伊索寓言-第34节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


养生之道的目的。　　　　
　　　　于是猫头鹰就和人一样有了长远的打算，为了不让老鼠一齐死，它甚至给老鼠带来了麦粒等粮食。　　　　
　　　　从此以后，笛卡尔派的门徒是否还要坚持这种观点，即猫头鹰不会思考问题，只能把它看成钟表和机器呢？是什么原因促使猫头鹰先把猎物弄残，然后再豢养催肥呢？如果这还不算是思维的话，我就不知道还有什么可称得上思维了。　　　　
　　　　你再听听它的一番道理吧：“老鼠被逮着以后要逃跑，不得已只得吃掉，但一次吃完又做不到，而且为了以后急需，必须储备一些食物，因此要做到既能饲养老鼠，又不能让它跑掉，想来想去，只能使老鼠致疾跑不掉。”　　　　
　　　　现在好了，请你找出人类比这更好的办法来，你明白地回答我，亚里士多德和他的学生是哪种思维方法呢？　　　　
　　　　这已不能称之为寓言了。这事尽管有传奇色彩，令人难以置信，但它的确曾发生过。也许我夸张了猫头鹰的做法，因为我并不认为动物，特别是猫头鹰会有这么好的思维方法。但夸张在诗歌里是存在的，尤其是在笔者所采用的创作风格中。


第十部分第208则　狮子、狐狸与鹿

　　　　狮子生了病，睡在山洞里。它对一直与它亲密要好的狐狸说道：“你若要我健康，使我能活下去，就请你用花言巧语把森林中最大的鹿骗到这里来，我很想吃它的血和心脏。”　　　　
　　　　狐狸走到树林里，看见树林里欢蹦乱跳的大鹿，便向它问好，并说道：“我告诉你一个喜讯。你知道，国王狮子是我的邻居，它病得很厉害，快要死了。它正在考虑，森林中谁能继承它的王位。它说野猪愚蠢无知，熊懒惰无能，豹子暴躁凶恶，老虎骄傲自大，只有大鹿才最适合当国王，鹿的身材魁梧，年轻力壮，它的角使蛇惧怕。我何必这么？唆呢？你一定会成为国王。这消息是我第一个告诉你的，你将怎样回报我呢？如果你信任我的话，我劝你快去为它送终。”　　　　
　　　　经狐狸这么一说，鹿给搞糊涂了，便走进了山洞里，丝毫没有想会发生什么别的事情。狮子猛然朝鹿扑过来，用爪子撕下了它的耳朵。鹿拼命地逃回树林里去，狐狸辛辛苦苦白忙一场，它两手一拍，表示毫无办法了。狮子忍着饿，叹惜起来，十分懊丧。狮子请求狐狸再想想办法，用诡计把鹿再骗来。狐狸说：“你吩咐我的事太难办了，但我仍尽力去帮你办。”于是，它像猎狗似的到处嗅，寻找鹿的踪迹，心里不断盘算着坏主意。狐狸问牧人们是否见到一只带血的鹿，他们告诉它鹿在树林里。　　　　
　　　　这时，鹿正在树林里休息，狐狸不知羞耻地来到它的面前。鹿一见狐狸，气得毛都竖了起来，说：“坏东西，你休想再来骗我了！你再靠近，我就不让你活了。你去欺骗那些没经验的人，叫它们做国王吧！”　　　　
　　　　狐狸说：“你怎么这样胆小怕事？你难道怀疑我，怀疑你的朋友吗？狮子抓住你的耳朵，只是想要告诉你一点关于王位的忠告与指示罢了。你却连那衰弱无力的手抓一抓都受不住。现在狮子对你非常生气，要将王位传给狼。那可是一个坏国王呀！快走吧，不要害怕。我向你起誓，狮子决不会害你。我将来也会专门伺候你。”　　　　
　　　　狐狸再一次欺骗了可怜的鹿，并说服了它。　　　　
　　　　鹿刚一进洞，就被狮子抓住饱餐了一顿，并把它所有的骨头，脑髓和肚肠都吃光了。狐狸站在一旁看着，鹿的心脏掉下来时，它偷偷地拿过来，把它当做自己辛苦的酬劳吃了。狮子吃完后，仍在寻找鹿的那颗心。狐狸远远地站着说：“鹿真是没有心，你不要再找了。它两次走到狮子家里，送给狮子吃，怎么还会有心呢！”　　　　
　　　　这故事是说，有些人图虚荣，不辨真伪，给自己招来灭顶之灾。


第十部分第209则　复仇女神

　　　　普路同对众神的使者说：“我的复仇女神都老了，不中用了。我需要新的。去吧，墨丘利，替我到世上去找三个能干的女人来。”于是墨丘利走了。　　　　
　　　　不久之后，朱诺也对她的女仆说：“伊里斯，你相信在凡人中间找得到两个或三个非常严峻、贞洁的姑娘吗？一定要非常严峻！你懂得我的意思吗？这是为了去嘲笑库忒瑞亚，她自夸压倒了整个的女性。去吧，各处走走，仔细寻访，把她们弄来。”于是伊里斯走了。　　　　
　　　　地球上有哪个角落没有被善良的伊里斯找寻过！但白费力气！她孤零零地回来了，朱诺向她喊道：“这可能吗？啊，贞操！啊，美德！”　　　　
　　　　“女神，”伊里斯说，“我本可以给你带来三个女孩子，她们全都严峻而又贞洁；她们全都没有对男性笑过；她们心中最细微的爱情火花都被窒息掉。可惜我去晚了。”　　　　
　　　　“去晚了？”朱诺说，“怎么回事？”　　　　
　　　　“刚巧让墨丘利给普路同弄走了。”　　　　
　　　　“给普路同？普路同要这些品德端正的姑娘做什么？”　　　　
　　　　“做复仇女神。”


第十部分第210则　贼和客店老板

　　　　有一个贼住进客店，住了几天之后，希望能偷点财物支付店钱。　　　　
　　　　空等了几天之后，贼发现客店老板穿了一件漂亮的新上衣坐在店门口。那个贼便坐到他身边和他聊天。等到两个人都有点倦意了，那贼突然打了个特别的哈欠，这哈欠像是狼的叫声。　　　　
　　　　客店老板说：“你为什么叫得这么恐怖啊？”　　　　
　　　　贼说：“在我告诉你之前，你先抓住我的衣服，因为我希望它们留在你的手中，不然我会把它们撕破的。老板，我也不知道从什么时候开始有了打哈欠的习惯，也不明白会这样的凭空号叫，是神在责罚我还是别的什么缘故。但是有一点我很明白，当我叫到第三次的时候，我真的会变成一匹狼，而且还会咬人。”　　　　
　　　　他说着话的时候，这第二次哈欠就来了，又像狼那样地吼叫，和第一次一模一样。客店老板听信了他编的故事，非常害怕，急忙从坐位上站起来打算跑了。　　　　
　　　　但是贼却抓住了他的上衣不让他走，说：“请你不要走，老板，请你赶快抓住我的衣服，要不然我就会变成狼；发起疯来会把它们撕成碎片。”　　　　
　　　　就在这个时候，他第三次打哈欠，并发出狼的号叫声。客店老板怕他真的要吃人，还是逃命要紧，就把自己的新衣服留在了他的手中，赶快逃进客店里去了。　　　　
　　　　贼拿着这件新上衣逃之夭夭，再也不住这家客店了。　　　　
　　　　这个故事是说，不要对每一个故事都相信。