5724-孙氏兄弟谈鲁迅-第13节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
缮希菸宜痹诖笸壬希匚惶胁尾睿裣衷谡敕ㄒ延懈谋浜酰勘阒型谎伞！ �
迅上一月十一日夜
信内所说“王君”不知是谁，所谓“了此一事”。也不知是何事，现在完全记不得了。鲁迅先生对于一个少年作家态度的诚恳，和对于他的作品指导的精微周至，这封信真是一个极好的例。现在钦文先生著作等身了，鲁迅先生对他第一本集子的批评，无论在钦文先生或在我们一般人，实在是一件极可宝贵的材料。
六月十二日的一封是这样——
伏园兄：［9］
今天《副镌》［10］上关于爱情定则的讨论只有不相干的两封信，莫非竟要依了钟孟公先生的“忠告”，逐渐停止了么？
我以为那封信虽然也不失为言之成理的提议，但在变态的中国，很可以不依，可以变态的办理的。
先前登过的二十来篇文章，诚然是古怪的居多，和爱情定则的讨论无甚关系，但在别一方面，却可作参考，也有意外的价值。这不但可以给改革家看看，略为惊醒他们黄金色的好梦。而“足为中国人没有讨论的资格的左证”，也就是这些文章的价值所在了。
我交际太少，能够使我和社会相通的，多靠着这类白纸上的黑字，所以于我实在是不为无益的东西。例如“教员就应该格外严办”，“主张爱情可以变迁，要小心你的老婆也会变心不爱你”之类，着想都非常有趣，令人看之茫茫然惘惘然；倘无报章讨论，是一时不容易听到，不容易想到的，如果“至期截止”，杜塞了这些名言的发展地，岂不可惜？
钟先生也还是脱不了旧思想，他以为丑，他就想遮盖住，殊不知外面遮上了，里面依然还在腐烂，倒不如不论好歹，一齐揭开来，大家看看好。往时布袋和尚带着一个大口袋，装些零碎东西，一遇见人，便都倒在地上道：“看看，看看。”这举动虽然难免有些发疯的嫌疑，然而在现在却是大可师法的办法。
至于信中所谓揭出怪论来便使“青年出丑”，也不过是多虑，照目下的情形看，甲们以为可丑者，在乙们也许以为可宝，全不一定，正无须乎替别人如此操心，况且就在上面的一封信里，也已经有了反证了。
以上是我的意见：就是希望不截止，若夫究竟如何，那自然是由你自定，我这些话，单是愿意作为一点参考罢了。
迅六月十二日
信中有几句引用的话，大抵是钟孟公先生来信的原文。钟孟公先生是谁，现在完全不记得了，或者当时也并不认识。“爱情定则的讨论”，在《晨报副刊》上连登了一两个月。当时我想试用现在的大众论坛一类方式，把这一个问题完全公开，文责由作者自负，让大家讨论个畅快。不料招来了许多责难：有的用买卖的立场，意谓“我们出钱买报，不愿意买这些谬论来看”；有的用道德的立场，意谓“这种谬论绝对不应享有公开发表的权利”；钟孟公先生的“忠告”大抵以不宜使“青年出丑”为词。鲁迅先生则是主张继续讨论的。鲁迅先生并不一定要替那些谬人争言论自由，只是觉得这些谬论“可作参考，也有意外的价值”。鲁迅先生不大愿意和实际社会相接触，下一封信里还有更详细的解释，他在这封信里，只说“我交际太少，能够使我和社会相通的，多靠着这类白纸上的黑字，所以于我实在是不为无益的东西。”一方面他不主张遮盖丑恶，以为“外面遮上了，里面依然还在腐烂，倒不如不论好歹，一齐揭开来，大家看看好。”这实在也是思想言论自由的精义。我现在看起来，觉得鲁迅先生这一封信，似乎原是打算让我发表的，所以即使仍用信笺，文字却比平常通信丰腴些。不知怎样我当初没有想到，一压竟压了十五年，直到今日才公开出来。［11］
《孙氏兄弟谈鲁迅》 第二部分鲁迅先生的几封信（2）
十月二十四日的一封是这样——
伏园兄：［12］
