5913-今昔物语 :下册(共三册)-第12节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
嫉溃骸靶值芩涫侵燎坠侨猓膊豢纱中拇笠狻！本矶弑境八薇ā �
第一篇三条东洞院鬼殿恶鬼作祟
古时，在三条以北，东洞院以东的角上，有一个名叫鬼殿的地方，经常有恶鬼出现。
恶鬼的来历，据说是这样：三条东洞院鬼殿的旧址，在尚未迁都于此之前，有棵高大的松树。一天，有个背着箭筒的男子骑着马路过，突然霹雳闪电，大雨倾盆。男子无法赶路，只得下马奔赴松树下避雨，这时，一个雷落下来，把那个男子连人带马都打死了。男子死后，就成了厉鬼。
迁都之后，这块地方盖起房屋，住上人家，但是这个恶鬼仍然不去，传说至今还时常出现，因此不祥之事相继发生。
《今昔物语》 第一部分宇多上皇在川原宫见融左大臣显灵
第二篇宇多上皇在川原宫见融左大臣显灵
古时，有座川原宫，原是融左大臣修建的府宅，样式完全仿照陆奥国盐灶湾的海滨风光，庭中的水池可引潮水，一切构造都极美妙，融左大臣一直住在这里。及融左大臣死后，他的子孙把这所府邸献给了宇多上皇，当宇多上皇住在川原宫时，他的皇子醍醐天皇，时常驾幸该宫，颇极一时之盛。
一天夜半时分，宇多上皇望见西阁库门打开，一个人影走了过来。上皇再看一个身穿朝服，腰佩宝刀，手捧牙笏的官员跪伏在十多尺远的地方。上皇问道：“你是何人？”那官员回奏说：“老臣乃是此宅的主人。”上皇又问：“是融左大臣吗？”那人回奏说：“正是。”上皇问：“你来这里做什么？”那人回奏说：“此宅原为老臣所有，所以住在这里，后来皇上居此，我无处藏躲，终日惶恐难安。”上皇闻听此话高声说道：“你这话说的也太离奇，难道我是霸占他人的宅第不成，只因你的后代献给朝廷我才移居这里，你虽属鬼魂，难道就不懂事理，说出这样的话来吗？”这时，鬼魂登时不见，此后，再也没有出现。
当时，闻听此事的人，都称颂宇多上皇的盛德果然不同于凡人，遇见融左大臣的魂灵，能从容不迫，据理驳斥，这岂是常人所能做到的。
第三篇桃园府抱柱洞中儿手招人
古时，西宫左大臣的府第名叫桃园府，后来改建成今天的世尊寺。
那时，正厅东南抱柱立有个木节空洞，每到夜晚，便从木节洞中伸出来一只小手招人。大臣闻听后，感到十分惊异，命人在洞上悬挂经文镇压，但是那只小手仍然招人如故，后来，挂上佛像，依然招手不止，尽管千方百计加以禳压，终归无效。这只儿手，每隔两三夜必定在夜静更深人皆入睡之后伸出来招唤。
后来，有人又想了一个方法，把一支箭插入洞中，从此再不见小儿招手，因此，就把箭柄拔下，把整个箭头深深钉入洞里。以后，这只手就不再出现了。
想来实在令人不解，无疑这是鬼怪作祟。很难设想一支箭的灵验竟能胜过佛经，当时，闻知此事的人，都无限惊异。
第四篇东洞院僧都殿出现鬼怪
古时，冷泉院以南，东洞院以东的东角上有所凶宅，叫僧都殿，住在这里的人，从来也难得安静。
当时，由左大辨晋升宰相的源扶义的府宅就在冷泉院的北面。宰相的岳父源是辅是赞岐国国守。从那家望过去，对面僧都殿西北角上有一棵高大的朴树。有人看见一个红衣人从正厅前飘然飞上那棵朴树梢头。众人瞧见无不惊惧，无人敢近前一步。这时，赞岐国守府中有名值宿兵丁，他望见红衣人飞过，便道：“我可以把那个红衣人射下来！”众人都反激他说：“你怎能射中他。”这个兵丁便不服气地说：“我一定能射中。”他就在黄昏时分，去往僧都殿，轻轻登上正厅的竹廊等待。不久，只见那个红衣人从树梢上飞向东面一片稀疏的竹林，兵丁一见，连忙在弦上扣上双叉雕翎，猛力拉弓一射，雕翎正好贯穿红衣人的胸膛。不料那红衣人带着箭又飞回朴树树梢。这时，从那中箭的空中洒落下很多的鲜血。兵丁回到赞岐国守府后，便把此事告诉了和他争论的那些家卒。众家卒听了无不感到惊恐。不想这个兵丁竟在当夜睡眠中死过去了。
不仅和这个兵丁争论的那些家卒，就连听说此事的人也都嘲笑说：“真是强自出头，白白送掉性命！”性命是人生最宝贵的东西，为了逞一时血气之勇，竟至送命，可谓无味之至。
第五篇冷泉宫中水精变幻人形被捉
古时，冷泉天皇禅位之后，就退居在二条以北，西洞院以西，大炊御门以南，由小路往东的第二条街上的宫院里。上皇驾崩后，这里才开辟了一条冷泉宫小巷。巷北盖起了民房，巷南还有没填平的池塘。
一年夏天，冷泉宫中有个人睡在西阁檐下，忽见一个身高三尺左右的老翁，走近前来摸索他的脸，这人无限惊恐，只好假作睡着，躺卧不动。老翁摸索之后，悄悄转身回去，那人借着星光看时，老翁走近塘边就转瞬不见了。
这座池塘，从来无人疏浚，浮萍菖蒲丛生，本来已经阴森可怖，如今发现老翁，更加肯定他是住在池塘里的鬼怪，因而越发觉得可怕。从此以后，那老翁每夜必来，弄得人心惶惶，恐惧难安。这事被一勇猛自负的武士闻知，便道：“好，我一定要捉住这个摸脸的人。”说后，便带着麻绳独自一人躺在檐下，终宵守候。不想直到初夜时分，还不见老翁的影迹。后来大约已过夜半，武士等得心急，不觉朦胧睡去。正在此时，他觉得脸上一阵冰凉，由于心中早有准备，虽在睡梦之间也立刻惊醒过来，猛然起身上前一把将老翁捉住，拿出那根麻绳紧紧把他绑好，然后捆在栏杆上面。
他马上把此事告诉大家，众人闻听，点起火把来看，只见那个老翁身高三尺上下，穿着一身浅蓝色衣裙，已经被麻绳捆得奄奄一息，不停地眨着眼睛。有人问话，他也默不作声，过了一会儿，才面带微笑向左右回顾了一下，然后低声说道：“求你们给我端盆水来吧！”这时，有人端了一大盆水来放在他的面前，老翁伸头观看盆中自己的身影，说了句：“我乃水精！”便“扑通”一声跳进水去，转瞬不见。水盆里的水都沿着盆边溢出地上，只有空绳套浸在水中。原来老翁已经化水遁去。
众人见此都很惊讶，便抬起盆来，把水全部倒在池中，此后摸脸的这个老翁，便绝迹不见了。
人们都说：这是水精变化了人形。
《今昔物语》 第一部分铜精变人形被掘出土
第六篇东三条铜精变人形被掘出土
古时，当式部卿官名，位三品，此处指醍醐天皇皇子重明亲王而言。殿下住在东三条宫里时，经常望见南山上有个身高三尺穿着五位袍服的矮胖官员走动，心中很是惊异。后来见这个身穿五位袍服的官员时常出现，便召来一位颇有灵验的阴阳师，问他是何物作祟，阴阳师占算后，回禀说：“此乃物之精灵所化，但是绝不伤人。”殿下继问：“不知此精住在何方，是何物所成？”阴阳师又占算道：“此乃铜器之精，就埋藏在宫中东南角的土里。”于是，按照阴阳师所说，在东南角动起土来。破土之后，命法师再为占卜，在他算出的地点直挖下去，掘到二三尺深的光景，还不见一物。这时，阴阳师又占算说：“应该继续挖掘，绝不会离开此地。”又接着挖了五六寸深，果然挖出一个能容五斗的大铜壶来。从此，就不再见那个身穿五位袍服的官员在山上走动了。
由此可知，变化人形出来走动的肯定是那个铜壶无疑，这次被挖出土来，真是可惜，人们这才知道，物之精灵竟能如此变化人形。
第七篇在原业平中将所携女子被鬼所啖
古时，右近卫府有位中将名唤在原业平，此人性喜女色，只要听到世上有美女，不问是女官还是民间闺秀，他都想下手。后来，中将听说有位姑娘，生得非常美好，便用尽心机，无奈双亲珍视女儿，说要给她择个地位显赫的佳婿，业平中将无计奈何。后来不知怎的竟将姑娘拐出家门，一时无处藏身，想起北山科附近有座荒废的古老山庄，便直奔那里。这座一向无人居住的山庄，院中有座很大的木造仓库，房门已经倒下半扇，业平见住人的房屋连块地板都没有，只得拿着一床草席，领着姑娘来到这座仓库。不想入睡以后，突然霹雳闪电，响成一片，业平忙把姑娘推在身后，拔出钢刀起身挥舞，后来，雷声渐止，天光也大亮了。
这时，中将见姑娘一声不响，心中惊疑，待他转过头来一看，只见只剩下姑娘一个人头和她身上的衣衫。中将看罢，无限惊恐，也顾不得拿衣衫便慌忙逃出。此后，人们才知道这是一座吃人的仓库，看来，夜间的响动不是霹雳，而是仓库中的恶鬼所为。
可见，对一个不明底细的地方切不可轻易走近，至于住宿过夜就更不待言了。
第八篇宫中松林鬼变人形诱食少女
古时，在小松天皇即光孝天皇。朝代，有三个年轻女子结伴同赴宫中，路经武德殿的松林。这夜正是八月十七，月明如镜。
其时，从松树下走出一个男子，拉住其中的一个少女，走到树阴之下握手谈心。剩下的两个少女以为他们叙谈就会完毕，便站在那里等候。过了很久，不见女伴回来，也听不到语声，心中奇怪，不知是何缘故，及至近前一看，原来女伴和男子俱都不见，二人猜不出他们究竟去往何处，仔细寻找，只见女伴的一双手脚分离地搁在那里。二人看罢，惊慌逃走，跑到卫门府的班房里，把此事告诉了那里的卫士，卫士们大惊，慌忙赶到松林观看，地上果然只剩下一双手脚，并没有其他零碎尸骨，这时，许多人都聚拢来观看，纷纷议论。有人说：这是恶鬼成人形吞食了少女。
由此看来，一个女子若在这种僻静之处遇到陌生男子召唤，切要多加思虑，不可轻易近前。此事着实使人恐怖。
第九篇某辨官早朝被恶鬼所食
古时，朝中有百官早朝的仪式。早期时天光不亮，百官俱都掌灯上朝。
有一书记名唤××××，一天早朝来迟，而他的上司辨官××××，却早已经归班就座。书记见自己势必迟到心中恐惧，急忙赶路，走到中御门门前时，看见辨官的车子停在那里，知道辨官已到，于是，他急忙赶奔朝房，走到朝房北门内的墙根，又遇见辨官的随从和家僮。这时，他更惊慌，暗想：辨官都已早到，我这小小的书记却落在后面，想到这里，赶忙来到东厅的东门旁，往厅内偷看，只见厅内灯火熄灭，不似有人的景象。
书记看罢，甚是惊异，便又返回北门内墙根，向辨官的随从问道：“辨官大人现在何处？”随从们答道：“早已在东厅就座了。”书记听后，立刻找来主殿寮的差役，点起火把走进厅中查看，只见辨官座上仅剩下一个头发杂乱、鲜血淋淋的人头，书记见了不觉惊叫“这是什么？”向旁边一看，瞧见手板和朝靴上也都洒满鲜血，此外，还有一把折扇。扇子上有辨官的笔迹，记载着每日处理公务的程序。座席上除了一片血泊之外，别无所见，真是可怕已极。不久，天光大亮，众人齐来观看，议论纷纷。辨官的人头则由随从人等取回。从此以后，早朝改用西厅，不再在东厅举行了。
看来，即使是朝廷举行政务仪式的时候，在这种人影稀少的僻静地方，也会发生这样恐怖的事情。这事就发生在水尾天皇即清和天皇。朝代。
第十篇妖怪来偷仁寿殿前的灯油
古时，延喜日本醍醐天皇的年号。年间，每到夜半，便有妖怪来偷仁寿殿前的灯油，偷后便向南殿逸去。
天皇觉得此事奇怪，便传旨道：“必须设法识破此妖的原形！”当时，有位能上殿承旨的辨官源公忠奏道：“如果想捉拿这个偷油的妖怪，恐怕有些不易，但是可以稍施小计使它现露原形。”天皇闻奏大悦，当即说道：“务要识破它的原形！”
这时正是三月阴雨连绵的季节，夜里，就连平时明亮的地方也显得有些昏暗，南殿夹道不消说更是一片漆黑。
公忠辨官独自一人，从中廊蹑手蹑脚登上南殿，来到南殿的北侧，靠在一扇敞着的旁门上一声不响地窥伺着动静，大约到了丑时光景，就听到传来一阵脚步声响，公忠心想，这可能就是了，正在他暗自思想的当儿，那妖怪已经把灯油窃到手中。公忠虽然听到十分沉重的脚步声，却看不见形体�
