续巷说百物语 作者京极夏彦-第3节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　“什么？”
　　　　治平听了纳闷不已，在一张皱纹满布的国字脸上挤出了更多皱纹。
　　　　但又市则是笑着回答：
　　　　“这哪有什么不可能的？老头，你说对罢？”
　　　　是呀，治平一脸阴沉地回答。
　　　　“这……如何能办到？”
　　　　“利用铁炮呀！”
　　　　“铁炮？”
　　　　铁炮可以击石？
　　　　“先生的意思是，以石子取代弹丸击发？”
　　　　可以这么说，治平回答。
　　　　“也就是——把石子塞进类似种子岛还是短筒（注22）的东西里击发？这么做，铁炮岂不是会炸裂？”
　　　　“若是普通的铁炮，应该会炸裂没错。”
　　　　“所以使用的不会是普通的铁炮？”
　　　　“虽不知道先生问这个做什么，但我就把自己所知的告诉先生罢。
　　　　先生应该也知道，铁炮是从外国传入的罢？”
　　　　治平突然转换态度问道。
　　　　“噢，因此才被称为种子岛罢？据说是在天文十二年，葡萄牙人漂流到了大隅（注23）的种子岛，所谓的火绳枪乃由此传入——”
　　　　“嗯，正是如此。时下国产的铁炮，就是以当时的火绳枪为基础锻造的，形状至今仍没什么改变。不过呀，先生，铁炮传入国内的时间其实更早。”
　　　　“是么？确曾听闻年代可以追溯到更早。否则直到有异国人漂流而至才知道有这种东西，未免也奇怪了点。有人说文龟二年曾有南蛮（注24）引进，也有人说武田家曾于大永年间获赠，众说纷纭，莫衷一是。”
　　　　“比这些更早。”
　　　　治平说道。
　　　　这可就没听说过了。
　　　　“铁炮并非只有南蛮人才有。可别忘了火药可是唐土（注25）的人所发明的。”
　　　　“这……意思是？”
　　　　“只要有了火药，这种器械谁都做得出来。打从战国乱世以前，海盗就已频繁往返大陆。据说早在当时，他们就曾引进过类似铁炮的东西。当然，这种器械和种子岛那边的不同，制工可能较为粗劣——”
　　　　“这种铁炮能击发石子？”
　　　　“这东西有人称之为石弓，有人称之为石枪，名称林林总总，但总而言之就是铁炮。”
　　　　“这……没想到比德川之世还早的东西，竟然能残存至今。”
　　　　我说先生呀，治平向前探出矮小的身躯说道：
　　　　“扫帚和木屐都是幕府时代前就有了，而且还演变得愈来愈好用，不是么？”
　　　　“话虽如此，不过是因为那些东西乃生活当中常用的工具之故，不同于这种已经失传了的技术——”
　　　　只见治平那张国字脸上的双颊松懈了下来。
　　　　“难道它——尚未失传？”
　　　　“别忘了，咱们江户的工匠可是有两下子的，万万不可小看吾国的技术。任何东西这些人都做得出来，而且还会稍加改良，让东西用起来更顺手。不过，先生可知道为什么种子岛一直没做过什么改良？”
　　　　“这……”
　　　　这可想不出任何解释。
　　　　“就让我来告诉先生罢。那是因为种子岛原本的结构就很理想，只需依样复制就成了。要把这东西做好很简单，只需将之分解，复制出相同的零件，再进行组装即可。铁炮是打仗时用的，所以就和刀一样，数量不够多可派不上什么用场，因此应力求构造简单、易于大量制造。时下也有无须使用火绳的铁炮，但极难瞄准，因此无法普及。不过，石枪打从战争开始前就有了，而且多为盗贼所用，因此发展截然不同。”
　　　　“盗、盗贼——？”
　　　　嘿嘿嘿，治平笑着说道：
　　　　“虽说是盗贼，可不是一般的土匪。这些家伙自古便和大陆进行交易，也就是海盗。有些甚至狂妄到以水师还什么的自居哪——”
　　　　这下治平眯起双眼凝视起百介说道：
　　　　“——若真有人代代保留了这些家伙所使用的石枪技术，并屡经改良承袭至今，其实也不足为奇。”
　　　　呵呵，又市笑着问：
　　　　“怎么啦？瞧作家先生一脸嗅到臭鼬放屁的神情。”
　　　　“噢，没、没什么。”
　　　　百介完全无法分辨这到底是事实、还是纯属无稽。虽然乍听之下颇有道理，但仔细想想，依然感觉颇为荒诞。
　　　　“别看这个老头生得这副德行，昔日也曾干过盗贼呢！”
　　　　“噢？”
　　　　阿又，闭嘴——治平狠狠瞪了又市一眼。
　　　　“怕个什么劲儿？他可是值得信赖的，即使‘亲人里有人当差’，也不会把咱们给卖了。”
　　　　又市说道。百介只感到心脏猛跳个不停。
　　　　“倒是你这个神棍儿，明明十几年前就金盆洗手了，怎么还忘不了这种出卖、被出卖的土匪把戏——？”
　　　　治平忿忿不平地”哼”了一声。
　　　　“作家先生，这个叫事触治平的家伙，原本出身鹿岛。事触这个字眼原本的意思，是四处传布鹿岛神宫的神谕者之意。但这家伙也不知是怎的——”
　　　　“阿又，闭嘴！”
　　　　“怕个什么劲儿嘛！总而言之，虽然这种勾当通常是女人干的，但这老头从前也颇擅长进店里拉拢人加入盗匪，曾是个享誉圈内的大谒客。
　　　　论诈欺，这老头可是无能人敌。”
　　　　别再提什么当年勇啦，治平把脑袋别向一旁说道。
　　　　“喂，不把话说清楚，人家怎么可能明白？当年将这老头调教成天下第一大谒客的，是个海盗出身的土匪头子，名曰野铁炮岛藏。”
　　　　“野、野铁炮？”
　　　　百介不禁失声大喊，觉得自己的心事仿佛早教他给看穿了。
　　　　“这个野铁炮，指的就是这老头方才提到的那击发石子的铁炮。据说岛藏这个人出身壹岐（注26），年轻时在玄界滩曾是个名震一时的恶棍。也有传言他曾在长崎学习兰学。后来他一路流浪，最后当上了濑户内的海盗头子。就是在这个地方——他接触到了世代传承下来的石枪，并略加改良，使其更易于使用。因其为野锻冶（注27）所这，故名野铁炮。当时各方曾视其为一大威胁。”
　　　　“一大威胁？”
　　　　没错，又市说道。
　　　　他说这番话到底是什么用意？着实让百介百思不得其解。
　　　　但又市继续说道：
　　　　“虽不知这石枪的构造如何，但打起来却比种子岛要来得精准。也不知是火药的配方有哪里特别，还是有什么特殊的装置，总之据说几乎是百发百中。击发的是普通的石子，而且还是自家土制，想做多少支就能做多少支。百藏老大不愧是个大人物，因此据说他从没用这石枪杀过人。不过他毕竟不是大名（注28），其他没几个盗贼胆敢拥枪自重，因此广为外人所畏惧——”
　　　　这也是理所当然嘛，手上有这种东西——
　　　　——有这种东西，谁不怕呢？
　　　　“这、这种枪如今——”
　　　　“如今已不复存在。”
　　　　治平斩钉截铁地回答道。
　　　　“不复存在？”
　　　　“野铁炮老大所锻造的石枪已不复存在。不过一如我方才所言，也不能保证没有其他人仍在制造类似的东西。毕竟这种击发石子的铁炮自古便有，若有其他哪个人像老大一样将其略施改良，造出更易于使用的铁炮，其实也不足为奇。”
　　　　原来如此——这说法也不无道理。
　　　　这名叫岛藏的盗贼所制作的器械，原本也是根据传统的石铁炮略加改良而成的，因此假使其参考的原型仍在——姑且不论打起来是否精准，要想击发石子也不无可能。
　　　　好了，又市说道，
　　　　“噢？”
　　　　“作家先生，这家伙已经一字不留地把该说的都说了，不知作家先生是否也能表明来意？”
　　　　“好罢——”
　　　　这下，他也无法再隐瞒了。
　　　　百介只得全盘道出。要想瞒过这神通广大的小股潜，凭百介的这一点道行大概还早了十年、二十年。
　　　　不过。
　　　　随着百介说明来意，并细述整个事件经纬，两个恶棍的表情也变得愈来愈僵硬。尤其是事触治平的神色变化更是明显，到头来圆睁的双眼都布满血丝，双唇也失去了血色。
　　　　待百介把话说完时，雨已经停了，屋内也变得一片漆黑。
　　　　屋外传来阵阵蛙鸣。
　　　　“那个——”
　　　　黑暗中，只听到治平问道：
　　　　“那遇害的同心，名字是否叫滨田毅十郎？”
　　　　是的，百介回答。
　　　　“那么，先生大哥的上宫名为——？”
　　　　他在黑暗中再次问道。
　　　　记得大哥说——他姓田上。
　　　　他这么一回答，黑暗中的治平便沉默了下来。百介还感觉到他正在悄悄打颤。
　　　　接着，似乎听到两个恶棍在黑暗中——而且是悄声地讨论些什么。
　　　　百介完全听不出他俩在谈些什么。
　　　　蛙鸣声中，依稀夹杂着自己血液的流动声。此时百介开始徐徐感觉到一股似乎踏上了不归路的恐惧。
　　　　——他深感自己生息的世界和两人有着天差地别。
　　　　百介活得的确不似军八郎般拘谨，总是四处放浪、随波逐流地游戏人间，但和潜藏在眼前这片黑暗中的两人仍是大不相同。他们的人生和军八郎正好相反——甚至可说是沉浸在完全的黑暗当中，绝不是百介这种半调子应该往来的对象。
　　　　百介之所以深受又市吸引，和百介对军八郎的仰慕之情或许有几分相似。若将军八郎比拟为白昼，则又市就是黑夜。而两头部不是的百介，不仅对昼夜抱有同等的幢憬，其中或许还掺杂着几分嫉妒罢。
　　　　百介咽下了一口唾液。
　　　　他怀疑自己是否将昼夜给连系在一起，也纳闷这么做会不会犯了什么禁忌——
　　　　此时，黑暗突然蠢动了起来。
　　　　只听到有谁将门拉开，霎时——
　　　　突然有人点亮了一只灯笼，只见修行者头巾在朦胧中浮现，原来点灯的是又市。又市提着灯笼的影子，顿时塞满了整个屋内。
　　　　“又——又市先生——”
　　　　影子晃动了一下。
　　　　屋内已经不见治平的身影。
　　　　“作家先生——”
　　　　“噢，什么事？”
　　　　“得感谢先生告知咱们这个消息。看来，咱们和作家先生果真是有缘哪！”
　　　　“是——是么？”
　　　　——他这番话是什么意思？
　　　　又市缓缓转过身来。
　　　　影子也随之转了一圈。
　　　　“一如作家先生所发现的——取了那同心性命的，应该就是野铁炮没错。”
　　　　又市说道。
　　　　究竟他所指的是妖怪的野铁炮，还是盗贼的野铁炮——这点百介当然无法判断。不过他还没来得及问，又市又继续说道：
　　　　“依小的看来，明儿个就要展开一场搜捕野铁炮的行动了。”
　　　　“搜捕——？”
　　　　他怎么会知道？
　　　　“那么，他们所要搜捕的野铁炮是……？”
　　　　“不过对方是个妖怪，靠这种半调子的招式哪对付得了它。”
　　　　听来应该是妖怪的野铁炮了——似乎是猜到了百介会如此判断，又市继续说道：
　　　　“倒是有个方法可以预防野铁炮袭击。只要在怀中放一种名曰卷耳的草。如此一来，这只貒就无法吹出野袄了。倘若脸被野袄给罩住了，靠刀刃是割不开的，但若以染有铁浆（注29）的牙，便能轻而易举地将它咬破。不过，卷耳这种草不易取得；要武家人士涂抹铁浆，亦是强人所难——因此……”
　　　　又市从偈箱中取出一张符咒，递向百介说道：
　　　　“此乃能烧退妖魔的陀罗尼咒，请把它交给作家先生的大哥。只要把这张符朝肩头上贴——应该就能幸免于难。”
　　　　又市说完，便”钤”地摇了一声钤。


　　　　＇三＇

　　　　翌朝——百介也没找到答案，便动身前往八王子。虽然仍做不出结论，但既然都已经听了这么多，也不能坐视不管。再加上找不到推托不去的理由，因此只得二度造访军八郎，并将符咒交给他。
　　　　迎接百介时，军八郎一脸古怪神色。
　　　　教人惊讶的是，他们还真的展开了搜捕行动。
　　　　昨日百介离开后，军八郎随即前往上官田士兵部的宅邸，向他禀报了山怪野铁炮的传言，并表示：
　　　　“由于死因仍待详细调查，尚需一日准备调书——”
　　　　据说也不知何故，田上当时脸色铁青地说了：
　　　　“若真有这种妖怪，可不能任其继续撒野。山中亦有民居，若任其危害百姓，势必损及八王子干人同心之声誉。宜立刻准备进行搜捕，及早捕获处分之——”
　　　　一如其名，千人同心乃以旗本的千人头（注30）为首，旗下有组头十名，每组均有百名同心，合计千人的组织，由各组轮流执行不同的勤务。
　　　　曰上并非组头，仅官拜奉行所（注31）之头号同心，带领的是含死去的滨日与军八郎等约十名下属，每位同心又各率一名小厮，因此共有约二十人参加本次的搜捕行动。
　　　　根据军八郎所言，这次行动似乎“未曾知会”组头。
　　　　“对付妖怪也不必急着邀功，不过田上大人对这案子的态度实在奇怪。虽然亟欲为部下报仇雪恨的心情是可以理解——”
　　　　绑上了襻（注32）并撩起外襟往