伊索寓言-第20节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
宜人,风调雨顺,因此鲜花开得格外美丽。
这天,漂亮的姑娘正悠闲地坐在河边钓鱼,可她等了好长时间,也没见到一条鱼的影子。这时羊倌心想:我的歌声既然能令人着迷,也就能把鱼引来,让我心爱的姑娘称心如意。
于是,他对着河水卖力地唱道:“河中的居民们啊,请听仔细!假如那伊阿得斯水神不乐意,那就让她待在洞穴里,可你们呢,快过来看吧,有个姑娘长得如花似玉,你们不必担心被她钓上来,因为她只对我们心硬如石,对你们鱼类她会待如上宾,绝无半点儿伤害之意。听说她专门为了你们这些客人,修了一方漂亮的养鱼池,池水清澈透明,在里面生活肯定非常惬意。当然你们中也可能有人因咬钩而丧了命,但你们也不必为此产生怨气,因为死于她的手中是命运女神的赐予,我倒非常羡慕甚至有些妒忌。”
羊倌只想拍拍姑娘的马屁,却忘了听众全是些聋子和哑巴,他的歌声唱得再甜,也像云一样全随风飘到别处去了。结果他白浪费了许多精力,河里的鱼儿仍旧对姑娘的钩子不理不睬。最后羊倌还是撒下了一张网,把捉到的鱼全放入姑娘面前的水里。
尊敬的国王,您常向异族人讲理,妄图使他们心甘情愿地服从您的统治,但您忘了您牧的是“民”而不是“羊”,所以成功的概率很低。
第六部分第113则 宙斯、波塞冬、雅典娜和莫摩斯
神在造物时,第一个人是宙斯造的,第一头牛是波塞冬造的,第一座房子是雅典娜造的。
他们造好以后,但是为谁造得最好而发生了争执,于是他们决定让别人来给予评断。
最后他们找来了莫摩斯,让他给予公正的评判。但是莫摩斯非常嫉妒他们造的东西,于是就全部挑出毛病。他第一个指责波塞冬:“你造的牛有问题,如果你把牛角放在眼睛底下,这样牛就可以看清往哪儿顶了。”
接着他指责宙斯造的人说:“其实你应该在造人的时候,把人的心放在外面,这样别人就会发现人的坏想法,防备他的恶行了。”
最后他评论雅典娜说:“你造的房子一点都不方便,如果在房基底下安装上轮子就好了,那样住在里面的人碰到与邻居吵架,搬家就方便了。”
宙斯听到他这样鸡蛋里挑骨头地恶意责备,十分不高兴,就把他撵出了众神居住的奥林匹斯山。
这个故事是说,没有什么是十全十美、无可挑剔的。
第六部分第114则 狼与牧羊人
一只狼对牧羊人说:“请宽恕我吧,我以前的确是干了许多坏事,但我已经决定重新做一个有良心的狼了,让我们把恩怨都一笔勾销好了。甚至于,我还要做你忠实的仆人,像狗一样跟随你的左右。对你的羊,我更应该像亲兄弟一样对待,我要保护它们,决不让任何动物伤害它们。听说,狐狸一直在觊觎你的羊群,你放心,只要有我在,狐狸不会得逞的。”狼一边信誓旦旦地保证,还一边流下了悔恨的泪水。
牧羊人感动了,以为狼是真心悔改了,便收留了它。
于是,狼老老实实地守护着羊群,并且一点坏事也没干。牧羊人开始还对它小心防范,提心吊胆,十分警惕地看护着羊。狼却一声不吭地守护着羊群,丝毫没有想伤害羊的迹象。
后来牧羊人不再提防狼。一次,牧羊人因事进城去,便把羊留下交给狼独自守护。于是,狼乘此机会,咬死了大部分的羊。
牧羊人回来,看见羊都被咬死了,十分后悔,并说道:“我真活该,我为什么把羊群托付给狼呢?”
这是说,把财物托付给不应托付的人,自然会上当。
第六部分第115则 钓鱼人和小鱼
只要老天有眼,小鱼是会长大的,但假如嫌它太小先放了它,等它长大再捉,这就未免太傻了,因为很难说能不能再次捉到它。
有条小鲤鱼还只是个鱼苗,被渔民在河边捉住了。
“权当充数吧。”渔民看着这抓到手的小鱼说,“这也许是美餐的一个好预兆,就把它放在鱼篓里吧。”
可怜的小鲤鱼对渔民说:“我能做成什么菜呢?您顶多够吃半口,放了我让我长成大鱼,当您重新捉到我,还可卖个好价钱。不然的话,您得捉上百条我这样的鱼,才够您做成一个菜,那太费神了。听我的,这真没多大意思。”
“没什么意思?算了吧!”渔民说,“鱼啊,你这么漂亮,还挺会说的,可你是枉费口舌了,你到油锅里去吧,今晚我就会把你油煎了吃掉。”
这说明了先得不如现得,把握今天,胜过两个明天。
第六部分第116则 神父和棺材
有一个富裕家庭的主人病死了,家人请神父到家里来,为他讲道送终。神父高兴地去安葬这个死人,并希望快快了结这桩丧事,轻松地得到属于自己的那份赏钱。
尸体按礼仪精心裹扎好,他穿的是件精美的长袍——似乎有些可惜——被装在四轮马车上拉向墓地。
启程前,神父在死者身旁照惯例朗读着圣诗和日课,吟颂着经文,轮唱颂歌。但神父心中对自己说:“死老爷,您就安心地让我们以各种方式为您祈祷吧,关键的是要付给我这笔钱。”
他死死地盯着面前的死者,生怕旁人会把这宝贝疙瘩抢走似的,那目光仿佛在说:“死老爷,我会从您那里得到诸如葬礼费、蜡烛费等很多费用。”他边走边想,要用这笔钱买上一桶本地最好的陈年佳酿慢慢享用,还要把自己那个睡了许多年的旧床换掉,重新添置一个宽大柔软的新床。
神父正想得得意,突飞横祸,因为马车赶得太快,马车倾倒,棺材也倒了下来,正砸在他的头上,使他当场殒命。
就这样在没有忏悔,也没有祷告的情况下,神父跟随着车上的死人一同去见了上帝。
第六部分第117则 狐狸和尾巴
有一天,一只聪明的狐狸误踏掉进了陷阱。
这只狐狸因为特别聪明,向来很受伙伴的敬重。在这之前,它总是能够辨识出人类设下的任何陷阱,顺利地把人类饲养的鸡或兔子叼回家。可是,惟独这一次失手了。
也许是因为之前太过于顺利以至于心中有所忽视。可怜的聪明的狐狸,它引以为傲的尾巴被夹住了,没有办法脱身。一般的狐狸可能就这样死了心,让人类捕个正着。可是,它不愧是只聪明的狐狸,毅然决然地咬断尾巴逃出了陷阱。
这狐狸丢了尾巴觉得很没面子,于是它心生一计,想要说服所有的狐狸都失去尾巴,这样它自己的缺陷也就弥补过去了。
一天狐狸聚众开会,它发言说:“我们要这没用的负担干吗?尾巴只能打扫泥泞的小路,此外别无它用,不如割掉它。请相信我,下个决心吧。”
“你的意见是不错,”一只狐狸答腔,“可是,我的朋友,如果你自己没有失去尾巴,你肯定不会这样规劝我们了。”
话音刚落,狐狸中一片嘘声,这可怜的丢尾狐狸没有了听众,它想除掉所有狐狸尾巴的诡计,只能是南柯一梦。
直到现在,我们仍可看到狐狸保存下来的尾巴。
第六部分第118则 恶婆和女仆
从前有一个贪心的老太婆。老太婆家里有两个手巧的女仆,从早到晚都在开纺织机,不得休息。
两个女孩所织的纺织品,不管是花纹的精巧,还是成品的光泽与柔润,都美妙得无与伦比,因此拿到市街去卖时,都有很多人抢着买。不管织了多少都能卖出去,贪心不足的老太婆于是更加使唤两名女子,使她们从早到晚都不得休息,必须不断地使用织机工作。
老太婆把心思都用在了如何给女仆分配活计上,当她把女仆打发出来干活时,纺车便开始运转,纺锤也被拉得紧紧的,两个女仆只能不停地紧张干活,根本不可能偷懒。
每天曙光初现,一只该死的公鸡就拉长了脖子高歌起来。一听到公鸡啼叫,这可恶的老太婆立即套上那条满是污垢、令人作呕的裙子,端上油灯赶到女仆的床前。这两个可怜的女仆因劳累睡得正香,被恶婆吵醒后,一个睡眼惺忪,另一个伸着懒腰,两人很不情愿起床,但也没有办法,只好眯着困极了的双眼,皱着眉头,打着呵欠去纺织,一干就是一整天。晚上,邻居们都睡了,女仆的纺车还在吱吱呀呀地响。
她们恨透了那只公鸡,嘴里骂道:“可恶的瘟鸡!真该死!”公鸡并不知道自己做错了什么,还是每天一大早就打鸣。可是有一天,公鸡遇上了飞来横祸,那天它和往常一样,站在墙头伸长脖子打鸣,一粒石子击中了它的头部。公鸡倒下了,它的脑袋也被人拧了下来。从此,这烦人的“闹钟”再也不响了。
可是杀了这只鸡并没有改变女仆的处境,恰恰相反,当两个女仆刚刚躺下,老太婆怕误了钟点,比以前更早地起来催人上工,吵得通宵不得安宁。
在很多时候,当我们以为摆脱了某种恶劣境况时,实际上却事与愿违,陷得更深。两个女仆所遇到的情况完全可以说明这一点。恶婆取代了公鸡,女仆命运更惨,真可谓前门拒狼,后门进虎。
第六部分第119则 山雀
从前,有只山雀飞到海边,夸下海口,一定要把大海烧干。
它的誓言立刻传遍了全世界,人们都为此事议论纷纷。海神城里的水族们更是各个恐慌;林中的飞禽走兽都成群结队、川流不息地跑来,观看海水怎样被烧干,一睹海上的大火。
在前来围观的人群中,有一个经常应酬赴宴的家伙,他手里拿着一把很大的银汤匙,飞快地赶到了海边,要来享受一番回味无穷的鱼汤。这样的筵席,连最有钱的百万富翁,也没有请他的朋友们吃过。
四面八方形形色色的人物都挤到了海边,一个个张着大嘴,使劲睁大眼睛眺望这场奇观,大家都屏住呼吸,凝视着海面,偶尔有人悄悄地说:
“海水快沸腾了!海水快着火了!”
然而,海水是那么宁静,根本没有一点火苗,海水还那样凉爽,一点热气都没有。
山雀吹牛,夸下的海口结果怎样呢?它满面羞愧地逃回了它的鸟巢。山雀夸下的海口并没把海水烧着,却把自己弄得狼狈不堪。
这个故事并不是要使哪一个难堪,而是想告诉大家一个道理:没有把事办成之前,千万不要吹牛、夸海口。
第六部分第120则 生病的狮子和狐狸
群兽之王狮子生病了。它也许是年老的关系,身体虚弱,只走几步路,脚就会发软。当然在这种状态下无法捕到猎物,如果不能治好疾病,这只狮子应该会随着严厉的荒野法规,就这样衰弱下去,然后静静地消失。可是这只狮子早就预想到了这种状态,事先作好了准备。
它传令告谕它的臣民:“各类禽兽都应该派遣使者来探病,如果没有去探望,就要给予严厉的制裁。”
动物们没有察觉到命令所隐含的危险性,照旧过着日子。然而,这种命令终于要执行了。最早去探望的是担任传令兵四处宣传的斑马。接着是黑斑羚,其次是疣猪,然后是牛羚,都照着狮子的规定,一一前去探望狮子。
动物们虽然都觉得有点不安,却没有违抗狮子的勇气,也没有去确认其他动物在探望之后的下落,就乖乖地听从命令,而且每隔三天就互相商量由谁去探望,轮到自己时,谁都好像理所当然似的前往探视。
狐狸终于发现了其中的秘密。它来到狮子那里,非常远地站在洞外,然后很恭敬地问狮子身体如何。
狮子说:“我没有什么事,但你为什么老站在外面啊?请进来和我聊一聊吧。”
狐狸回答说:“不,谢谢了,我有些害怕,我发现这里有许多足迹,只有进洞的,却没有一个出洞的。”
这个故事是说,根据迹象预见到危险的人,能够避开危险。
第六部分第121则 山羊和牧羊人
有一天,牧羊人把一群山羊赶到绿草如茵的山坡上去吃草。
山羊同往常一样一只只分散开,埋头吃着青草,而牧羊人则躺在一棵树底下,吹奏它的笛子。
中午时分,牧羊人从一只小布袋里取出面包和奶酪,吃饱了肚子,又走到泉边,喝足了水,然后躺下睡觉。
待牧羊人醒过来时,太阳已西斜了。他赶紧爬起身,吆喝着,把分散的一只只山羊召集起来。最后,他看见有一只山羊站在一块高耸的大岩石上。牧羊人吹着口哨,招呼那只山羊,然而,那只山羊却装着听不见。
牧羊人不禁火冒三丈,从地上拾起一块石头,