿都适合他）。紧接着，他同两个年轻的农
![[阿来] 让岩石告诉我们(下)封面](http://www.tzy2.com/cover/noimg.jpg)