昨天接两信，前后相差不过四点钟，而后信称前信曰“昨函”，然则前寄之一函，已为送之者压下一日矣，但好在并无关系，不过说说而已。
昨下午令部中信差将《小说史》上卷末尾送上，想已到。现续做之文，大有越做越长之势，上卷恐须再加入一篇，其原稿为八十六七页，始可与下卷平均，现拟加之篇姑且不送上，略看排好后之情形再定耳。
昨函谓一撮毛君及其夫人［13］拟见访，甚感甚感。但记得我已曾将定例声明，即一者不再与新认识的人往还，二者不再与陌生人认识。我与一撮毛君认识大约已在四五年前，其时还在真正“章小人（nin）”时代，当然不能算新，则倘蒙枉顾，自然决不能稍说魇话。然于其夫人则确系陌生，见之即与定例第二项违反，所以深望代为辞谢，至托至托。此事并无他种坏主意，无非熟人一多，世务亦随之而加，于其在病院也有关心之义务，而偶或相遇也又必当有恭敬鞠躬之行为，此种虽系小事，但亦为“天下从此多事”之一分子，故不如销声匿迹之为愈耳。
树人上十月二十四日
再者，廿三函并书皮标本顷亦已到。我想不必客气，即用皇帝所用之黄色可也，今附上，余者暂存，俟面缴。
面上印字之样子，拟亦自定一款式，容迟日奉上，意者尚不急急也。
树又上二十三〔四〕
第二信中，鲁迅先生已自谓“交际太少”；第三信中，乃把不愿交际的原因详细解释。“定例”两条，“世务亦随之而加”的例证两事，都是极新颖又极深刻的。鲁迅先生不鹜虚名，也不愿有虚应酬；有时别人以为还在虚应酬的阶段，他却早把别人当成真朋友了，于是乎有苦痛，于是乎有愤怒。鲁迅先生把这些不必消耗的时间和精神节省下来，专注意民族国家的根本问题，不是研究，便是创作，几乎可以说他是没有私生活的。
我希望此后还能找出几封来，送请许广平先生拍照，因为许广平先生最近征集鲁迅先生书信，以备将来“整理成册，公于大众”。我也觉得这是一件重要的事。许先生在启事上说：“现已开始负责收集，凡藏有先生亲笔书信者，望挂号寄下，由广平依原信拍照后，负责寄还。如肯把原信和先生的遗稿遗物永存纪念，愿不收回，当更为感谢。此为完成先生的文学遗产的工作之一，受惠者不特一人，想定为诸位所热心赞助。寄件祈交上海商务印书馆编译所周建人转交为祷。”我特把这一节文字转抄在这里，希望这件事业及早完成，得见鲁迅先生书信的全部。
注释
本文曾收入《鲁迅先生二三事》一书。
［2］“民国十五年的京报事变”指1926年4月24日，把持北京政权的奉系军阀封闭《京报》，捕去该报主笔兼上海《申报》驻京记者邵飘萍，并于4月26日清晨将他枪决。
［3］指1932年1月28日，日本海军陆战队大举进攻上海北站、江湾、吴淞等地。爱国将领蔡廷锴等在上海和全国人民抗日高潮推动下率领第十九路军奋起迎击，世称“一二八事变”。
［4］即公元1922年和1923年。
［5］现已查明该信系1924年所写。
［6］许钦文（1892…1984），名绳尧，绍兴市郊东浦镇人。
［7］即许钦文的第一部短篇小说集《故乡》，在鲁迅帮助下出版。
［8］即周作人。
［9］现已查明系1923年所写。
［10］指《晨报副刊》。
［11］所记有错，其实该信曾在1923年6月16日《晨报副刊》通信栏发表，标题为《关于爱情定则讨论的意见》。
［12］现已查明系1923年所写。
［13］指章廷谦（1901…1981），字矛尘，笔名川岛，浙江绍兴道墟镇（现属上虞县）人。其夫人孙斐君，黑龙江人。
《孙氏兄弟谈鲁迅》 第二部分怀念我的老师——鲁迅先生
孙福熙
“莱蒙托夫……陀思妥也夫斯基”……鲁迅先生把这样的名字渗透到我幼年的脑中。
等我学习的时候，我才觉得我已经有了一个基础了。
我看《域外小说集》中的《一文钱》看不懂，先生说：“现在再看就看懂了，”经这一说，看起来确实懂得多了。我明白了我们应该怎样鼓励青年学生。
说到创作时，总是说：“先翻译点，或者先写点小品之类。”
我就根据这指示，也翻译点，也写点小品。当《山野掇拾》要出版时，先生为我校订，《鲁迅日记》中记着花费了两个晚上的工夫。《大西洋之滨》也是经先生看过的。
我计划用法文写中国的动植物传说，动物故事第一篇是龙，想用富有历史和艺术价值的拓片做插图。先生找出来给我看，而且指“龙”说，这是龙的传说的起源。
先生有汉唐石刻拓片很多，装柳条箱两箱，约我整理，但我没有实行。
当先生在浙江两级师范学堂［2］担任教员的时候，先生讲授氢气能够自燃的实验中，氢气已经取出来，倒复在玻璃瓶中。刚要到隔壁仪器室去取火柴，就告诉同学说：“你们不要动这瓶，如果空气进去，燃点起来就要爆炸！”先生取了火柴来，刚一燃点；就爆炸了。西装衬衫的硬袖上满溅鲜血。先生对我说：“原来等我抬起头来，第一排没有一个人，在瓶中放进空气以后，都逃到后面去了。”
先生一生用血为“孺子”服务，有时用墨代血，实在是用血醮墨。这样用墨写在白纸上的万万千千的字，都是血的结晶。然而，先生是毫不吝惜，而且是乐愿的、快慰的。先生是牺牲了血，而青年所得的印象是明显的、深刻的，没有血是没有这样深刻的。
当江苏省有些地方推行“实用主义”教育的时候，先生是不赞成的。尤其使先生觉得可笑的，是教课中有“看假洋钱”一课，来辨认银元的真假。这真是“舍本逐末”。
先生是以讲故事、说笑话的方式，给人以有效的教育。
先生很尊重蔡孑民先生。蔡先生也很尊重鲁迅先生，当我看完《呐喊》时，蔡先生说，“文字真深刻呵！写秋瑾烈士，别人哪能写到这样沉痛！”
对于青年同学的诚恳、负责、无微不至的关切，两位先生都是我所想学习的，但我远不及鲁迅先生的能以血输人，忘我相救的精神。
当我初学写作，在《山野掇拾》以前，有《赴法途中漫画》一篇，先生非常鼓励。文中有记载过苏伊士运河一段，这是1920年的事。当船在运河口停下，等待领港的时候，有运河公司的雇员、帝国主义分子的帮凶，来船上看守。他与中国学生用英语说话了。一位同学来告诉我：“有人侮辱我们，快去理论！”我跑到甲板上，听到这人说“中国是灭亡的了，你看中国有船经过运河的吗？日本是有的，日本有船经过苏伊士！”鲁迅先生说，“这简直同绍兴的财主一样见识，用船的多少来分高低。”绍兴嫁女以四大船 、八大船的嫁妆来夸耀。
现在，埃及收回了苏伊士运河的主权，而中国也有了翻天覆地的改变，帝国主义已经被逐，建设超额完成，我们可以告慰鲁迅先生的了！
然而我，受到鲁迅先生的优厚培养，这20年来太没有成绩了。从今天起，我要尽力改正，补偿过去的损失。
注释
本文原刊于1956年10月19日《教师报》。
［2］鲁迅于1909年8月至1910年7月，在杭州浙江两级师范学堂任化学和生理教员。
《孙氏兄弟谈鲁迅》 第二部分鲁迅·艺术家
孙福熙
鲁迅这名字，应该大书在艺术史上的，却因为他在文学上的功绩，遮掩了艺术上的记录。
先生幼年就爱画，一生不见稍减，与我相见时，谈艺术的比较谈文学的更多。他在北京时代，很爱线画与黑白画，他是介绍英国Beardsley［2］到中国来的第一人。以后是介绍版画，中国木刻的荣耀的前程，也是鲁迅先生开辟的。因此我想学画，大先生与二先生［3］都很热心的指示我。我出国的时候，同学陶元庆［4］亦到北京，绘画上很得大先生的帮助。
我于民国十四年回国后，想用法文写一部《中国故事》，第一篇是关于龙的，大先生说：“我有中国最原始的龙”于是找出他所藏汉碑拓片来看，这是我看到他的汉碑的第一次。他要我帮他整理成书。十五年春，奉军进京［5］时，我到上海来了，大先
