杰奎琳风格-第7节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“快乐林”坐落在波托马克河之上，占地５０英亩，门口是挺拔的白柱子，这些都唤起了杰奎琳的回忆，这儿的景色与她最喜爱的影片《飘》中的“塔拉”极为相似。经历了这些年的动荡、变革之后，房子本身、映射点点太阳光的草坪、马厩、马道，以及波托马克河壮观的景致，都给杰奎琳从未有过的平静、安全感。作家戈尔·韦多（他的母亲尼娜·韦多是奥切克罗斯第二个妻子），曾这么形容过“快乐林”：“平静的……有点像亨利·詹姆斯生活的世界。这个世界远离２０世纪的喧嚣，显得出奇的安静。生活在这么一个世界里，生活觉得安全，但是与真实世界的反差太大。” 休·Ｄ·奥切克罗斯的儿子休·Ｄ·瑜莎·奥切克罗斯三世，回忆起当时见到杰奎琳的情景： “第一次见到杰奎琳是在１９４１年１２月，当时杰奎琳１２岁，妹妹李８岁，她们的母亲珍妮特带着她们，从纽约过来看我父亲和我。在这期间，我们又一起参观了华盛顿。 “珍妮特和我父亲很相近。两个人是朋友，都是最近离婚，彼此之间很有好感。当时我就那么想，这两个小姑娘如果能够碰上一位害羞的小伙子，一起过个有意义的圣诞节，那多好啊！”待在一起的第一个星期，杰奎琳和瑜莎就成为好朋友。瑜莎很想送给杰奎琳一份圣诞礼物，但是又不知道送什么礼物好，而且当时他已经用完了那周的零用钱。于是，瑜莎想出了一个罗曼蒂克的主意，答应杰奎琳下次来玩时，和她一起分享自己的小马驹“首领”。 “那么，我负责哪部分呢？”杰奎琳很激动，希望马上知道答案，“是负责喂养，还是负责清洁呢？” 瑜莎发现，即使在早期的谈判中，杰奎琳就总是赢家，提问和回答每一个问题都很到点子上。多年之后，杰奎琳灵敏的思维帮助瑜莎成功地逃票（从华盛顿到纽波特的梅里特公园道路）。当时，他们被一名年轻的辛辛那提骑兵拦住。杰奎琳从车窗里探出头严肃地盯着对方的双眼，用相当沉着的语气说道：“对不起，警官，但是您裤子的拉链忘了系上了。”那位警官有些尴尬，连声称谢之后，忘了罚款了。 那个圣诞节，他们一起在“快乐林”散步，杰奎琳和瑜莎站在一块岩石上头，俯瞰下面波托马克河波涛汹涌。杰奎琳向瑜莎致谢，感谢他多日来的陪伴，并邀请他于复活节去她纽约的家做客。到时，杰奎琳会带领他参观帝国大厦以及自由女神塑像，而且可以到洛克菲勒中心滑冰。瑜莎当然很乐意接受这一邀请，回到学校之后写信给杰奎琳，告诉他自己很乐意去。但是瑜莎的法文太差，不知道如何拼写布维尔。幸运的是，瑜莎的老师布置作业，让他去阅读最近出版的《国家地理》，查找一篇有关小狗的文章，上面恰好登了一幅布维尔·德弗兰郡的照片。杰奎琳曾和他说起过自己心爱的小狗“卡皮”，所以瑜莎想着这只小狗的模样，轻易地在照片上辨认出布维尔·德弗兰郡来。于是，瑜莎端端正正地在信封上写上收信人地址和姓名，从此与杰奎琳开始了长达半个世纪的书信往来。 虽然瑜莎仅仅比杰奎琳大两岁，但是他却发现当杰奎琳还是一个小姑娘时，就已经十分勇敢自信、拥有自我。他回忆道：“我从未听到杰奎琳抱怨过自己，更没有看到她为自己哭过（偶尔会因为他人而哭）。她常常表达自己的赞美、感谢之情。她勇敢，勇于追求自己的信仰；她坚定、自律、做事有股韧劲，是个完美主义者；她做事专心致志，即使是说故事、讲笑话时也是全神贯注，更不用说若有所思地写东西、发挥想像力画画。她的幽默感、淘气从来不会伤害到他人，往往是针对自己，开自己的玩笑。” 虽然珍妮特显得有些高度紧张、疲乏，但是经过了先前的感情经历之后，最终，她和休戴、孩子们，以及马儿、狗儿、仆人们、修桥工和家庭顾问等在宽敞的乡间别墅安顿下来。对珍妮特而言，是奥切克罗斯的钱换来了这一切。比起黑杰克来，她和奥切克罗斯之间缺少了火花，奥切克罗斯显得有些木讷，但是却给人安全、可靠的感觉。 