5968-荒凉天使-第47节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
，但我意识到，我得留住最后几个美元。后来我们给雷兹找到一间波多黎各人的房子，又冷又潮，十分凄凉。我们就把他留在那儿，留在凄凉之中。欧文和西蒙去蹭中产阶级学者菲利普的房子。希珀说，我可以跟她睡在一起，可以跟她一起生活。我可以每晚都跟她同床共枕，第二天她去上班之后，我可以开始写作，下午跟埃里克森喝咖啡、啤酒或者聊天，直到她晚上回来。然后，我可以在浴室里为她的小疹子擦上油膏。
第三百九十八部
第三百九十九部
第四百部二十九
第四百一部
第四百二部卢斯·埃里克森在公寓里养了一条大狗，是一条巨型的德国警犬，或者牧羊犬，要不就是一只狼狗。它特别喜欢在壁炉边的木地板上跟我角力。它能一口吞下一个诗人或者恶棍，不过它知道埃里克森对我十分友好——埃里克森把它称为她的情人。我有次带它去溜弯，牵着皮带，带它到路边的小石子上蹦跶，解决拉撒问题。可它实在太强壮了，为了追寻某种气味，足足把我拉了半个街区。我向埃里克森抱怨，把这样一只庞然大物套上皮带、关在房子里实在太不人道了，不过据说最近在它快要死的时候，正是埃里克森对它进行了24小时悉心监护，可见她是真心关爱它。
《荒凉天使》 下 卷《荒凉天使》 穿越墨西哥（22）
第四百三部埃里克森的卧室里也有一个壁炉，她的衣服上满是珠宝。某次，她的一个加籍法裔朋友从蒙特利尔过来——我可信不过他，因为他跟我借过5美元，可是一直没有还给我——然后拿走了她最昂贵的一只戒指。她问我到底会是谁干的——不可能是雷兹，不可能是西蒙，不可能是欧文，当然，更不可能是我。“肯定是蒙特利尔那个骗子。”她倒是渴望我能成为她的情人，不过因为希珀的存在，所以我们根本不可能。在长长的下午，我们没完没了地聊天，然后互相凝视。希珀下班回来的时候，我们就做意大利面，点上蜡烛，吃顿大餐。每个夜里，都有一些准情人前来追求埃里克森，但都被她拒绝了——惟一的例外就是蒙特利尔那家伙，不过他似乎没能得手，除非他趁我不在的时候跟希珀有了一腿。另一个家伙是吉姆·麦克卡弗雷，一个年轻的新闻周刊编辑，留着詹姆斯·狄恩①式的发型。他对我说，由于我的祝福，所以他得手了，甚至还特意过来问我，他这样做行不行。很显然，这是埃里克森故意打发他来戏弄我的。
第四百四部谁还能得到一种更好的生活？或者说，谁还能想到一种更糟的生活？
第四百五部
第四百六部
第四百七部三十
第四百八部
第四百九部为什么说“更糟”？在这世界上，最甜蜜的事情莫过于让一个女人怀上你的孩子，婴儿们哭喊着跑出子宫，要求得到温柔怜爱，就像是从此被扔进了生活的鳄鱼之口——在生活之河流中——温柔苏格兰的先生们女士们，这就是出生——我曾经写过：“孩子们尖叫着，在这个镇里出生，成为一个不幸的样板——而这样的不幸，随时随地都在发生……小女孩在人行道边留下的影子，比死亡的阴影更短促——在这个镇里……”卢斯姐妹也曾是这种尖叫着出生的小女孩，但在14岁上下的年纪，她们突然变得性致勃勃，发出了另一种尖叫——真是可怕——佛陀最基本的教导就是“勿再堕轮回”。然而，这个教导却被故意隐藏起来了，或者被扭曲、颠倒了，甚至被诽谤——现今，所有关于佛教的大部头泛滥成灾，它们不仅言之无物，反而成为魔鬼的个人战争——反对佛陀本质教导的一场战争。佛陀曾在1250个信众面前讲道，而庵摩罗②和她的侍女们怀着朝拜之心，将布施铺满了孟加拉的草坡。他说：“虽然这个女子美丽无比，且广有布施，但你们宁肯落入虎口，也强如落入她的罗网。”喔，是吗？——他的意思是说，即便每一个克拉克·盖博或加里·库珀诞生，甚或是海明威，他们带着所有尘世的荣耀，也无法逃避生老病死的悲哀疾苦——他的意思是说，每一个受到母亲呵护、听着摇篮曲的可爱小宝贝，都同时是一个将要在这个大地上腐烂生蛆的肉体。
第四百十部
第四百十一部
第四百十二部三十一
第四百十三部
第四百十四部但女人的天性却是疯狂地渴慕男人，于是，生死之轮就这样不停地永劫轮回下去。而有些魔鬼自己也会出来亲手推动轮回，或甜蜜或苦涩，在天空之虚无里留下自己的印记——尽管无论什么东西都能留下印记，哪怕是飞机上的百事可乐广告，更不用说启示了——魔鬼正是这样做工，令男女互相爱慕，而得到女人受胎的结果——在领主时代，我们将会为之自豪；然而，时至今日，它却令我们陷入了沉思之苦。所有的超市都安装了电动旋转门，以便于孕妇购买食品——去喂养一个必死的将来——合众社，把我的话发表出来吧——
《荒凉天使》 下 卷《荒凉天使》 穿越墨西哥（23）
第四百十五部男人被那颤动的事物所包围——印度人称之为“莉拉（即花朵）”，因此，男人无可奈何，除了投降别无选择，除非他逃进修道院——而在那里，或许也有反常的同性在等着他——因而，为何不将自己枕在那小麦色的腹部之上呢？但我知道结局终将到来。
第四百十六部欧文是对的。他出面安排跟出版商会面，洽谈出版和版税，结果，我获得了1000美元的报酬，每月支付100美元。在我完美无缺的文字面前，他们低下鹪鹩似的头颅，准备出版我的书——于是，我有点想跟希珀结婚，然后搬到康涅狄格的乡下居住。
第四百十七部她皮肤上的小疹子，援用埃里克森的解释，是因为我的到来和做爱引起的。
第四百十八部
第四百十九部
第四百二十部三十二
第四百二十一部
第四百二十二部卢斯·埃里克森跟我每日闲聊，以至于无话不谈。她向我透露她对朱利安的爱情——哇！——朱利安是我最好的朋友，当我初次遇到埃里克森的时候，我正跟朱利安合住在23大街的阁楼上。他疯狂地爱上了她，而她不愿回报——但就我所知，在那个时刻，她是愿意回报的。而今，朱利安已经跟世界上最有魅力的女人——凡妮莎·范·萨尔兹伯格结婚了，我的机智风趣的朋友，或者说是我的红颜知己。哦，现在，她想要朱利安！他甚至在中东给她挂来长途电话，但在那时候似乎无济于事——她的头发里涌动着密苏里河的气息，也许是冥河，或许说米蒂利尼①的气息要更恰切些。
第四百二十三部这就是老朱利安。从办公室回到家，舒舒服服地坐在豪华而舒服的皮椅里，这是他妻子给他买下的第一件家具。这时，朱利安已经是一名成功的商人了，打着领带，留着胡子，不再像早些年，跟我一起坐在水坑边上，不顾大雨瓢泼而下，朝墨西哥的醉鬼流氓大喊大叫——现在，他坐在摇篮前，坐在哔哔剥剥的火炉边，摸着他的胡子，一边说：“人生无非就是养孩子和养胡子。”朱利安告诉我，他就是新的佛陀，乘愿而来重入轮回的佛陀！——这个新佛陀的誓愿就是献身于被伤害！
第四百二十四部我常去他的办公室，看他工作，参观他的办公方式，和他滔滔不绝的生意经——他是整个电缆生意的最佳业务代表。如果不跟埃里克森继续喝咖啡，我就会去拜访朱利安的住所——那是全曼哈顿最漂亮的公寓楼，那正是朱利安喜欢的风格，带着小小的露台，整个街区霓虹闪烁，绿树成阴，车水马龙。厨房的冰柜里储满了冰块和可乐，便于喝几杯“老友记”加冰威士忌。——跟他的妻子凡妮莎聊天，也跟孩子们说说话，当电视上开始播米老鼠动画片的时候，孩子们就要求我们噤声。朱利安下班回家了，穿着西装，打着领带，一边抱怨：“妈的，劳碌一天，终于回到家里，却还要面对这个麦卡锡式的杜劳斯！”有时候，他会带着他的助理一起回来——乔·斯克里伯纳或者是提姆·佛塞特——佛塞特耳聋，戴着一副助听器，是一个受苦受难的天主教徒，热爱着受苦受难的朱利安。在凡妮莎生火之前，朱利安就一屁股坐进那张安乐皮椅，摸着自己的小胡子——欧文和哈巴德认为，朱利安留了胡子之后，变得又老又丑，完全掩盖了他的美貌。“有吃的吗？”他嚷道。凡妮莎为他端来半只烤鸡，他胡乱地就着一杯咖啡吃烤鸡，盼望我再下楼去买一品脱“老友记”威士忌回来——
第四百二十五部“我出一半钱。”
第四百二十六部“哈，你这家伙总是出一半钱。”我们一起出门了，带着一条黑色的西班牙猎狗。在到达卖酒的商店之前，我们进酒吧去喝了几杯黑麦啤酒，混在其他悲哀的纽约人中间喝可乐、看电视。
第四百二十七部“可恶，杜劳斯，可恶极了……”
第四百二十八部“你想说什么？”
第四百二十九部他突然攥住我的衬衫，猛地扯掉了两颗纽扣。
第四百三十部“你为什么老是要扯我的衬衫？！”
第四百三十一部“可你母亲不会到这里来帮你缝纽扣了，对不对？”他继续用力撕扯我可怜的衬衫，然后悲哀地看着我。朱利安的悲哀凝视似乎是这样的凝视——
第四百三十二部“啊，狗屁男人，你和我这样的蠢蛋让自己的小屁股迎合一天24小时的时钟运转，当我们进入天堂之后，我们甚至都不知道该说些什么，也不知道我们到底是什么模样……”
《荒凉天使》 下 卷《荒凉天使》 穿越墨西哥（24）
第四百三十三部我曾经遇到过一个女孩，跟朱利安这样描述她：“一个美丽而悲哀的姑娘。”朱利安却说：“每个人都美丽而悲哀。”
第四百三十四部“为什么这样说？”
第四百三十五部“你不会知道的，你这个可恶的……”
第四百三十六部“你为什么老说我可恶？”
第四百三十七部“因为你继承了家族的特性。”
第四百三十八部他是这个世界上惟一能侮辱我家族的人——没错，因为他侮辱地球上的每一个家族。
第四百三十九部“那么你的家族呢？”
第四百四十部他答非所问。“如果你的头上戴着王冠，他们会把你绞死得更快。”
第四百四十一部在回到公寓的楼梯上，他开始挑逗那只母狗：“哦，你黑色的小屁股是多么的……”
第四百四十二部12月的风雪将至。卢斯·埃里克森按原计划过来了，正跟凡妮莎说个不停。我和朱利安偷偷摸摸地从他的卧室溜出去，穿过安全通道，到酒吧里喝黑麦啤酒和苏打水。他在我的前面，从安全通道敏捷地一跳，我也学他的样儿，但我忘了他早已训练有素。从安全通道到人行道足足有10英尺高，但当我意识到这一点的时候，已经来不及了。我头重脚轻地翻转，结果不幸以头着地。噼啪！朱利安赶紧过来扶起我，我已经是头破血流了。
第四百四十三部“这一切就是为了从女人身边逃走吗？不过，杜劳斯，你流血的时候似乎看起来更顺眼……”
第四百四十四部“可恶的逃跑。”在酒吧里他补充了一句。不过这倒不是恶毒，就只是说说而已。“在老英格兰，他们经常头破血流。”当他看到我脸上痛苦的表情时，表达了一点怜悯之情。
第四百四十五部“可怜的杰克。”他的脑袋转过去，像欧文一样，为了同样以及非同样的理由。“你应该待在你原来待着的地方，不管是哪儿——”他叫侍者拿点红药水来帮我涂伤口。“老杰克，”这时候，他在我面前变得十分谦卑，而且老想弄明白我到底在想些什么，或者他自己到底在想些什么。“你的看法非常有价值。”
第四百四十六部我第一次跟朱利安相遇是在1944年，当时我觉得他是个不良少年。那是我惟一一次在他面前吸大麻“飞”了，我感觉他也不喜欢我。不过，从那以后，我们经常在一起醉酒……现在仍然如此。朱利安长着狭长的细眼睛，带着泰隆·鲍华①式纤瘦而刚毅的男子气。
第四百四十七部“我们去看看你的姑娘吧。”我们叫了一辆出租车，在雪中穿行，去见希珀。我们一走进去，希珀就发现我喝醉了。她伸手抓住我的头发，猛地一拉，甚至拉掉了我头顶最重要的�
