伊索寓言-第21节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
底趴谏冢泻裟侵簧窖颍欢侵簧窖蛉醋白盘患！ �
牧羊人不禁火冒三丈，从地上拾起一块石头，朝那只山羊扔去，想吓唬一下那只山羊，让它快点从岩石上下来。没想到，那块石头竟击中了那只山羊的一只角，那只角顿时断了一大截。
牧羊人吓得面无人色，因为他知道，他的主人一旦发现，肯定要把他赶走的。
在绝望中，牧羊人央求那只山羊，说：
“亲爱的山羊，请帮帮我的忙，别对我们的主人提起你今天的遭遇！”
“你尽可放心，我是决不会去告状的，”山羊回答说，“但是，我怎么能遮掩得住我的遭遇呢？所有的人都会清楚地看到，我的一只角断了。”
山羊说得一点不错，因为一个明显的错误是永远没法掩盖住的。
第六部分第122则 老人和三个青年
一位老人在种树，邻居家的三个青年说开了风凉话：“要是为了建房子种树还说得过去，可瞧他这么大的年纪还种什么树！一定是老糊涂了。”“老天在上，请问您的这一举动能给您带来什么好处？您必须像圣经中所说的族长一样长生不老才行。何必要操那份闲心，去关心和您八杆子打不着的未来呢？从今天起，您只要回首己过，三省己身，甭进行什么长远规划和不切实际的打算了，这一切只适合我们年轻人干。”
“错了，这些不仅仅适合你们。”老人立即反驳说，“一切事业的创建都来之不易，而且不能一劳永逸。面色白皙的帕尔卡女神，她掌握着你我的生死命运。我们的生命都是短暂的，在我们当中很难说谁能最后一个享受蔚蓝的天空和灿烂的阳光呢，谁能说自己的生命得到了充分保证呢？我的子孙将会感谢我留给他们的这片绿阴，那么你们是否还禁止贤人为他人的幸福操劳呢？贤人为他人幸福操劳，今天我品尝到的果实就是前人给我们留下的，而且明天可以继续享用，也许还不止一次地会在你们的墓前迎接黎明。”
老人的话得到了验证。三个青年中的一个要去美洲，他一出港口就被淹死了；另一个为报效祖国、光宗耀祖，在战争中被夺去了生命；第三个青年则在给果树嫁接时，不慎从树上摔下来跌死了。
老人为三个青年暗自伤心落泪，并在他们的墓碑上刻下了上述的讲话内容。
第六部分第123则 月亮里的动物
希腊哲学家德莫克里特肯定地说，我们总是被自己的感觉所欺骗，而另一个哲学家赫拉克里特却明确地表示，感觉从来不会欺骗我们。这两人的学说都有各自的道理。这在哲学上是常有的事，人们常常根据感觉得出错误的结论。如果人们在远近的距离、周围的环境、人的感官差异以及使用的工具方面，对被反映的事物的形象作出修正，感觉就不会再欺骗我们。
大自然精巧地反映了这一切，我在将来还会继续论述这一主题。我们观察太阳的感觉如何呢？从地球上看，这巨大的星体看上去圆周也就是一米，但假如我们从太空去看又会是什么样子呢？通过其距离判断大小，根据角和勾股关系，我的手就能测出其直径。缺少知识的人认为太阳是扁平的，但我却认为它是个球形，它看来并不运动，而是地球在围绕着它转动。总之，对着太阳我应否定我的眼睛，这样我的视觉影像就丝毫不妨碍我的判断。我只要一有机会，就去展示隐藏在外表里面的真实本质。
耳朵听声音太慢，眼睛看物体显得匆忙，所以我基本不相信它们。棍子插进水里由于光线的折射而显得不直，知识使人懂得这一道理，理性将对这一切作出判断。借助于理性的帮助，我的眼睛尽管常常骗自己，但我却从来没有搞错。
假如我相信感官的反映，那么一个女人的头就可能出现在月亮里面。这事可能吗？肯定是不可能的。这是一种常犯的错误。但如何得出头像的结论呢？原来，从地球上看，一些起伏不平的月球表面产生了这一种视觉效果。月球表面不可能是一抹平地，有些地方是平原，而一些地方又是山冈，由于反射的光线明暗变化，所以形成了一个人、一头牛或者一头象的形象。
最近，有人看到了一只新奇的动物出现在美丽的月球上。大家叫嚷着认为真是个奇迹。星球上能有变化，毫无疑问将预示有一场巨变，谁说得准呢？怎么知道列强间的战争和这一种天象就没有一点儿关联？国王闻讯，立刻以君主的身份要使这门高深的学问得以迅速发展。闹了半天，这月中怪物在研究中把原形给暴露：原来是一只藏在玻璃镜片后面的小老鼠。看来战争爆发的原因可以在望远镜中得到解释。
大家如释重负，相视大笑不止。你看！英国人是多么的幸福！法国人在什么时候才能像他们那样研究出结果，从而也好结束这场旷日持久的战争。战争一次次地给我们带来了胜利的荣誉，畏惧战争的正是我们的敌人，好战的是我们自己，因为胜利就像我们法国路易十四国王的情妇一样，与他四处相随，他的盖世功绩将使法国彪炳青史，诗神缪斯也将讴歌这段历史，我们为此感到特别高兴。
和平绝不会让我们叹息，而只会使我们产生希望。英王查理二世懂得享受和平，他曾在战时就指出了和平的价值，结果他让英国在战争的一边袖手旁观。假若他能平息这场战争，我们真该向他大礼参拜烧高香！难道他算不上最值得尊敬的君王？难道奥古斯特大帝的事业不能与恺撒大帝的战绩相比？啊！多么幸福的英国人民！什么时候和平才让法国人民也像你们一样，全身心地投入到科学艺术之中去呢？
第六部分第124则 阿拉伯人和他的骆驼
在一个寒冬的夜晚，有位阿拉伯人正坐在自己的帐篷中，只见门帘被轻轻地撩起，他的那头骆驼在外面朝帐篷里看。
阿拉伯人很和蔼地问它：“你有什么事吗？”
骆驼说：“主人啊，我冻坏了。恳求你让我把头伸到帐篷里来吧。”
大方的阿拉伯人说：“没问题。”
骆驼就把它的头伸到帐篷里来了。过了不久，骆驼又恳求道：“能让我把脖子也伸进来吗？”阿拉伯人又立刻答应了。骆驼于是把脖子也伸进了帐篷。它的身体在外面，把头很不舒服地摇来摇去，很快它又说：“这样站着身体很不舒服，其实我把前腿放到帐篷里来，也就是占用一小点地方。”
阿拉伯人说：“那你就把你的前腿也放进来吧。”这回阿拉伯人需要挪动一下身子才能让出地方来，因为帐篷太小了。
骆驼接着又说话了：“其实我这样站着，打开了帐篷门，反而害得我们都受冻。我可不可以整个站到里面来呢？”
主人保护骆驼就好像保护自己一样，说：“好吧，你愿意就整个站到里面来吧。”可是帐篷实在是小得可怜，他们两个是挤不下的。骆驼进来的时候说：“我想这帐篷是住不下我们两个的，你身材比较小，你最好站到外面去。那样这个帐篷我就住得下了。”
骆驼说着推了主人一下，阿拉伯人就这样被挤了出去。
第六部分第125则 猪、山羊和绵羊
有一天，猪、山羊和绵羊一早就被装进货车载离了家园。没有人告诉它们要去哪里。在这之前，猪是被养在猪棚里，山羊是在中庭，而绵羊是在牧场上生活，彼此都没有见过面，这是它们第一次被一起放在狭小的地方。不过，绵羊在此之前曾经多次被人从牧场送到别处，和其他绵羊集合起来剃毛，所以它隐约认为，这次大概又要剃毛了。至于山羊，每天都有被挤奶的习惯，所以心里面直想着，到底什么时候才要为我挤奶啊？而猪在这之前都是待在一个小棚子里，和许多同伴在一起生活，很习惯被塞在狭小的地方，可是，以前一次也没有被带出来过，到底要去哪里，它实在是非常地担心。
猪想着想着，忽然察觉到一件事，就开始大吵大闹。因为它的心中涌起了一阵不安，觉得自己可能要被载到市场上去卖。于是猪又喊又叫起来，就像屁股后有一百个屠夫在追杀它，那喊声真让人受不了。
而其他两只羊则温顺老实得多，它们并没有看到有什么值得大惊小怪的灾难临头，见猪使劲地喊“救命”实在有些不理解。
主人耐着性子对猪说：“你歇斯底里地叫喊干什么？吵得我们的头都要炸了。你难道就不能安静一会儿？你看这两只羊比你老实得多，你要学学它们的样，至少要安静休息一会儿。看看这只绵羊，它多老实听话，你听它哼过一声吗？”
“它是个傻瓜，”猪马上回嘴说，“要是它知道大难临头的话，它保管比我喊得还要凶，另一个老实的家伙也会扯破嗓子喊救命的。现在它们还做着挤奶剪毛的梦，不知我说得对不对，反正我只能把肉给人家吃，我已是死到临头了。永别了！唉，我的住处我的家。”说完，又接着号啕大哭起来。
猪倒很像个聪明者，它的逻辑判断加推理可能是正确的，但既然是大难降临，恐惧和抱怨也改变不了局面，最聪明的办法就是别想那么多！
第六部分第126则 发表高见的老鼠
一只自认为很有思想的老鼠常在众人面前发表高见。
一天，吃过食物之后，它说：“我们鼠类要感谢大自然才对，大自然对我们太仁慈了，它给了我们极其有利的延续种族的条件。我们中的一部分一生下来就有了翅膀，即使我们在地面上全部都被猫灭绝了，大自然仍能够轻而易举地从蝙蝠身上，再造出我们这支被灭绝了的种类。”
其实，这只善良的老鼠不知道，天空中还有带翅膀的如同猫一样的天敌呢。
我们的骄傲多半是因为我们的无知。
第七部分第127则 沙度罗斯和人
在一个荒凉的山中，住着一种长得很像人的动物，名叫沙度罗斯。说它们像人是因为它们的上半身是人，下半身则是山羊的模样。
整群沙度罗斯都住在山中特别陡峭的斜坡上，因为它们的两只脚带有山羊蹄，虽然无法在宽阔的草原上快速奔跑，却很适合在峻峭的岩壁上行走，而且它们的上半身具有人类的手臂，在那种地方方便它们去拉扯那些它们最喜欢的，长在岩壁暗处结有果实的树枝。
除此之外，沙度罗斯的下半身有长毛覆盖着，对于一到夜晚就寒冷刺骨的山崖生活是再适合不过了。
一天，一个沙度罗斯家庭在洞窟里面，与平常一样，愉快地共度一家团聚的时光。洞窟里面很暖和，孩子们吃得饱饱的，甜甜地进入了梦乡。就在这个时候，沙度罗斯爸爸注意到洞窟外面传来陌生的声音。到外面一看，那里正有一个人在寒冷的夜里颤抖着发出呻吟，沙度罗斯爸爸对于人类向来只有耳闻而没有亲眼看过，不过还是对这个人产生了同情，让他进到洞窟里面暖和身子。
孩子们从梦中被惊醒了，看见进来一个从没见过的奇怪动物，非常地吃惊，纷纷说道：“为什么这个奇怪的动物的脚没有蹄？为什么身上没有毛？”
这时，原本疲倦得说不出话来的人，逐渐恢复了生气，开始有心情去观察四周，并两手交握在手上呵气。
“你在做什么？”沙度罗斯爸爸觉得很奇怪，开口问他。
“手脚都冻僵了，想先暖暖手。”人回答说。
这还是它第一次看到用吹气来暖和手脚的做法，如果这样子手就能够暖和，人的气息想必热得跟火一样，必须叫孩子们小心一点，沙度罗斯爸爸在心里一边想着，一边又问道：“你为什么会到这里来？”
人回答说：“我只是想认识没有见过的人。”
再问他：“没有人爱你吗？你没有好朋友吗？”
他回答：“有啊！我爸妈都很和蔼可亲，也有一些朋友，可是……”
再问：“有那么好的人在你身边，为什么要出来？你一个人不寂寞吗？”
人突然悲伤地说：“当然会寂寞，你怎么不明白呢？”
沙度罗斯爸爸感到很疑惑，幸好沙度罗斯妈妈在这时候端来了热汤。可是不知道为什么，人却忽然开始对着热汤猛吹气。刚才看过人用气息暖手的沙度罗斯爸爸很奇怪，就问他：“汤不够热吗？”人竟然回答：“怎么会，就是因为太热了才要吹凉。”
这让沙度罗斯爸爸大吃一惊。刚才还在暖手的气息，这回竟是用来使汤变冷。沙度罗斯爸爸开始觉得人这种动物好可怕，居然能够用同样的气息使东西加温或变冷，沙度罗斯妈妈的表情看起来也很不安。孩子们依然很好奇，在人的四周蹦蹦跳跳的�
