5965-到坟场的车票-第5节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


还没开始发臭。他说，那滋味甚至更好。”　　　　
　　　　后来他翻遍她的钱包，拿走所有的现金，包括她不久前刚赚的钱。他告诉她，她现在是他的众多女人之一了，她必须要尽自己本分。那意思是，当他来看她时，她应该要准备钱给他，而且她再也不许拒绝见他，不许对他出言不逊，或用脏话骂他。他问她是否明白他所说的话，她回答说她懂。他又再问一次她是否完全了解，她则回答说她真的了解了。　　　　
　　　　他似笑非笑，伸手理了理他那可笑的头发，然后轻轻敲着他那长下巴。“我要确定你真的明白。”他边说边捂住她的嘴，另一只手在她的胸前搜寻那个痛点。结果这一次她真的昏过去了，当她苏醒时他已经离开了。　　　　
　　　　我第一件事便是带她到第十八分局，警员克莱贝尔招呼我们坐下，她填写申诉单控告莫特利攻击、殴打及强行鸡奸。“等我们逮捕他以后，他的罪名就不只这些了，”我说，“他拿走她皮包里的钱，这又构成抢劫或强夺。而且他还趁她不在时擅自闯入她的公寓。”　　　　
　　　　“有没有证据显示他是强行进入的？”　　　　
　　　　“好像找不到证据，不过他的确非法进入。”　　　　
　　　　“你已经控诉他强行鸡奸了。”克莱贝尔说。　　　　
　　　　“所以说？”　　　　
　　　　“强行鸡奸和非法进入，你把两项写在一起，会把陪审团搞混的，他们会以为这是用两种说法来说明同一件事。”后来，伊莱恩到洗手间去，克莱贝尔靠近桌边问我：“马修，她是你女朋友还是什么？”


《到坟场的车票》　第一部分有价值的线索

　　　　“不妨说她是过去几年来，一个有价值的线索来源。”　　　　
　　　　“好吧，我们就把她称为线民。不过，她是上班的吧？”　　　　
　　　　“怎么说？”　　　　
　　　　“不用我说你也知道。当原告是妓女时，这类攻击罪名实在很难成立。不要再提强暴或鸡奸。陪审员只会想到，她只不过是把平常拿来卖钱的东西免费送人罢了。”　　　　
　　　　“我知道。”　　　　
　　　　“我想你也是明白人。”　　　　
　　　　“反正我也没期待拘捕令会有什么成效。资料上他最后的住址是朝代广场饭店，但他离开那里至少已经一年半以上了。”　　　　
　　　　“哦，原来你已经开始在查这家伙了。”　　　　
　　　　“稍微查了一点。他现在可能搬到城中某家便宜旅社，或和哪个女人同居，无论是何种情况，反正都很难找到他。我只是想把她的申诉登入报案记录，这样并不会造成任何麻烦。”　　　　
　　　　“了解。”他说，“好，那就没有问题了。我们还是会发出拘捕令，说不定他在街上闲晃我们刚好可以手到擒来。”　　　　
　　　　我打电话回家给安妮塔，我告诉她说我手上有案子抽不开身，接下来这几天我都得留城里。这种事我以前也做过，有时候真的是公事，有时只是我不想出城回长岛罢了。而一如往常，她相信我的说词，或者她是假装相信。随后，我整理手边的案子，一些撤销处理，还有一些则推给其他人。我想把所有的精力都集中在一起，抓住詹姆斯·利奥·莫特利，让他束手就擒。　　　　
　　　　我告诉伊莱恩，我们可能必须用她作为诱饵，才能让莫特利掉入陷阱。她并不喜欢这个主意，因为她根本不想再和那人同处一室，不过她的个性相当坚强，愿意完成该做的事。　　　　
　　　　我搬到伊莱恩家一起等待。她取消所有的约会，并告诉找她的人，说她得了感冒，一整个星期都没空。“这么做真让我损失不少生意，”她抱怨说，“有些家伙可能再也不上门找我了。”　　　　
　　　　“这样使你变得不容易得手，他们反而会更想要你。”　　　　
　　　　“可不是，看看上次这一招对莫特利多有效。”　　　　
　　　　我们一直待在她的公寓。她曾开伙一次，其他全靠叫外卖，不是披萨就是中国菜。酒铺送波本酒来，她还叫街角熟食店的人送一箱水来。　　　　
　　　　两天后莫特利打来电话。她在客厅接电话，而我则在卧室接听分机，他们俩的对话大致如下：　　　　
　　　　莫特利：嘿，伊莱恩。　　　　
　　　　伊莱恩：噢，你好。　　　　
　　　　莫特利：你知道我是谁吧？　　　　
　　　　伊莱恩：知道。　　　　
　　　　莫特利：我有事想问你，我想知道你好吗？　　　　
　　　　伊莱恩：嗯。　　　　
　　　　莫特利：怎样？好吗？　　　　
　　　　伊莱恩：好什么？　　　　
　　　　莫特利：你好吗？　　　　
　　　　伊莱恩：大概吧。　　　　
　　　　莫特利：很好。　　　　
　　　　伊莱恩：你……　　　　
　　　　莫特利：我怎样？　　　　
　　　　伊莱恩：你要过来吗？　　　　
　　　　莫特利：干吗？　　　　
　　　　伊莱恩：我只是想知道。　　　　
　　　　莫特利：你希望我去吗？　　　　
　　　　伊莱恩：嗯，我一个人，有点无聊。　　　　
　　　　莫特利：你可以出去。　　　　
　　　　伊莱恩：我不想。　　　　
　　　　莫特利：对啊，你这几天都一直待在家里没出去吧？你不敢出去吗？　　　　
　　　　伊莱恩：大概吧。　　　　
　　　　莫特利：你怕什么？　　　　
　　　　伊莱恩：我不知道。　　　　
　　　　莫特利：大声一点，我听不清楚。　　　　
　　　　伊莱恩：我说我不知道自己在怕什么。　　　　
　　　　莫特利：你怕我吗？　　　　
　　　　伊莱恩：怕。　　　　
　　　　莫特利：很好，我很高兴你这样。我现在不过去。　　　　
　　　　伊莱恩：哦。　　　　
　　　　莫特利：这一两天我会去找你，我会给你你想要的，伊莱恩。我给你的都是你最想要的，对不对？　　　　
　　　　伊莱恩：我希望你赶快过来。　　　　
　　　　莫特利：快了，伊莱恩。　　　　
　　　　他挂断后我回到客厅，伊莱恩疲惫地瘫在皮革沙发上，她说：“我觉得自己好像一只被毒蛇所迷住的鸟。我当然是在演戏，好让他以为他已经磨尽我的精神，甚至以为他真的拥有我的身体和灵魂。你猜他相信吗？”　　　　
　　　　“不知道。”　　　　
　　　　“我也不知道。听起来他好像相信，不过说不定他也是在演戏，在和我玩游戏。他知道我这几天没踏出家门，他有可能在监视我。”　　　　
　　　　“可能。”


《到坟场的车票》　第一部分容易丧失意志力

　　　　“说不定他拿了副望远镜躲什么地方，搞不好还能看透我的窗户。你相信吗？刚才我是假装的，不过到最后自己好像被自己说服了，竟然他妈的这么容易就丧失意志力，就这样被淹没了。你知道我意思吗？”　　　　
　　　　“大致能体会。”　　　　
　　　　“你猜他是怎么进来的？那天，当我和那个叫什么名字的家伙在旅馆交易那天，他骗过门房进了门。他是怎么进来的？”　　　　
　　　　“要骗过门房很容易。”　　　　
　　　　“我知道，不过这里的门房其实都相当尽职。那么大门呢？你说找不到他强行破坏闯入的痕迹。”　　　　
　　　　“他可能有钥匙。”　　　　
　　　　“他从哪里弄到钥匙呢？我当然没把钥匙给他，而且也没弄丢过。”　　　　
　　　　“康妮有没有你的钥匙？”　　　　
　　　　“我为什么要给她？好帮我浇花吗？没有，我没有把钥匙交给任何人，连你也没有钥匙，对吧？我也没把钥匙给你，不是吗？”　　　　
　　　　“没有。”　　　　
　　　　“我当然没把钥匙给康妮。他到底怎么进来的？门上的那把锁是把好锁。”　　　　
　　　　“你出门时是不是用钥匙上锁？”　　　　
　　　　“应该是啊，我一向都这样上锁。”　　　　
　　　　“因为你如果没有锁上门栓，说不定他就能用信用卡弄开弹簧锁。另一种可能就是他有足够的时间，将钥匙在蜡或肥皂上做模子。或者，还有一种可能就是他偷了你的锁。”　　　　
　　　　“还可能就是他用手指头开锁”，她提议，“然后门一推就开了。”　　　　
　　　　我在那儿住的第四个清晨将近四点时，电话铃突然响了。我才睡了两个钟头，由于长期待在室内，我的内脏甚至整个身体都翻腾不已。我听到电话铃声，强迫自己起来，不过意志力显然没有坚强到足以恢复神智。我以为自己已经醒来，结果身体竟仍赖在伊莱恩床上，脑袋还在神游。后来伊莱恩拼命把我摇醒，我才丢开棉被坐起身来，两腿搭在床沿上。　　　　
　　　　“刚才是他打来电话，”她说，“他要过来。”我问她现在几点，她说：“我请他给我一个小时，好打扮一下用最美的样子欢迎他。他只肯给我半个钟头，说这点时间足够了。他已经在路上了，马修。我们现在该怎么办？”　　　　
　　　　我叫她通知门房说她在等客人，请莫特利先生直接上来，并且在他上楼时一定要通知她。她与门房说完之后便走进浴室，淋浴两分钟，然后擦干身子穿衣服，我记不得她最后选了哪一套衣服，不过她换了好多件，还难以决定穿什么。　　　　
　　　　“这实在太可笑了，”她说，“你一定觉得我像要去约会。”　　　　
　　　　“可能正是。”　　　　
　　　　“对啊，跟命运的烂约会。你还好吗？”　　　　
　　　　“还没完全恢复正常，”我承认，“你若煮杯咖啡给我可能会好一点。”　　　　
　　　　“没问题。”　　　　
　　　　我把两个钟头之前才脱下的衣服又穿上，这件衣服我已经穿了几乎一星期了。以前我在上班时通常都穿西装——我现在还是如此——我弄了半天，领带一直打不好，试两次之后，发现这真是一件无聊的事，就干脆拉下领带扔到椅子上。　　　　
　　　　我把局里发的制式点三八手枪放肋下枪背带中，试着拔了一两次，又把枪套带取下，把枪插在背后腰带上，枪托刚好卡在在腰后凹进去的地方。　　　　
　　　　二百毫升装的波本放在床头柜上，瓶中大约还剩二分之一品脱。我旋开瓶盖，直接对瓶嘴喝了一口，这样可以让我那台老引擎重新开始转动。　　　　
　　　　我叫伊莱恩，但她没回答。我重新穿上外套练习拔枪。做这个动作的感觉很奇怪，当你练习一种致人于死地的动作时，都会有此感觉。我把枪移到左腹侧边，练习反手拔枪动作，不过感觉更不顺手，所以我又考虑把枪放回肋下枪背带中。　　　　
　　　　或许我根本用不着拔枪，干脆拿着枪等他。我们还没计划好，尚未决定她让那家伙进门时我应该站的位置。我想最简单的方法，就是当她开门时，我躲在门后面，他进门后就直接拿枪对着他。不过比较好的方法可能是先让他和伊莱恩两人说话，而我则躲在厨房或浴室里等待适当时机。这种作法在心理上占有优势，但是出错的机会也比较大。她的焦虑或紧张可能使他产生警觉，或者他可能突然决定做一些更古怪的事情。毕竟这种疯子净是做一些疯狂事，这就是他们之所以是疯子的原因。　　　　
　　　　我叫伊莱恩，不过她显然没把水关掉，所以听不到我喊她。我把枪插回腰带，然后再拔出来，拿着枪穿过短廊走到客厅。如果咖啡已经煮好，我想喝杯咖啡，然后和她好好讨论接下来该怎么办。　　　　
　　　　我走进客厅转到厨房，然后停下脚步，因为他背靠窗户站在那儿，而伊莱恩站在他前头。他一只手抓住伊莱恩手肘上方，另一只手则紧抓她的手腕。　　　　
　　　　他说：“把枪放下。快点，否则我扭断她的手。”　　　　
　　　　我的枪既没有瞄准他，拿枪的姿势也完全不对，手指距离扳机十万八千里。我正以端一盘开胃菜的方法拿着枪。　　　　
　　　　我把枪放下。　　　　
　　　　她对他的描述十分中肯：瘦骨嶙峋的身躯上几乎没肉，全身紧崩得仿佛盘得紧紧的发条，狭窄的脸孔，奇特的发型，好像有人用剪刀沿着汤碗边缘胡乱修剪，那发型在他头上看起来像是一顶无边便帽似的。他的鼻子很长，鼻端肥大，双唇饱满，前额向后斜倾，双眼深陷在突出的眉骨之下，眼睛的颜色是浑浊的棕色。我完全无法从中读到任何讯息。　　　　
　　　　他全身的特征再加上那发型，看起来有点像是个中世纪邪恶的修士，可惜他的服装是唯一不像的部分。他穿了一件橄榄色的横纹运动夹克，袖口、领口和手肘处都有皮革缀补，卡其裤子上挂着刃形短剑，脚上穿着一寸高跟的蜥蜴皮靴，靴子前端是银色金属鞋尖。他的衬衫则是西部风格，钮扣是按扣式的，此外他还打了一条土耳其蓝斜纹领带。　　　　
　　　　“你就是斯卡德，”他说，“拉皮条的警察。刚刚伊莱恩一直想让你知道我来了，不过我觉得还是给你一个惊喜比较好。我跟她说你一定是个喜欢惊奇的人，我叫伊莱恩不准发出声音，即使在我弄痛她时，她也乖乖地没发出一点声音，我要她做什么她就照着做。你知道为什么吗？”　　　　
　　　　“为什么？”　　　　
　　　　“因为她现在开始明白，只有我才知道她最需要的是什么，只有我知道。”　　　　
　　　　他的肤色非常苍白，仿佛他的体内没有一滴血。而伊莱恩站在他身旁，两人仿佛配