向世界说明中国-第36节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
中德两国领导人对“亚太周”活动写了富有感情的贺信，都表达了对对方文化的敬意。例如江主席在贺词中说：中德两国都具有悠久的文化传统。中国人民为中华民族古老而辉煌的文明骄傲，也对产生了举世闻名的伟大音乐家、科学家、文学家、哲学家的德国人民怀有敬意。
中国政府非常重视艾滋病的防治
德国记者：据最近的统计说，中国艾滋病人数大增。部长先生，您对此有何看法？
赵：你说的艾滋病在中国蔓延的情况，中国政府非常重视。目前这种情况多集中在云南边境的吸毒地区，还有河南省的一个村庄，那里有人从事非法血液买卖活动。中国感染艾滋病的实际人数有多少，像许多国家一样，很难统计准确，尽管卫生部门公布了统计数字。当然我们会争取尽量准确。
在东方文化中，对涉及性的话题以前往往不愿公开讨论。有人如果患了性病，就不愿去医院。现在这种情况有所改变，政府也拨出一定的费用用于医疗补贴和全民防病教育。许多村庄、学校和居民区都加强了预防艾滋病的宣传，在北京街头可以看到预防艾滋病的宣传画。
德国人在文化艺术上是很挑剔的
中央电视台记者：这次柏林“亚太周”活动将耗资多少？和1999年巴黎“中国文化周”以及去年的“中华文化美国行”相比，最大的不同点是什么？
赵：这次活动的成本是600万马克，其中包括柏林市政府的投入。（问身边的柏林市政府代表）不知德方是否愿意公布？（柏林市政府代表说：这次德国对整个文化活动将花费300万马克，目前德方投入的精确数字不好估算，大概还另有40万马克左右。除此之外，柏林还提供了一些博物馆、剧院等场地，以及其他人力物力上的投入。）
这次“亚太周”比前两次在法国和美国的活动的内容与种类有所不同。德方选择节目的标准很高，要求也十分细致。有时幽默很难翻译，让我试一试：德国人在文化艺术上是很挑剔的，不好伺候。（笑声）换句话说，我们的交响乐队就不能来，因为德国人的耳朵早已被（德国的乐队）惯坏了。（笑声）
点评：
在美国刚刚发生了“9·11”事件之后回答记者问题，既要对美国人民表示同情，又要对我一些青年人的不成熟表现作出合理的解释，化解外国人的误会，在这两点上赵主任都拿出了具体的实例，做到敢于触及敏感问题，着眼以理服人。他说纽约世贸中心的倒塌使上海浦东的金茂大厦“失去了一个好姐妹”，形象生动，令人印象极为深刻。他谈到中国驻南斯拉夫使馆被炸和中美撞机，合理地解释了一些中国年轻人的反应。他说“这只是他们一时的感情表达，而不是哲学的思考”引发了笑声，获得了理解。然而，中德文化交流和经济合作才是招待会的主题。赵主任在十分严峻的国际条件下，从容不迫，机智幽默，以德国盛产思想家、音乐家、文学家和科学家开头，以德国人的耳朵对音乐最有鉴赏能力结尾，首尾呼应，始终紧紧抓住主题不放。
（黄友义）
第二部分 谈话录第50节 战略性伙伴的合作
战略性伙伴的合作（2002年2月22日在北京会见美国在线时代华纳首席执行官李文的谈话）
中国与世界航母型大公司的合作是战略性伙伴的合作赵启正（以下简称赵）：很高兴再次与你见面。这几天是媒体关注美国的日子。布什总统刚在清华大学演讲完，与学生问答的结果是1比1平。
李文（以下简称李）：目前美中关系十分重要。其中也包括我的公司和你以及你的同事有着深厚的友情，在过去许多项目上都对我们有帮助。我想借此机会向您介绍美国在线时代华纳公司在中国的业务进展，我们明天将举行一个庆祝华娱电视重播的活动，该台要提高文化层次，请你还要不断指出需改进之处。我们在纽约已经提前使CCTV…9落地，今天起，该节目也开始在休斯敦落地。我们上次见面后，中国加入了WTO，我们与联想的合作也有了很大的发展。我们为联想提供咨询服务，同时也要为他们在网络服务方面提供帮助。在电影方面，华纳兄弟公司在帮助中国的影片走向世界。另外，我们还准备在中国发展多厅影院。当然，我们也要向中国输入电影。《哈利·波特与魔法石》在华发行很成功，下一步就是《指环王》。在技术方面，我们也乐于涉足，如互联网、视频点播等。还有我们要与中方合作制作动画片。明天我要去我们在华的各个公司的办事处。这些都表明我们与中国的关系十分紧密。
现在，我要谈谈我退休后的承诺。99年我率时代华纳代表团访问中国两周，从西部开始旅行和考察，最后在上海举行财富论坛。当时我们之所以来华就是要较全面地了解中国对我们是多么重要。我们的团队中就有我们未来的CEOMr。Parsons。你知道我们参加了中国建国50周年的大庆，其中凯斯（Mr。Case）先生也参加了。而美国在线与时代华纳合并的想法就是在那时在中国形成的。我4月份再访华时会把我们的首席运营官带来。我们英语中有这样一个说法，就是：中国已经植根于我们的DNA之中了。我现在很健康，退休后会担任公司的顾问，我希望见到美中关系健康发展，同时也希望不久能在美国见到你。
赵：你高度概括了你在中美关系中的作用。现在评价你也许早了一点，最好是4月份你访华时再评价你。中国媒体很注意你，有很多关于你和你的公司的文章，其中说到你当年还见到了邓小平。我想起了一位美国企业界人物，AT&T（美国电报电话公司）的总裁Mr。Alen，他没有你幸运。他想与我们在浦东合作通讯项目。他退休前来中国，希望在他在任的最后日子里看到合作的开始，可是没能看到。直到1988年朱总理访美时此项目才得到批准。你是比较幸运的，AT&T在他手中一分为三，而你却实现了与美国在线的合并。你在中国有许多合作项目，比起他人来，你是先行者。我们每次谈话都要讨论到中国市场的机会，今天我再告诉你一些数据：中国加入WTO后，允许外资进入增值电信领域，包括ISP、ICP、传呼等。现在中国有4400家增值电信公司，其中ISP有980家，ICP有1200家；传呼公司有1200家。你也许认为这方面没有市场了。其实不是。这些企业大多数都太小了，竞争力较弱，所以你们还有很多机会。美国在线与时代华纳的合并使你们具备了这样的力量。5年前，我与美国的Mictronic公司（该公司发明并生产心脏起搏器）谈到，中国占世界人口的21％，而使用起搏器的人只占世界的1％。如果不是上帝赐予中国人的心脏特别与众不同的话，中国市场就一定需要起搏器。他们在中国投资了，获得了巨大成功。中国与世界航母型大公司的合作是战略性伙伴的合作。
友谊地久天长
李：现在对我的评价就已经太好了。我同意你的看法，我们是战略性伙伴。中国市场潜力巨大。在网络方面，我认为在整个世界范围都处于初级阶段。在中国加入WTO之前，我们只能给联想提供咨询服务，现在我们不仅可以投资，而且可以主动发挥作用了。在网络方面，我们可以利用美国在线的经验帮助中国，为你们提供服务和信息。这也符合我对两国关系的看法。我们在此方面的潜力很大，我们决心以我们的经验帮助中国跨越发达国家曾经历过的发展阶段。目前英语还是网络的主要语言，但我认为中国将会成为网络的主要用户，中文也会成为主要语言。布什总统访华的主题是文化交流，除了交换学生、文化活动之外，更重要的就是通过网络交流。在去年香港的财富论坛上，江主席就说过，他孙子就常使用互联网与美国的朋友交流。我们与您的友谊地久天长，您对我们帮助很大。
赵：上海财富论坛之后，在中国举行的一些国际论坛都希望能像财富论坛那样成功。财富论坛现在已经成为一个标准了。另外一件事就是今年在海南岛的博鳌论坛，主要是亚太地区的国家首脑的聚会，我们也希望时代华纳参加。
李：你说的事情非常重要。在这次会议上，人们既可以谈中国，也可以讨论亚洲事务。在你的协助下，我们的上海财富论坛很成功，同时也显示了中国的成就。从那以后，我们不仅宣传中国，而且在许多具体业务上与中方有合作。中国加入WTO后，更是如此。正如你所说，要想模仿上海财富论坛获得成功是不容易的，就像在APEC期间，有人曾想组织一个CEO的高峰会，也没有成功。但如果是新闻办邀请我参加的会议，我一定尽力参加。
点评：
李文，曾长期领导美国时代华纳集团。他曾率领庞大的时代华纳代表团深入中国西部考察，他曾率先提出在中国举办财富论坛。1999年我国50周年大庆时，我曾看见他乘坐着高级轿车，领着长长的车队，在北京参加国庆活动，场面颇为壮观。有趣的是，在这次中国之行期间，他与美国在线的创始人凯斯达成了合并的协议，而他这位媒体老帅将新公司首席执行官的位置让给了年轻人凯斯。
也还是他，协助中央电视台的CCTV…9套节目在美国纽约等地落地，并将中国电影推向世界影院。实践证明，与这种能够在美国传媒界呼风唤雨的人物领衔的大公司建立战略性伙伴关系是将中国文化产品推向发达国家的有效途径。
启正多次会见李文及其他官员，推动中国传媒界与时代华纳集团全面、多层的合作，在中美两地频频掀起中国热潮，是有着战略考虑的。小布什当选总统后宣称中美两国不是战略伙伴关系，他的班子成员也公开将中国定位于美国的潜在对手。而启正对李文说，“中国与世界航母型大公司的合作是战略性伙伴的合作。”可见启正加强中美关系、营造有利的国际环境的良苦用心和坚定信念。
当然，与外国大公司建立合作是需要诚意的，而诚意不是空谈，需要落实到工作关系上，有了真诚的合作关系，才有可能取得相互的信任。在本次谈话中，启正的这种诚意不仅体现在对李文的肯定和赞赏上，更体现在他向李文仔细分析和展示中国电信市场以及博鳌论坛为其提供的机会上。从这篇谈话我们完全可以想像到，在日常工作中，启正作了多少的努力，不懈地促进这种战略性合作。
（黄友义）
第二部分 谈话录第51节 中国人为民主奋斗了一百多年
（2002年3月29日在北京会见瑞士新闻代表团瑞士新闻代表团由瑞士《时报》、《商业金融日报》、《自由报》等媒体的总编辑及副总编辑一行7人组成，瑞士新闻俱乐部执行主席吉·麦当先生任团长。的谈话）
问：瑞士企业在上海的投资有多少？你认为瑞士的中小企业是否适合到上海投资？
赵启正（以下简称赵）：我手头没有瑞士企业在上海投资的最新数据，但可以询问上海有关方面然后答复你。
瑞士，包括其他国家的中小企业来中国投资的比较少，主要困难在于他们没有足够的力量在中国作市场调查，需要瑞士商会和其他咨询公司的帮助。瑞士罗氏（Roch）制药厂是在华投资比较成功的例子，它们来到中国的时间较早。我当时用了一个例子来说服他们：1994年，世界医药品市场价值2200多亿美元，中国只占其中的3％，但中国的人口占世界人口的21％，可以预见中国的医药市场潜力很大。
瑞士生产的产品质量好，但价格高。以前中国人的购买力低，但现在情况不同了，相当一部人已经富裕起来，可以更多地购买瑞士产品了。像瑞士传统的机械手表曾一度被忘记，但现在又开始走入中国人的生活，一些讲究品位的中国人又开始选择瑞士手表了。
中国媒体对瑞士的高科技产品报道较少，主要是缺少信息来源，如果你们能提供更多的信息，中国的媒体会很愿意报道的。
（在会谈当中，赵主任将向上海方面了解到的有关数据当场通报给对方：到2000年底，瑞士在上海的投资为：合同外资13。42亿美元，占上海外资的2。47％，共有98个合同项目，占外资项目的0。39％。瑞士是中国在西欧除欧盟以外最大的贸易伙伴，2000年，中瑞贸易额达22。09亿美元。记者们对如此快的回答十分惊讶）
问：部长先生是主管新闻的官员，你对中国对外公布数字的透明度问题怎么看？许多人认为中国公布的数字�
