东方夜谭-第13节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
饣埃腋辖舾笥呀馐停骸安皇遣皇牵沂侨チ肆耍蛭蛭拔寤厝ゲ匏急蝗苏甲拍亍！薄 �
趣说时事
收藏课堂：站着也要听
越来越多的人喜欢收藏，上到古董、下到报纸，于是，很多地方就组织了一些收藏讲座，比如某报社最近就办了一次讲座——收藏课堂：站着也要听。我觉得很奇怪，办讲座，干吗不让大家坐着听？后来我们的记者作了一次采访，听听这家报社的工作人员怎么说。 ［工作人员］这事儿挺抱歉的，但是实在没办法，我们社长就喜欢收藏凳子。
学车趣事
现在买车学车的人是越来越多，随便抓个人问问，最近在干什么呢？包准10个人有9个人回答在学车。学车时，大家都经历了数个月严寒酷暑中“揉库”等非人的摧残，等到最后路考的时候，大家都是摩拳擦掌，紧张异常，面对戴着大檐帽的交警就更像老鼠见猫了，所以常常都会因为紧张过度而错上加错，笑话百出。
1。 路考前，一个考生照例在上车前站在驾驶座前报告：报告考官，学员×××请求上车。考官应回答：准许上车。结果一个不幸的女生说成：报告考官，学员×××请求上床。
2。 一考生顺利上车后，坐在驾驶座上打火，踩油门检查完仪表后，正常应该对考官说：报告考官，各仪表检查正常，请求起步；我估计那考生自小就有当飞行员的理想，他是这么说的：报告考官，各仪表检查正常，请求起飞。这个考官倒是不慌不忙，很沉着地回答：准许起飞，注意前方高压电线。
3。 考试途中，考官会提出一些要求让考生去做，比如前方路口左转弯，压井盖，单边双边什么的。考生应该回答：明白。有个驾校那个地方有特殊的环岛，叫做王八岛。结果，一个考官说：前方王八岛左转。考生回答：王八明白。
4。 有个女孩子，路考的时候很紧张，心里一直默念着、提醒着：系安全带、系安全带……然后就把安全带插到副驾驶的那个孔里面了。考官于是就问她：你不觉得勒得慌嘛？
5。 有个运动员，听说是练铅球的，运动员啊，力气大，他也在学车。用的车有点旧，有一次坡道停车的时候，教练说：你使劲拉手刹，你使劲拉，你使劲……结果运动员一使劲，把手刹拉出来了。
6。 还有个女孩，前些日子学上路，教练叫她踩油门，她脚在下面捞了半天没踩到，脱口而出：油在哪？一边的教练说了：油在超市？
小蔡也学车了，像小蔡这样的人，走到哪都有故事，小蔡学车被教练打了。怎么回事呢？
小蔡学车，上了车先跟考官搭话：您往我旁边一坐我就特紧张，都不会开了。考官白他一眼：紧张什么，好好开你的。之后小蔡就开始自言自语：其实我也知道不用紧张，就是管不住我自己。刚才我就问刚下来的学员，有什么办法不紧张。他们告诉我说：上了车什么也别多想，就当是现在车里只有自己一个人，或者就当旁边坐的是一条狗……
第四章第38期 “地球小姐”评选 北京果树被伐 书名难译
开场秀
动物也要求爱。有一条眼镜蛇爱上了一条草蛇，它向草蛇求婚，但是被拒绝了，草蛇跟它解释：“是我妈不答应，它说你眼神太差，谁让你上次来我家的时候非要对着门口的水管叫伯母呢。”恋爱失败，眼镜蛇赶紧配了副新眼镜，没多久，它又爱上了乌龟，可乌龟也不答应他：“对不起，我妈嫌你太穷酸。你看你好歹是一大男人，怎么连个马甲也舍不得买啊？”眼镜蛇没办法，只有向壁虎求爱，壁虎也不干：“我妈说你肯定不会心疼我。”眼镜蛇挺纳闷：“为什么啊？”壁虎又说了：“你要有诚意你就来抱抱我啊”“我……”嗨，这没手没脚还真没法抱。说起眼镜蛇求婚，我们的小蔡也要求婚了，和眼镜蛇一样，小蔡也遭到了女朋友她妈的拒绝。
［小蔡］你怎么说脏话啊？
［刘仪伟］我哪儿……哦，对不起，应该是遭到了女朋友母亲的反对，小蔡，说正经的，这是为什么啊？
［小蔡］她妈说明星婚姻不稳定。
［刘仪伟］你什么时候成明星了？
［小蔡］你老拿我说事儿，我想不出名都不行了！
趣说时事
“地球小姐”评选
现在的选美比赛很多，最近，又一场大赛结束了——“地球小姐”评选。顾名思义，“地球小姐”评选——奖杯是一座地球仪。最终，冠军产生了，可领完奖杯，她不下去，站在台上一劲儿看奖杯。主持人挺奇怪，就问她：“有什么问题吗？”这位佳丽就说了：“你们弄错了吧？这地球仪怎么是歪的？”台下哄的一下就炸锅了，一见势头不好控制，组委会主席赶紧上台跟大家解释：“大家静一静，听我说，实在抱歉，这地球仪是歪的……我们真的是经费不足啊！”
前两年，在下也曾经有幸主持过一次选美比赛。智力考察阶段，我给大家最看好的一位佳丽念题——请问3×3等于几？那小姐想都没想就答了：“7！”台下观众一阵乱：“再给她一次机会！”没办法，只有让她重答。“8！”嗨，台下又一阵乱：“再给她一次机会！”“9！”终于对了，不容易啊。突然评委会主席站起来了，一拍桌子冲我喊：“刘仪伟，请再给她一次机会！”
北京果树被伐
全世界都在号召环保、保护树木，但是在北京某郊区，还是有一千多棵果树被伐了，伐树方和果农各说各有理，为了搞清事情真实状况，小蔡亲自出马做了一次采访。回来以后，小蔡向我们汇报情况：本次事件中风格最高的就是这些果树，虽然被人砍了，但是它们一句怨言也没有。听他一说，大家都笑了，小蔡也发现自己说错话了，赶紧解释：哦，对不起，我忘了树不能说话了，因为它们已经死了。
书名难译
有人用萝卜多了不洗泥来批评现在的翻译界责任心不够、经常出错。其实在我看来，这事儿不能全怪翻译，更主要的原因是不同国家存在文化差异，所以有很多东西根本没法翻译。比如说《水浒传》，这三个字老外翻译起来可难了，德国的翻译叫《强盗与士兵》；到美国，名字变了，改叫《四海之内皆兄弟》。行，强盗和士兵成兄弟了。别说人家国外，就咱们国内，《水浒传》还得翻译呢。我见过一本加入了情色描写的《水浒传》，书名也跟着变了，叫什么《一百零五个男人和三个女人的故事》。再看《西游记》，英文译就一个字——《猴》，好歹算搭点边儿；不过到法国就离谱了，叫《热恋的少女之中国13世纪爱情故事》。嗨，这都什么跟什么啊！翻译还算贴切的就得数瑞典了，叫《西部旅行记》。据说瑞典还把《西游记》给学生当教材，老师告诉大家，这是一个中国和尚去西方旅游的故事，和尚骑着马，带着一个叫沙僧的仆人，为了打发旅途寂寞，还带了两只宠物，一只猴子、一只猪。
第四章第39期 女大学生服务 切磋 直升机 搞笑的名字
开场秀
三个老人在一起聊天，年纪大了自然看破生死，于是很轻松地说起在自己的葬礼上希望听到大家说什么。
第一个人说：“我是一个医生，我希望有人说：‘他是一个伟大的医生，他挽救了我的生命！’”
第二个人说：“我是一个老师，我希望有人说：‘他太好了，教会我们如何做人！’”
第三个人说：“我听了你们的话，非常感动。不过，我希望有人大叫：‘瞧啊！他还活着！’”
这段时间足球很热，最后一年甲A联赛，东亚四强赛，赛事很多。有一哥们40岁没结婚，在报纸上征婚找了一个媳妇，新婚大喜之日，他突然对新娘的年龄产生了怀疑，于是就问新娘：你到底多大了？新娘说了：34啊，表上不是都有么。新郎不相信：我看你这样子不像吧？刘仪伟也34岁，你显得比他成熟多了。新娘扑哧一笑：实话告诉你吧，我比刘仪伟大四岁，今年38。新郎还是将信将疑，又不能把话题带入死胡同，只好岔开话：一会你先睡吧，我得出去和几个哥们喝顿酒。新娘说：新婚之日你出去什么呀？新郎说：哟，我这也没办法，东亚四强赛，中国队刚刚赢了韩国队，我得去庆祝一下。新娘一听，柳眉倒竖：我呸，别蒙我了，老娘活了48年，从来就没听说过咱们能赢韩国队。
趣说时事
女大学生服务
北京一家饭店打出巨大横幅，上写“清一色女大学生服务”。那天我正好路过，图个新鲜进去瞧瞧，刚进去又给吓出来了，怎么里面的女服务员一个个膀大腰圆，杀气腾腾的？叫来老板一问，老板白了我一眼：“怎么？摔跤专业的就不是大学生了吗？”
与拳王切磋
现在中国真成了世界巨星眼中的福地，“三高”来过了，皇马来过了，马拉多纳来过了，现在国际拳王霍利菲尔德也来到了北京。那天前国际象棋冠军诸宸也来欢迎他，霍利菲尔德指着自己的脑袋说：“有机会我们要切磋一下棋艺，我可不一定会输给你。”诸宸是棋王，当然不会含糊，第二天就拿来一副国际象棋要和拳王切磋。霍利菲尔德不慌不忙，拿起一枚棋子，往脑袋上一拍，“啪”，碎了，跟诸宸说：你来来？诸宸赶紧认输。原来国际象棋还可以这么比。
黑鹰直升机
美国总统布什最近访问英国，安全工作做得很好，先期派去了数架黑鹰直升飞机作侦察，接着，后续人员也到达乡村的一个预定地点，打算与空军会合。哪知道到处找都没找到飞机，正巧看到旁边有位老妇在晒太阳，美国兵怕她没见过世面，就很形象地问：“大婶，你看到一只上面有四条翅膀的铁鸟从这里经过么？”老妇看了看他：“铁鸟没见到，黑鹰UH60A军用直升机就见过一架。”
搞笑的名字
我叫刘仪伟，你看这名字不错吧？仪表堂堂，外形伟岸。可这么好听的名字后面一加个吧字就难听了。不过啊，还有比我的名字更容易让人误会的。我小学有个同学叫子腾，本来挺文雅的名字，偏偏老爹姓杜，肚子疼。我念初中时，班上有个女孩叫倪杨，小女孩身体不好，老是生病，每次班主任点名叫她，都是倪杨——倪杨——，最后就干脆喊成“娘”了：“娘没来吗？娘又生病了吗？” 上了大学，有一个同学姓朱，老师上课点名：朱肚皮同学，朱肚皮同学到了吗？大家狂笑，人家根本不叫朱肚皮，人家叫朱月坡。你看连用什么偏旁都得小心。某电视台有一女记者名叫“胡云”，另一女记者名叫“胡月（曰）”，报出的新闻能有人相信吗？ 头几天，去医院打针，大夫一签名，我吓了一跳，原来她叫“段珍”，我再也不敢去她那儿打针了。 一李姓朋友，三代单传，喜得一子，苦思数月，这是一根独苗啊，所以得名：李根。
第四章第40期 高空抛物 吵个好架婚姻更甜蜜
开场秀
有一次在商场门口，看见路边停着一辆宝马，停的不是地方，属于违章停车。我心想，警察过来，你就有麻烦了。果然来了个警察，贴条儿，抄单子。 这时，一个哥们从商场出来，正好看见，于是就跟警察急了：你不就是警察么？不就会贴条儿、抄单子么！ 警察看他一眼，没说话，继续抄单子。 那人又说：你要真厉害，别贴条儿，你直接叫拖车拖走！ 警察看他一眼，还没说话。要我说咱们的警察还真有涵养，遇到这么不讲理的人，什么话都没说。 那人还越说越来劲：你别拿贴条儿吓唬我！有本事你把车拖走！ 警察默默地抄完单子，打电话，叫拖车。拖车来了。 那人还不依不饶：嘿，你还真行啊，有本事你拖走啊！ 警察一摆手，拖走了。警察看他两眼，想劝劝他：哥们，往后别这么叫板。 那哥们一翻白眼：算你厉害，待会儿你等车主来了你告诉他，你把他的车拖走了！哦，敢情这车不是他的！
趣说时事
高空抛物
前不久在上海，一个小区举办了一次别开生面的高空抛物实物展。何谓高空抛物实物展？就是某些住高楼塔楼的人，举止行为不文明，随手就往楼下扔东西。这次实物展上的物品有瓜子壳、水果皮、烟蒂、废纸、牙签、废电池……真是五花八门，无奇不有。最奇怪的是，展品里居然还有一个——人！这是怎么回事呢？
［版本A］男子：他老公回来了，�
![[转世·重生] 东方妹妹+番外 作者:风吹红裙(起点2013-10-11完结)封面](http://www.tzy2.com/cover/noimg.jpg)