奥切克罗斯和前妻玛利亚·柴普洛维斯姬（瑜莎的母亲）和尼娜·戈尔·韦多（尼娜和汤米的母亲）总共有三个小孩，珍妮特又带来了两个（杰奎琳和李），然后休戴和珍妮特又有了他们自己的孩子珍妮特·詹宁斯和詹姆斯·李。奇怪的是，每个小孩都处得很好、很开心，而且对于珍妮特·詹宁斯和詹姆斯·李，杰奎琳更是有着母性的宠爱。 离开了布维尔家，杰奎琳的生活不再以自我为中心，开始了正常化。圣诞节那天晚上，李和杰奎琳召集了所有的兄弟姐妹，为母亲演了一出场面盛大的舞台剧，作为圣诞礼物送给母亲。瑜莎扮演约瑟，杰奎琳扮演圣母玛利亚，李（惟一一个能演唱的）扮演天使，负责这出戏中所有的圣歌，耶稣由珍妮特的小狗扮演，裹着一床缎子婴儿毯。在这出戏的后半部分，珍妮特和詹姆斯也参加了演出，扮演了各自的角色。 另一方面，杰奎琳仍然是一匹难以驾驭的“野马”，喜欢开玩笑、逗大家乐。身为奥切克罗斯大家庭的长女，她从来不听他人的话，甚至是瑜莎（虽然比杰奎琳大两岁）的话。１９４３年夏天（也是这一大家庭一起度过的第一个夏天），当时战争已经爆发，奥切克罗斯的小孩也开始帮着大人做事情。瑜莎帮着挤牛奶，杰奎琳收集母鸡下的蛋。一次，瑜莎让杰奎琳第二天一早叫醒他。杰奎琳认为瑜莎的要求有些过分，于是第二天一早，杰奎琳拿着一块浸满过氧化氢的抹布，使劲地往瑜莎头上擦。瑜莎一声尖叫醒了，于是杰奎琳解释了自己的行为：她曾见过一张瑜莎婴儿时的照片，当时他非常可爱，是个金黄色头发的小男孩。杰奎琳只是想帮助瑜莎，让他恢复一头漂亮的、金黄色的头发而已。果真如杰奎琳所言，瑜莎换了金黄色头发，更加帅气了。 挤完了奶牛，瑜莎骑着自行车来到贝利海滩，太阳照在他身上，一头金黄色的头发越加鲜艳，赢得了众人的夸奖。于是瑜莎原谅了杰奎琳，但是他还是藏起了过氧化氢，而且从此再也不敢让人叫他起床了。 总的说来，杰奎琳是个典型的美国女孩。她喜欢看电影《神秘之地的魔力（Ｔｈｅ Ｗｉｚａｒｄ ｏｆ Ｏｚ）》、《卡萨布兰卡》（剧中主角汉弗莱·博加特和英格丽·褒曼是她最喜爱的演员），而那些影片中有马或狗的电影也很受她喜爱，如《民族天鹅绒（Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｖｅｌｖｅｔ）》和《少女归家（Ｌａｓｓｉｅ Ｃｏｍｅ Ｈｏｍｅ）》。而她的最爱则是《飘》。９岁之前，这部小说她读了不下三遍。她告诉瑜莎，书中的主角白瑞德极像父亲杰克，郝思佳则是母亲，而艾希礼·威尔克斯则是父亲和瑜莎的结合。所以，每次读这本书，她都禁不住将书中的人物与身边的亲人联系在一起。瑜莎接着说，杰奎琳像书中的人物梅勒妮，对此杰奎琳并没有觉得高兴；直到瑜莎进一步解释说她们（指杰奎琳和梅勒妮）性格上有很多相近之处，杰奎琳才开心一些。 到了十二三岁时，杰奎琳的性格已经基本形成了。聪明，阅读了大量书籍，顽皮，这些天性仍然保留。她有着最要好的朋友南希。虽说她和母亲、妹妹的关系时而紧张、时而好，但是她对芭蕾、阅读、马、父亲和大海的热爱有增无减。回忆当时陪同她们第一次参观华盛顿时，瑜莎说：“杰奎琳非常喜欢史密森。虽然对海盗一直着迷，但更为喜爱印地安人……她非常地爱戴自己的父亲，总是把他想像成强悍的海盗。”即使是丈夫约翰·肯尼迪也发现她“与父亲非常地相似，继承了父亲的某些特征”。 从很小的时候，杰奎琳就学会将安全感与金钱联系在一起。母亲很早就教育她“嫁个好老公”的重要性。在她幼时的想法里，“嫁得好”意味着富有。亲眼目睹了李家和布维尔家彼此瞧不起、相互伤害，杰奎琳认识到家族关系也会走向岌岌可危的地步。 随着她已经搬来同奥切克罗斯家一起生活，大部分时间不是在“快乐林”，就是在哈马史密斯，东汉普顿和布维尔家的影响也逐步减弱。 但是，和拉萨塔的生活一样，奥切克罗斯家的日子也并不是表面看来的那样简单。虽然在“快乐林”，杰奎琳和妹妹李有自己明亮、温暖的房间，过着舒适的、令人羡慕的生活，但是杰奎琳意识到作为富有的休·Ｄ·奥切克罗斯的继女，这儿所有的一切都不属于自己。长子瑜莎将继承这些房产，剩余的财产将会由奥切克罗斯所有的子女平分。对杰奎琳而言，一切都得靠自己去争取和奋斗。此时，杰奎琳也意识到，虽然父亲是自己崇拜的偶像，但是却是一个不能依靠的人。
幸运儿幸运儿（3）
杰奎琳并没有感受到真正的安全。母亲的爱是有条件的、不稳定的，取决于她在学校取得的成绩、她的表现，甚至是在马展上所系的缎带；而父亲的爱虽然是无条件的，但是却慑于奥切克罗斯家的威力而显得苍白无力。当时，父亲几乎从自己的生活中消失。杰奎琳有这种感觉，如同童话中的灰姑娘一样，杰奎琳生活在一个稳定、平静的大家庭，但是却是继女。她没有安全感，深知凡事只能靠自己争取。 或许是幼小的心灵承受了太多的秘密，杰奎琳的情感斗争非常激烈，常常给人以难以捉摸的感觉，甚至是最亲近的亲人和朋友都有这种体会。晚年，她的朋友欧莱德·卡西尼曾这么形容杰奎琳：“她的情绪变幻莫测，并以此而闻名。她有时很怪，很难解释她的这种行为：时而热情，时而又冷若冰霜。对我来说，杰奎琳是个大挑战，你从来都不能捉摸她。” 而且，杰奎琳喜欢独自一个人静下心来思考问题。“我明白，大多数名人都喜欢独处，冷静地思考一些问题，进行自我充电。”詹姆斯·奥切克罗斯这么说，“而正是杰奎琳的难以捉摸，才更显她的魅力。虽然杰奎琳是聚会的焦点，而且如果她愿意，她可以吸引林中之鸟，但是她还是选择一个人静静地待着、思考着。” 独特的家庭背景，以及布维尔家族特有的气质，都帮助杰奎琳重新塑造了一个自我。不幸的环境（父母的离异、母亲或多或少的虐待、父亲的酗酒及对她近乎乱伦的言语）并没有压垮她，相反，这更加有利于她性格的形成。母亲的残酷，她已将之从记忆中抹去；而对于父亲的一切，她则将之视为一种罗曼蒂克。事实上，杰奎琳的父亲并不是酒鬼，只是热衷于社交活动。虽说杰奎琳的家庭不完全是这样，但是无论如何，父亲的宠爱和呵护，以及布维尔家族的影响，都使得杰奎琳更加独立、自信。 说到服饰和时尚，从小到大，杰奎琳都是个“假小子”，整天穿着一身骑马服、脚上登着双靴子。在自己的一篇散文中（１９５１年），杰奎琳曾这么写道：“１３岁之前，我一直住在纽约市。夏日，我一般都在乡下度过。我不喜欢娃娃，却喜欢骑马、逗小狗玩。当时我很瘦，膝盖上尽是骨头；牙齿没长好，戴着矫正箍。我知道，对于家人而言，那一段时期是多么的漫长。” 西尔维亚·怀特豪斯·布莱克是杰奎琳在纽波特时的好朋友，她清楚地记得：“当时，杰奎琳根本不会去关注流行时尚。整个夏天，我们都穿着短裤和运动鞋到处乱跑。只有在网球周（纽波特的盛大活动之一），我们才穿戴整齐；但是比起当时的流行时尚，我们差得太远了。” 回想起来，杰米·奥切克罗斯感激杰奎琳的母亲，教会了自己对风格的领悟。“我们的母亲总是穿着讲究、得体。和同时期（２０世纪四五十年代）的许多妇女不同，母亲避免自己落入俗套，所以母亲从不盘大头式、穿紧身衣，更不会全身珠光宝气。记得母亲的葬礼上来了位女牧师，她几乎不认识母亲，所以女牧师的赞词也很特别。她称赞母亲戴的帽子，以及随时随地都戴着一双小巧的白手套。” 此外，杰米·奥切克罗斯还提到一件十分有趣的事，有关杰奎琳和母亲珍妮特的关系。杰奎琳未出世前，珍尼特是众人关注的焦点。“母亲擅长社交，十分富有魅力，我想杰奎琳从母亲那儿遗传了这点。”杰米说道。他还认为不可避免地，珍尼特和女儿杰奎琳之间出现某种意义上的竞争，“这也是她们为什么不经常在一起的原因，因为她们都不希望对方抢夺自己的风头。” １９４７年８月，杰奎琳参加了纽波特社交俱乐部的晚会，身穿一件可爱的白色薄纱、低领露肩晚礼服，一条蓬蓬裙（从纽约百货店以５９美元的价格买来），引人瞩目。当时，她母亲产后不久（春天里生了杰米），还
