众神飞飏-第24节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ひ谎Ｔ谡庑┥裣晒媚锏纳硖迳希皇前咨钠し簦歉杀裎薰狻⒏叩筒黄降目膳碌钠し簟Ｋ腔褂辛硪桓鎏卣鳎核侨斯灿靡恢谎劬鸵豢叛莱荩馐沟盟钦飧鋈俗楹细油沤嵋恢拢蹈咏裘堋＞拖袼鞘且桓錾谎！ �
一只眼、一颗牙：我们会想这可不多呀，这肯定让她们很不方便吧。不尽然！因为，她们只有一只眼睛，于是就要不停地轮换使用，其结果是这只眼一直睁着、总是处于戒备状态。她们只有一颗牙齿，但是这些老姑娘并不是老得掉了牙直到剩下一颗，她们这颗牙可以撕碎任何一个人，而且就拿佩耳修斯开刀。这有点像我在童年时经常玩的猜环游戏 ①，这就需要佩耳修斯的眼睛比这三个年轻老太婆几乎永远保持警惕的独眼更灵敏。他要巧妙地找到这只独眼不属于任何人的那个时刻。它在她们之间不断地传递，并总能保持警惕，但是，在一个人传而另一个人在接的中间总会有一个短暂的间隙，就像时间持续中的一个小缺口那样，佩耳修斯就是要恰在此时像闪电一般迅捷地冲进去，偷走那只独眼。在猜环游戏中，有一根细线，上面串一个圆环，游戏者把双手放在绳子上，每个人都把这个环从一只手传到另一只手，然后从自己的手传到另一个人的手上，整个过程中都要把这个圆环遮掩起来。站在圈子当中的那个人要猜出圆环在谁手中。猜中，他就赢了；如果他打的那只手上什么都没有藏，他就输了，就要受到惩罚。
佩耳修斯没有犯错误。当他看准那只眼睛可以被拿到的时候，他伸手就抓住了，顺便把那颗牙齿也夺了过来。格莱埃三姐妹变得十分恐怖、愤怒和疼痛得喊叫起来。因为，她们既丢掉了眼睛又没有了牙齿，尽管身为神仙，她们却一无是处。于是她们不得不恳求佩耳修斯归还她们的眼和牙，为此她们准备拿一切和他交换。他想从她们身上获得的惟一的东西就是告诉他那些年轻的善良仙女的住处，以及怎么到达那里。
她们的名字意为刚到婚嫁年龄的姑娘：刚结束童年、正准备结婚、可以结婚了但是还不是完全的女人。这些仙女也是三位。但是，格莱埃姐妹经常把人抓住并用独眼和独牙撕碎，而这些仙女们却正好相反，她们热情待人并乐于助人。佩耳修斯一向她们说起他需要什么，她们马上就给了他。她们指给他戈耳贡藏身的地方，还送给他具有魔力的礼物，这些礼物能使他创造奇迹：面对墨杜萨的眼睛并杀死三位戈耳贡当中惟一的凡身女子。女神们送给他带翅膀的鞋子，与赫尔墨斯的一样的鞋子，他不再平淡无奇地、一步一步地、双脚踏着地面走路，而是无比迅捷地飞，像思想、像宙斯的鹰一样快，毫不费力地就可以穿过从南到北的空间。他首先得到了速度。
然后仙女们给他一顶哈得斯帽盔，这是一种用狗皮做的帽子，用来戴在死人的头上。确实，就因为头上有这顶哈得斯帽子，死人才能变得没有脸，也不能被看到。这顶帽子代表死人的身份，但是拥有它的活人也能像幽灵一样隐去身形。这样一来，他能不被人看到却能看见别人。
除速度，隐身术之外，她们还送他第三件礼物，那是一条褡裢或者说布囊，就是猎人们用来盛杀死的猎物的袋子。在这个神囊里，佩耳修斯将放进墨杜萨的人头，为的是把她的双眼掩盖住，像眼皮一样把这戈耳贡女妖的致人于死地的眼睛闭合上。除此之外，赫尔墨斯又添一件礼物；那是一把弯刀，无论多么硬的障碍物碰到它都会被斩断。克罗诺斯阉割乌拉诺斯时所用的工具正是这把弯刀。
这样，佩耳修斯从头到脚都武装完备了：脚踏飞鞋，头戴隐身盔，肩背神囊，手持弯刀。他就这样飞身前往三位戈耳贡女妖的住处。
戈耳贡女妖是谁？她们生命的性质含有某些极其矛盾之处，是名副其实的妖怪。她们的怪异表现在她们身上相互不可并容的特征杂然相处。那就是：三姐妹中的两个为神仙之身，另一个却是凡身肉胎；她们是女性，但是头上却缠着可怕的毒蛇，蛇眼放射出野蛮的目光；她们的肩上长着使她们能够像小鸟一样飞翔的巨大的金翅膀，她们还长有青铜的手掌。我们对她们的头知道得更多些：那头可非同一般。那可怕的头既是女性的又是男性的，直到今天人们有时还会说漂亮的墨杜萨或者漂亮的戈耳贡姐妹。在有她们出现的画像中，我们可以看到她们长着胡子，而这些胡子拉茬的头却不全是人头，因为她们满嘴长着兽牙，还有两颗伸出嘴巴外的长长的野猪獠牙，嘴裂着，舌头耷拉在外边。从这个扭曲的嘴巴里发出骇人的吼叫，就像敲在一个青铜器上的那种让人窒息的刺耳的声音。
眼睛尤其可怕。她们的眼睛能让敢于和她们对视的任何人都变成石头。活人所拥有的一切：活动性、柔韧性、灵活性、身体的热量和柔软，这些通通都石化了。人所面对的还不仅仅是死亡，而是使你从生物界变化到矿物界，也就是说进入与人的性质更截然对立的事物中，而人对此无法逃避。对佩耳修斯来说，困难一方面在于找准戈耳贡三姐妹中他要把头割掉的那一个，另一方面是无论何时都不能碰到她们中任何一个的目光。特别要砍下墨杜萨的头而永远不和她面对面，不要进入她的视野之内。在佩耳修斯的这段故事中，目光起到重要的作用：对付格莱埃的时候，只要自己的眼比那些怪物们更迅速就行了。但是如果有人出现在戈耳贡其中一个的面前，如果他碰到了墨杜萨的目光，无论多快多慢，他在妖怪的眼睛里看到的，都将是已经变成石头的自己的映像；实际他已下了地狱，成为死人的影子，没有目光的瞎子。
如果不是雅典娜慷慨地给他建议，并在紧急时出手相助，佩耳修斯仍将无从下手。她告诉他说，他要从上面进攻，选择另外两个戈耳贡休息的时刻，也就是说在她们合上眼睛的时候。而墨杜萨呢，需要砍下她的头，而绝对不要落在她的目光下。为此，他要在挥动弯刀的时候自己把头扭向旁边。但是，如果看着另一边，他怎么知道如何砍下她的头呢？眼睛不看，他也不会知道她站在哪里，这样可能冒着砍在她一条胳膊上或者墨杜萨身体上的任何其他部位的危险。所以，就需要像对格莱埃一样，确切地知道刀砍在哪里，只需要精确、一丝不差的一眼，同时还要不看眼前瞄准的目标上的那只要命的眼睛。
矛盾之极！但是问题被雅典娜解决了，她找到一个方法，那就是把她那面光滑的盾牌放在墨杜萨面前；结果，不用碰上墨杜萨的目光，佩耳修斯就可以相当清楚地看到她在镜子武器上的影子，从而像是眼睛盯着她似的砍准目标，抹下她的脖子。他砍下人头，用手抓住，放进背囊里，严实地盖住，接着拔腿就走。
听到墨杜萨的叫喊，另外两个戈耳贡也醒了过来。随着她们特有的尖锐刺耳的可怕吼叫，她们扑过去追赶佩耳修斯。他能像她们一样地飞，但是他有隐身的优势。她们试图抓住他，但是他却顺利逃脱了，她们只有狂怒不止。
八、佩耳修斯·死亡·形象美丽的安德罗墨达
美丽的安德罗墨达
佩耳修斯到达了地中海的东海岸，在埃塞俄比亚。他在空中展翅高飞的时候，远远地看到一位十分美丽的姑娘被用铆钉缚在岩石上，波浪冲击着她的双脚。眼见此景，他不禁心潮澎湃。这位年轻姑娘名叫安德罗墨达，是她的父亲刻普斯把她弄到这地方的。他的王国遭到严重的灾祸，有人告诉国王和人民说，要想消除灾难，惟一的方法是把安德罗墨达交给一个海怪，把她放在海边让他带走，并且他可以任意处置她：吃掉或者与她进行交媾；那是一个海上的妖怪，他能够掀动海浪把整个国家淹没掉。
可怜的姑娘在呻吟，她的怨恨一直传到佩耳修斯的耳中，使他掉转翅膀，他听到了她，他看到了她，他的心立即被安德罗墨达的美丽所吸引。他去找刻普斯（C巔h巈），后者对他讲了事情的来龙去脉。佩耳修斯向刻普斯保证说自己能解救他的女儿，条件是他答应让她做自己的妻子。这位父亲心想，反正这年轻人办不到，于是随口应允。佩耳修斯回到那个波涛汹涌的地方，安德罗墨达就被绑在那里的一小块岩石上。妖怪正向她走去，他巨大而可怕，看起来难以战胜。佩耳修斯该怎么办？妖怪张开血盆大口，尾巴拍打海浪，对美丽的安德罗墨达进行威胁。佩耳修斯飞着停顿在太阳和海面之间，正好使自己的影子落在那畜生眼前的水面上。影子落在镜子一样的水面上，正像墨杜萨的像落在雅典娜的盾牌上一样。佩耳修斯还没有忘记女神的教诲。看到眼前晃动的影子，妖怪以为是那威胁自己的人。他飞身向那影子扑去；趁此时机，佩耳修斯从天上冲向他，把他杀死了。佩耳修斯杀死妖怪，接着就解开安德罗墨达身上的绳索。
也许就在他们站在沙滩上的时候，他犯了一个小疏忽。安德罗墨达无比激动，她在受到惊吓之后站在岸边尽量使自己恢复生气和活力。为了安慰她，为使自己行动更方便些，佩耳修斯把墨杜萨的头放在沙滩上，使得这女妖的眼睛从褡裢缝里露出一点点，墨杜萨的目光穿过水面，漂浮其上的柔软、浮动、活着的海藻全都固化、石化了，变成滴血的珊瑚。这就是海上矿物化藻类的来历：墨杜萨的目光使它们在波涛汹涌的海洋里变成石头。
佩耳修斯带着安德罗墨达出发了。他拿起扎好的背囊，来到塞里福斯岛，他母亲在等着他，狄克梯斯也在等他。为了躲避波吕得克忒斯，他们两个人在一座神庙里藏身。佩耳修斯决心向坏国王报复。他让国王知道自己回来了，而且还带来了许下的礼物，他将在一个盛大的宴会上交给他。塞里福斯的所有的年轻人都在那里，济济一堂，他们在大吃大喝，过节一般。佩耳修斯来了。他推开门，大家向他致意，他走进去，波吕得克忒斯心里盘算着会发生什么事情。
当时所有的宾客都坐着或者躺着，而佩耳修斯却站着。他手伸进背囊摸到墨杜萨的头，拿了出来，然后把头偏向一边，望着门的方向。所有参加宴会的人都定在他们原来的位置上一动不动。几个人在喝酒，几个人在说话，他们嘴张着，双眼盯着佩耳修斯走进来，波吕得克忒斯的姿势表明他吃惊不小。所有的参加者都这样变成了图画，变成了雕塑。他们成为没有声音也没有眼睛的画像，是他们曾经活着这一点的反映。然后佩耳修斯把带有杀人威力的眼睛的人头放回背囊。至此，我们可以说他与墨杜萨的故事已经告一段落。
当佩耳修斯到达阿耳戈斯的时候，有人对他说，阿克里西俄斯去参加游戏去了，而且，那里正在举行一次掷铁饼的竞赛。人们邀请年轻的佩耳修斯也去参加，他是一个英俊、健美而正值青春年华的人。于是，他拿起铁饼扔了出去，处于偶然，这个铁饼落在阿克里西俄斯的脚下，碰出一个致命的伤口。国王一命呜呼。佩耳修斯对是否登上属于自己的阿耳戈斯王位犹豫不决。继承因自己而致死的国王的王位，这不大合适。他找到一种通过交换而实现家庭和解的办法。因为死去的国王的兄弟，普罗托斯，在提任斯做统治者，于是他建议后者登上阿耳戈斯的王位，而他自己则取代他在提任斯的位置。
在此之前，他已经把使他战胜墨杜萨的那些工具归还给交给他使用的人。他向赫尔墨斯交还了弯刀、飞鞋、神囊和哈得斯的帽盔，让他仍旧交给它们的合法持有者，仙女们。至于割下的妖怪头，他赠送给雅典娜做了礼物，雅典娜拿它做自己的武器的中央部分。这位女神的“戈耳贡武器”，在战场上把敌人都给固定住，吓破他们的胆，然后把这些变成幽灵的敌人打发到影子的国度即哈得斯去。
尽管已经重新变成普通的凡人，这位英雄的事迹已经使他自己在很长时间内都以“死亡之主”而威名远播。但是他也将像每个人一样离开人间。为了表彰这位敢于冒犯目光能杀人的墨杜萨的年轻人，宙斯把他接到天上，并让他成为星空中的一颗星星 ①，在黑暗的天穹下永恒地以光明为自己刻上光辉的形象。
![110美国众神 [美] 尼尔·盖曼封面](http://www.tzy2.com/cover/noimg.jpg)
