伊索寓言-第32节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
思议的默契。
然而,有一天却发生了使两人的关系产生变化的事情。有三个大财主很赏识这个商人的能力,要求和他签订契约。
“我们三个人的财力加起来,不会输给苏丹。希望你能够中断和苏丹的关系,成为专属我们三人的商人,为我们找来没有人拥有的珍奇商品。你买来的东西,我们三人里面一定会有人喜欢,如果我们购买,一定会付给你比苏丹多一倍的手续费,你的生活也会比现在好过多了。”
就商人的损益本能来看,这是相当有吸引力的提议,可是,如此一来,想到再也无法见到苏丹,商人难免觉得遗憾,于是他断然拒绝了他们的提议。
原来,能够吸引一个人的不仅仅是他所从事的工作,重要的是他所服务的对象。
第十部分第193则 赫拉克勒斯和雅典娜
据说有一次赫拉克勒斯在一条窄路上散步,发现前面地上有个物品像苹果,他在走过时用脚后跟踩了它一下。使他惊奇的是这个像苹果的物品不但没有被踩扁,反而是更大了一倍。他连着踩它,又用棍子敲打它,它竟膨胀到把整条路都挡住了。他不由得扔掉了棍子站在那里奇怪地看着它。这时雅典娜出现了,并对他说:“让它走吧,我的朋友,你眼前发现的是被争抢的金苹果。如果你不理睬它,它就总是起初那么小,如果你对它使用暴力,它就会膨胀起来,变成现在所看见的模样。”
第十部分第194则 野猪、马与猎人
从前,野猪和马常常同在一处吃草,野猪时常使坏,不是践踏青草,就是把水搅浑。马十分恼怒,一心想要报复它,便跑去请求猎人帮忙。
猎人说除非马愿套上辔头让他骑,才帮助马惩治野猪。
马报复心切,便答应了猎人的要求。
于是,猎人骑在马上打败了野猪,随后又把马牵回去,拴在马槽边。
马悲叹地说:“我真傻!为了一点小事不能容忍他人,现在却招致终生被奴役。”
这故事是说,人们在生活中一定要对他人宽容,不要因为小事就想去报复他人,否则也会给自己带来不幸。
第十部分第195则 女算命师和客人
没有比人类社会的人气或风评更奇妙的事了,同一个人做同一件事未必会产生相同的结果。
例如有人经营蔬果店,摆出来的蔬菜是新鲜的还是枯萎的,当然会对销售产生很大的影响,可是,同样的蔬菜即使由同一个人在同一个地方贩卖,销售有时也会有很大的差别。有时会因为一点点小事,而使风评变好,有时则相反,明明昨天卖得很好的东西,没有什么特别的原因,就突然滞销了。艺人、政治人物或美容院也是同样的情形。总之,人类社会很难一概而论,这样、那样就一定会怎样。优秀的艺人不见得比拙劣的艺人赚得多,有权力的政治人物不见得是善良的,风评或人气、声势究竟是怎么一回
事呢?
话说某处有一个女算命师,她住在旧市街小弄里面一栋好像随时都要塌下来的老房子里,在房子角落又窄又暗的起居室中,为穷人算命勉强维持生计。她的穿着破烂,房子里也没有可称为家具的东西,有的只是显示这家主人是算命师的几样有点恐怖、蒙着灰尘的小道具。
这个女算命师除了算命,没有其他的谋生技能,在长达20年的时间里,就这样过着有一顿没一顿的贫困生活。可是,不知道吹来了什么风,一年前忽然开始有客人来到女算命师的店里,这些人还不是附近的穷人,而是外表光鲜的绅士或盛装打扮的贵妇人等等,不知道为什么,都是一些看起来很有钱的人。
女算命师的算命方式并没有什么特别,所以可能是在偶然之间,有人传布了谣言,而谣言逐渐变成了风评,风评又再引来了知名度。女算命师连狐疑的时间也没有,客人络绎不绝,甚至排起长龙。当然钱越赚越多,女算命师于是用积攒的钱,在新市街的一角,买了一栋以前一直想着来世一定要住住看的精致房子。然后,重新添购了衣服、家具和算命的小道具,在新家以全新的心情重新开张,可是不知道为什么,客人就不来了。
明明搬家通知和问候卡都发出去了,客人却从此绝迹。而令人惊讶的是,在女算命师原来住的地方,隔壁的老婆婆开始在那间房子里如法炮制,以川流不息的客人为对象,不停地发挥她临时恶补来的算命术。
第十部分第196则 骡子、马和旅人
旅人带着骡子和马去旅行。
旅人骑在马背上,骡子背上则放着旅行所需要的行李。对马来说,背着一个人走路根本不算什么,可是骡子本来走路就很慢,再扛着笨重的行李,实在是走不快,载着旅人的马以轻松的步伐走在路上,骡子则气喘吁吁地在后面拼命赶路。
最后骡子实在无法承受了,忍不住请求马帮它分担一部分,让它驮剩下的,可是马听了它的请求根本不予理睬,只冷冷地说:“载行李是你的任务,我只负责载主人。”
又走了没多久,骡子终于坚持不住,倒地死去了。
这个地方渺无人烟,旅人没有别的办法,只好把骡子驮的货物都加到马的身上,还放上从骡子身上剥下来的皮。马在重负下呻吟,这样自语道:“我这真是自作自受,如果我肯答应给骡子帮那么点小忙,我这会儿就用不着驮上它的货物外加它的皮了。”
第十部分第197则 披着狮皮的驴子
从前有一头伶俐的驴子。这头驴子有发亮的毛皮,至于长相,仔细看起来,也显得相当聪明、典雅。而且,实际上这头驴子学东西非常快,动作也不会慢吞吞的。总之,从各方面看来,它都是头很优秀的驴子,因此受到同伴的尊敬,主人也非常珍惜它。当然,驴子应该过着快乐的日子,可是,令人意外的是,这头驴子每天都有满腹的牢骚。驴子之所以会这样,是因为它对自己的能力很自信,虽然它身为驴子,也得到了相当的礼遇,可是终究只是被当成驴子一般看待,它对这一点非常不满,而这一点也给它的日子蒙上了阴影。
有一天,这头驴子在仓库里发现了狮子的毛皮。它想:“我为什么要做驴子呢?做狮子不是更好吗?据说,狮子这种动物是百兽之王,任何动物看到它那个样子都会吓得发抖。我如果能够披上狮子皮,相信也会有狮子的威严和气魄。”
驴子为了更新自己的形象,果真披上狮子皮走了出去,凶神恶煞的样子吓得动物看到它掉头就逃。虽说驴子并不勇敢,但披了这张皮可把大家吓了个半死。
不幸的是驴子不小心露出了耳朵尖,假象和骗局被戳穿曝了光,主人拿了棍子马上前来教训它,当围观的人们看到“狮子”被赶进了磨坊,不禁大为吃惊。
在法国曾有一些人名声显赫,用这篇寓言说明他们的言行举止再恰当不过。你只要穿上一套骑士的制服,就会使人觉得你骁勇善战!
第十部分第198则 蛇头和蛇尾
蛇由蛇头和蛇尾组成,它是人类共同的敌人,残酷的巴赫克女神,曾说这两部分都有毒,因此在它俩之间,发生过一场由谁带头先行的争论。
在一个晴朗的午后,在山径正中央,一条蛇的头忽然和尾巴吵起来。蛇头对蛇尾说:“请谨守尾巴的职责,不要乱动。你怎么可以不配合我的行进方向?”
蛇尾回答:“你才应该配合我呢!以前我一直默默地跟从你,照着你的话做,但是今天,我要去我想去的地方。你呀,向来自己要去哪里就去哪里,一次也没有问过我的意见。你想去哪里的时候,至少应该问问我,看我有什么意见才对吧?”
“怎么这么说,你又没有眼睛,让你决定行进的方向,实在太危险了。我来决定方向,你拖后。自从我们以一条蛇的样子出生之后,角色就这样决定好了,有什么办法呢!”
“讲的什么话,我们是在地上爬行的动物,重要的是用身体感觉大地,我虽然看不见,可是在感觉大地方面,比你敏锐好几倍。难道你不知道是我的感觉在支撑你的判断力吗?”
激烈的争论没有结果,它们只好求助于神,于是尾巴翘起来向老天申诉:“我与它共同走过许多道路,好像专门为了讨它开心似的,它以为我就一辈子愿做它的跟屁虫?我本应与它平起平坐,可如今就好像一个使唤丫头。既然我们情同手足,我和它同有毒液,功效相当,所以对我们应当一视同仁。请您下一道命令,让我带着蛇头前进,我将好好引导,绝不让它有半点怨言。”
神对这类请求发慈悲那就是帮了倒忙,恩赐的结果往往会把事情办糟,对这类荒唐的要求本应不屑一顾,但神竟同意了蛇尾的请求。结果,让蛇尾作引导就如同盲人骑瞎马,它一会碰着石头,一会儿又撞着路人,要不就触到了树上,最后干脆把蛇头引进了地狱之河,共同走向死亡。
第十部分第199则 吝啬鬼
一个穷困潦倒的人躺在破旧的床上,望着露天的屋顶自言自语道:“光是有很多的金钱,又有什么用处呢?你死了以后,又不能把钱带到棺材里去,你不过是糟蹋自己,落个吝啬的丑名而已。如果我发了财,我决不吝啬,一定要过着豪华奢侈的生活。凭着我的大摆筵席,普天下的人们都会知道我的名字。我还要对邻居们行善做好事。”
这时候,靠在他的枕头边上,有一个魔法师,听到他的话后说:“我听见你说,你要花钱。好吧,我替你搞来了一个钱袋,这袋里有一块金币,可是当你把这一块拿了出来,钱袋里始终还有一块钱存着。我的朋友,现在你可以看得出来,你想发财发到什么程度,全仗着你自己。喂,拿着这钱袋吧!你需要多少钱就可以取出多少钱来,直到你心满意足。不过你得好好注意!在你把钱袋扔到河里去之前,你千万不能花掉一块金币。”
钱袋落在穷人手里时,他欢喜得简直疯疯癫癫,但当他神志清楚时他就把钱袋捏在手里。明晃晃亮晶晶的金币,果然从钱袋里出来了。他用手摸摸,袋子里果然还有一块金币。
“如果我通夜点着油灯,”这个穷人想,“我就可以接二连三地取到金币,到明天我就会拥有很多财富。”
第二天早晨,他又修正了他的计划。“已经挺不错了,”他说,“我现在是个富翁了,然而何不尽量地大发其财呢?丝毫障碍也没有,我照样可能多搞点金钱;今天再来试一回奇迹,我倒不很贪婪。漂亮的房子,精美的家具,华丽的衣衫……这一切都有了,不过我还可以搞点钱置产业呀。没有办法,我一定得再饿一天肚子。”
日子一天天过去了,那些大堆大堆的金钱,恐怕数也数不清了。同时,他几乎是不吃不喝地过着日子。太阳还没有升起来,始终不变的老工作就招呼他了!
他一天忙到晚,然而总是盘算着还有财可发!有时候,手里拿着钱袋,他向河边走去,接着就突然觉得浑身发冷,又转身走回来了,总是不能下决心把钱袋扔掉。
最后,他的头发因为操心而统统变白了,可怜的人,他变得那么瘦弱!他的脸就像他的金子,皮肤也是蜡黄蜡黄的。现在,关于奢华的生活梦想是丢开了。他简直成了衰弱的老人!他的健康,他的心灵的安宁,统统丧失掉了。
然而,他还是不由自主地用他那脆弱而颤抖的手,从钱袋里掏着金币。他掏呀掏,直到他油尽灯枯的时候。可怜的吝啬鬼,就在那个到处堆满金币的破床上死去了。
第十部分第200则 马和狼
当温暖的春风又吹绿了草地,所有的野兽都离家外出寻找食物。
一头狼在度过寒冬之后,也开始行动了,而我想说的是,这是一头狡猾而凶残的狼。它经常在肚子饿的时候,去偷袭附近的小绵羊或小山羊,然后大口吃掉就没事了。但每次在偷袭时,它格外爱耍弄计谋,要事先制定好计划,有时候甚至宁愿忍着饥饿,也要东考虑西考虑的。
有一天,这头狼在草地上看到一匹放牧的马,它忽然产生了想要尝一尝马肉滋味的念头。当然,马的身体比狼大得多,脚步也很快。在狼族里面,还没有听说过有任何狼捕获过马。从这一点就可以知道,捕马是多么困难的事情。可是,满脑子都是这种妄想的狼并不这么认为,它心里想着:“这么好的狩猎机会怎能错过,我今天一定要逮住它。它为什么不是一只羊,而是一匹难以对付的马?看来我得耍点诡计,不然,就会白费力气,惹人笑话。”
想到这里,它慢条斯理地走上前,拦住正在吃草的马,