Ì«×ÓүС˵Íø > ÔÓ¼¯µç×ÓÊé > 5617-ÎÄ×Ö²»ÊǶ«Î÷ >

µÚ11½Ú

5617-ÎÄ×Ö²»ÊǶ«Î÷-µÚ11½Ú

С˵£º 5617-ÎÄ×Ö²»ÊǶ«Î÷ ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



²ÔÚµ±ÌìÍíÉÏ£¬Ëû¾õµÃ¡°Êܹ»ÁË¡±¡£ÔÚÒ»¸ö¡°±ØÈ»ÊǸöÔÂÉ«Ã÷À¶µÄÑÞÀöÍíÉÏ¡±£¬³Â·ԶÓõ¶ºÍÌú¹÷°ÑÕÔüºÍËĸöº¢×ÓɱÁË¡£Êºó³Â·Զµ½ÁÚ¾ÓÕ²¿ËÃ÷µÄסËù£¬ÇëËû´ú±¨°¸¡£Õ²¿ËÃ÷×ßµ½³Â·Զ¼ÒµÄ¿ÍÌü£¬¡°¼¤¹â³ª»úת¶¯£¬´«³ö°ÍºÕ´óÌáÇÙÎÞ°é×àÒ»ºÅ×éÇú¡£³Â·Զ²àÉíÌý×Å£¬ÏÖ׏â»ÔÄþ¾²µÄ¡¢»ù¶½Í½Ò»ÑùµÄÉñÇ顱¡£³Â·ԶÔÚÑÔ̸¾ÙÖ¹·½ÃæÊǸöÊ®×ãµÄ¾ý×Ó¡£ËûÔÙÈýÏòÕ²¿ËÃ÷µÀǸ£¬Ëµ²»¸ÃÕâÑùÂé·³Ëû¡£ËûÔõôϵÃÁËÊÖ£¿ÒÀËû˵À´£¬µ¹Ò²¼òµ¥£º¡°ÎÒ°®ÎҵļÒÈË£¬ËùÒÔΪËûÃÇ×ö¾ö¶¨¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû»¹¾õµÃ×Ô¼ºµÄ¾ö¶¨¡°ÔÙ¹âÃ÷ֱ̹²»¹ý¡±¡£ÒÔÉÏÊÇ¡¶Ê§³Ç¡·¹Êʵļò½é¡£¼ÈÈ»ÊǼò½é£¬±©Á¦³¡ÃæÒ²Òò´ËÂÔ¹ý£¬µ«¶Á¡¶Ê§³Ç¡·²»Äܲ»ÕýÊÓ±©Á¦ÔÚÎÄѧ×÷Æ·ÖÐÒýÆðµÄÎÊÌâ¡£ÊÔ¡°³éÑù¡±¿´¿´Ð×ɱÏÖ³¡£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶½²ìÍÆ¿ªÁËÃÅ£¬´óÅ®º¢·üÔÚ×ÀÉÏ£¬ÕýÔÚ»­»­£¬ÄÔºó±»Ó²ÎïÅü³ÉÐÇ×´¡£Ð¡Å®º¢ÕýÔÚ´²ÉÏÍæÍæ¾ßÐÜ£¬ÊÖ»¹±§×ÅѪÐÜ£¬¾±²¿±»Õ¶ÖÁ¼¸ºõÍÑÂä¡£³Â·ԶÊǽ¨Öþʦ£¬Êܹý¸ßµÈ½ÌÓý£¬ÐÀÉͰͺյÄÒôÀÖ£¬ÕâÖÖѧʶºÍÐÞÑøÓ¦¶ÔËûµÄÐÔÇéÆðDZÒÆĬ»¯µÄ×÷Óᣲ»ÐÒ£¬ËûµÄËù×÷ËùΪ£¬ÕýºÃ¸øÊ·µ¤ÄÉ£¨George¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Steiner£©½ÌÊڵı¯¹ÛÂÛµ÷ÌṩÁËʵÀý¡£Ê·µ¤ÄÉÈÏΪ£¬¾Íʱ¿Õ·¶Î§¶øÑÔ£¬É±º¦ÓÌÌ«È˵ÄÍÀ³¡Óë±´¶à·ÒµÄ¶À×à»á£¬Ê©¿áÐ̵ĵؽÑÓë²ØÊéǧÍò¾íµÄÊÀ½ç¼¶Í¼Êé¹Ý£¬»¥Ïಢ²»µÖ´¥¡£ÕâÒ²ÊÇ˵£¬¡°Ò»¸öÈË°×ÌìɱÈ˷Ż𡢸ɾ¡ÉËÌ캦ÀíµÄʺó£¬ÍíÉϻؼҶÁÀï¶û¿Ë£¨Rilke£©Ê«×÷»òÑÝ×àÊæ²®ÌØÀÖÕ£¬Ò»Ñù»á¸Ð¶¯µÃÁ÷ÏÂÀáÀ´¡±¡£ÖйúÏÖ´úÎÄѧ³öÏÖ±©Á¦µÄ³¡Ã棬µ±È»·Ç×ԻƱÌÔÆʼ¡£ÕýÈçÓ¢ÒëÓ໪С˵µÄÃÀ¹úѧÕßÇí˹£¨Andrew¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡F£®Jones£©½ÌÊÚËù˵£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖйúÏÖ´úС˵һ¿ªÊ¼¾ÍÓ뱩ÂÒ¡¢É±È˺ͱ©Á¦½áϲ»½âÔµ¡£ÔÚ¡°ÎåËÄ¡±Ê±´úµÄдʵ×÷Æ·Èç³ѸµÄ×÷Æ·ÖУ¬Ð̳¡¡¢Õ½³¡¡¢Òò±©ÂÒ¶øÂÙΪ¹íÓòµÄ½ÖµÀ¡¢Òò±©Á¦¶øÆÆËéµÄ¼ÒÍ¥¡ª¡ªÕâÒ»Çж¼Êdz£¼ûµÄÏÖ³¡¡£×÷¼Ò͸¹ýÕâЩÏÖ³¡Ïòµ±Ê±µÄÕþÖΡ¢Éç»áºÍÎÄ»¯Ìá³ö¿ØËß»ò·¢³öÄź°µÄÉùÒô¡£ÕâÖÖ¿´·¨Ï൱ǡµ±¡£ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÈÏʶµÄÊÇ£¬±©Á¦ÔÚ¡°ÎåËÄ¡±×÷Æ·ÖÐËäÈ»ÆÕ±éµÃÏñ¡°¼Ò³£±ã·¹¡±£¬µ«È´Í³ÉãÓÚ¸ü¸ß²ã´ÎµÄÃüÌâ֮ϣ¬ÄǾÍÊDZ©Á¦ÓÐÆäÄÚÔÚÂß¼­ºÍÓ÷Òâ×÷Óá£Òò´Ë£¬±©Á¦µÄ³öÏÖ£¬²»ÊÇΪÁË¡°º§ÈËÌýÎÅ¡±£¬»òΪ±©Á¦¶ø±©Á¦¡£¾ÍÄóѸµÄ¡¶Ò©¡·ÎªÀý¡£Õâ±¾À´ÊǸöѪÁÜÁܵĹÊÊ£¬µ«ÔÚ×÷Õߵ͵÷µÄ´¦ÀíÏ£¬±©Á¦³¡ÃæÖ»Áô¸ø¶ÁÕßÈ¥ÏëÏóºÍ²¹³ä¡£Â³Ñ¸Òª¹¥»÷µÄÊǹúÈËÓÞÃÁºÍ²ÐÈ̵ġ°ÁÓ¸ùÐÔ¡±¡£É±Í·ÊDZ©Á¦£¬ÊdzѸÓÃÒÔÍ»³ö¹úÃñ¡°ÁÓ¸ùÐÔ¡±µÄÒ»ÖÖÒÕÊõÊֶΡ£Â³Ñ¸ÒÔºóµÄ×÷¼Ò£¬¶Ô±©Á¦ÔÚÎÄѧÖеŦÄܸ÷ÓÐÚ¹ÊÍ¡£Æ©Èç˵£¬Îâ×é罶Ա©Á¦µÄ´¦Àí£¬¾Í²»Ïñ³ѸÄÇôº¬ÐËû±Êϵı©Á¦³¡Ã棬ÐÈ·çѪÓêÆËÃæ¶øÀ´¡£


µÚ¶þ¼­¡¡ÎÄ×ÖÆñÊǶ«Î÷¡¡¶þд×÷ÒÔÁÆÉ˵ġ°Ð¡Å®×Ó¡±£¨2£©

¡¡¡¡¡¡¡¡Êֶξ¡¹Ü¸÷Óв»Í¬£¬Õâ¸ö´óÔ­ÔòÊDz»±äµÄ£¬ÄǾÍÊÇ£¬¡°ÎåËÄ¡±×÷¼Ò¶Ô±©Á¦ÔÚÎÄѧÉϵŦÄܸ÷×ÔÓв»Í¬µÄµÀµÂÒªÇ󡣻ƱÌÔÆС˵ÖгöÏֵı©Á¦£¬ÏʼûµÀµÂ²ã´Î¡£ËýµÄ±©Á¦±íÏÖ£¬×Ô³ÉÒ»¡°ÃÀѧ¡±Ìåϵ¡£ÎªÁ˽øÒ»²½Á˽â»Æ±ÌÔÆ¡°±©Á¦ÃÀѧ¡±µÄÌØÉ«£¬ÎÒÃÇÏÈ¿´¿´Îâ×é罵ġ¶¹Ù¹ÙµÄ²¹Æ·¡·¡£ÂôѪΪÉúµÄ³ÂСͺ×ÓÒò¡°Óë·Ë¹´½á¡±±»²¶£¬ÏçÉð¸¸ÀÏΪÁË¡°É±Ò»ÙÓ°Ù¡±£¬¾ö¶¨²»Ç¹±ÐËû£¬¸É´àÓô󵶿³¡£Ð¡µØ·½Ã»ÓÐÖ°Òµ¹ô×ÓÊÖ£¬¾ÍÌôÁ˸öɱÖíµÄÀ´³äÊý¡£Ëû¡°¿³²ñËƵÄÂÒ¿³ÁËÈýËĵ¶£¬°ÑÂíµ¶¿Ú¿³³É¹·ÑÀ³Ý¡­¡­Ð¡Íº×Ó±»ÂÒ¿³Á˼¸µ¶£¬ÏÊѪ½¦ÂúÂÒʯ£¬ËûÒѾ­½©ÎÔ²»¶¯£¬¹ô×ÓÊÖÒ²±»ÆäËûÍÅÓ·ö×Å×ßÁË£ººöÈ»ÄÇʬÊ×ÓÖÕõÔúÆðÀ´£¬¾Ù×ÅË«ÊÖ£¬Ïñ¸ö¶ñ¹íÐ×ÉñËƵķÅ׿âɤ×Ó½ÐÈ¡±¡£±»ÂÒµ¶¿³ËÀµÄʬÌ壬ÊÇ·ñ»¹»á¡°ÕõÔúÆðÀ´¡±½ÐÈ£¿ÕâÒ»µã£¬ÎÒÃDz»±Ø¼Æ½Ï¡£µ«ÊÇÎâ×éç½ÓÃÈç´Ë¡°¹¤±Ê¡±Ãè»æ±©Á¦³¡Ã棬¶¯»ú²»ÄÑÁ˽⡣ÒòΪÔÚµØÖ÷µÄÑÛÖУ¬ÏñСͺ×ÓÕâôһ¸ö¡°ÒÏÃñ¡±£¬ÐÔÃüÖí¹·²»È磬ҲÒò´Ë£¬ËûºÏ¸ÃÔÚ±¿ÊÖ±¿½ÅµÄɱÖí»§ÊÖÖб»¡°Áè³Ù¡±¶øËÀ¡£¸ù¾ÝÁõÒ×˹£¨Mark¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Edward¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Lewis£©µÄ¹Û²ì£¬¡°ÔÚÈκÎÉç»áÖУ¬Ö»ÒªÖªµÀÄÄÖÖ±©Á¦ÐÎʽ¿ÉÒÔÖ´ÐУ¬Ë­ÓÐȨÁ¦Ö´ÐУ¬ÎÒÃǾͿÉ֪ȨÁ¦ÔõÑù¼¯É¢ºÍÔË×÷¡±¡£¼ÓÖîСͺ×ÓÉíÉϵı©Á¦ÊÇȨÁ¦µÄÔË×÷ÓëÖ´ÐеĽá¹û¡£ÔÚ¡¶¹Ù¹ÙµÄ²¹Æ·¡·ÖУ¬±©Á¦µÄʹÓÃÊǶԡ°È¨Á¦¡±µÄ¿ØËß¡£Ð¡Íº×ÓµÄËÀ×´Óú²ÒÓú¼ûµØÖ÷½×¼¶µÄ²ÐÈÌ¡£Ò»¸ö×÷¼ÒÈç¹ûΪÁËÕâÒ»¸ö¼È¶¨µÄÄ¿±ê¶ø²»µÃ²»ÒÔ±©Á¦äÖȾ£¬ÄÇô£¬ÕâÖÖ±©Á¦£¬ÒÀÁõÒ×˹µÄ˵·¨£¬ÊÇsanctioned¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡violence£¨±»ÈϿɵı©Á¦£©¡£Îâ×éç½µÄ˼Ïë¹ÛµãÃ÷È·¡£Ëû±ÊϵÄСͺ×Ó£¬ÊǹúÃñµ³Ê±´ú±¸ÊÜ¡°ÍÁºÀÁÓÉð¡±ÓãÈâµÄÅ©Ãñ¡£×÷ÕßÒòÓеÀµÂÐÅÑöÖ§³Ö£¬ÄѹÖÐðÊÂʱÓñ©Á¦ÀÓ¹ýµÄºÛ¼££¬½ÌÈËÈç´Ë¾ªÐĶ¯ÆÇ¡£ÎÒÃÇÒò´Ë²»½ûÒªÎÊ£º»Æ±ÌÔÆÔÚ¡¶Ê§³Ç¡·ÖÐÓõı©Á¦£¬ÂäÄ«Èç´ËÖ®ÉÊܵÄÊÇÄÄÒ»ÖÖ¡°ÐÅÑö¡±ËùÍƶ¯£¿Èç¹ûËýµÄ×÷Æ·£¬½öÓС¶Ê§³Ç¡·Ò»Æª£¬Äǵ¹ÈÝÒ×½»´ú¡£ÎÒÃÇ´ó¸Å¿ÉÒÔÕâô½â˵£º¡¶Ê§³Ç¡·²»ÊÇÒâʶÐÎ̬µÄÏÔÏÖ£¬¶øÊÇ¡°ÒÕÊõ·´Ó³ÈËÉú¡±µÄдÕÕ¡£¸ù¾Ý»ÆÄîÐÀµÄ·ÃÎʼǼ£¬ÕâƪС˵¡°¾ÍÊǻƱÌÔƲɷÃÃÀ¹úÒ»¸ö·¸×ïѧÑÐÌÖ»áʱµÃµ½µÄ¸ö°¸£ºÒ»¸öÉñÖǽ¡È«µÄÄÐÈË°ÑÆÞ×ÓºÍËĸö¶ùŮɱËÀ£¬È»ºóÏòÁÚ¾Ó×ÔÊס£Ô­ÒòÖ»µÃÒ»¸ö£¬¼´¡®ÎÒÖ»ÊDz»ÔÙÐèÒªËûÃÇÁË£¨I¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡don¬ðt¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡more£©¡¯¡±¡£¡¶Ê§³Ç¡·Öеij·Զ£¬Ò²ÊǸö¡°ÉñÖǽ¡È«¡±µÄÄÐ×Ó£»ËûɱËÀµÄ¶ùŮҲ¸ÕºÃÊÇËĸö¡£ÈËÉúÓëÒÕÊõ¹¹³ÉµÄÊÇÒ»ÖÖʲôÒò¹û¹Øϵ£¬ÒÔ´ËÀýÑÔÖ®£¬ÔÙÃ÷°×²»¹ý¡£»Æ±ÌÔƵÄС˵£¬ÎÒÖ»¿´ÁË¡¶Æäºó¡·£¨1991Ä꣩ºÍ¡¶ÎÂÈáÓ뱩ÁÒ¡·£¨1994Ä꣩ËùÊÕµÄ17ƪ¡£ÒÔ±©Á¦µÄÕ𺳶ȶøÑÔ£¬ÆäËûƪÕ»ò²»ÄÜÓ롶ʧ³Ç¡·Ïà±È£¬µ«Ò»Ñù½ÌÈË¡°²àÄ¿¡±¡£ÔÀÎäÄÂÔÚ¡¶Âú½­ºì¡·ÖС°Ð¦Ì¸¿ÊÒûÐÙūѪ¡±£¬ÊÇcannibalism£¨ÈËÀàµÄ×ÔÏà²Ðɱ£©£»¡¶Ë®ä°´«¡·Öеġ°ºÃºº¡±£¬¡°Éú´´¡±³ð¼ÒµÄ¸ÎÔ࣬²¢ÔÚÃüÈôÓÎË¿µÄ³ð¼ÒÃæÇ°barbecue£¨³Ô¿¾È⣩£¬ÕâÒ²ÊÇcannibalism¡£ÎÒÃÇ×ö¶ÁÕߵĿ´ÁË£¬Ïëµ½ÕâÊÇÈËÃÇ´ÓÇ°±¨³ðÑ©ºÞµÄÒ»ÖÖÒÇʽ£¬Ò²¼û¹Ö²»¹Ö¡£¡¶Ë«³ÇÔ¡·ÖÐÓÐÕâôһ¶Î£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨²ÜÆßÇÉ£©Ì½Ò»ÏÂ×Ô¼ºµÄº£ÌÄ»¨ñÇÏ£¬ð¤ð¤µÄÒ»ÍÅ£¬ÌͳöÀ´£¬¾§Ó¨µ­ºìµÄ£¬Ö¸Í·´óСµÄѪ̥£¬ÔÚÔÂÉ«Àï·º×ÅÃÀÀöµÄѪ¹â¡­¡­¡°ä¸Éú£¬Äãµ½µ×ÓÐûÓа®¹ýÎÒ£¿¡±ä¸ÉúתÁËÒ»¸öÉí£¬ÓÖÇáÇáµØ´ò×űÇ÷ý£¬ÔÂÉ«È´½¥½¥µØ°µÁË£¬ÆßÇɽ«ÑÛÇ°ÄÇÒ»µã·Ûºì¿É°®µÄËÀÌ¥£¬Ò»°ÑËͽø×ìÀï¡­¡­ÕâÒ²ÊÇcannibalism¡£¡¶Ë®ä°´«¡·ºÃººà¢µÄÊdzð¼ÒµÄѪÈ⣬ÆßÇÉÍ̽ø¶Ç×ÓµÄÊÇ×Ô¼ºµÄ¹ÇÈ⣬¶ÔÏóË䲻ͬ£¬µ«ËµÀ´Ò»ÑùÒ°Âù¡£»Æ±ÌÔÆС˵ÈËÎïÖеÄcannibal£¬»¹ÓС¶·áÊ¢Ó뱯°§¡·ÖеÄÕÔü£¬³ÔµÄÒ²ÊÇ×Ô¼ºµÄ¹ÇÈ⣺¡°º¢×ÓËÀÁË£¬ÎÒÌ«¶Ç¶ö£¬³ÔÁËËü¡£¡±ÌìµØ°æµÄ¡¶ÎÂÈáÓ뱩ÁÒ¡·£¬Êé·âµ×ÉϵÄÎÄ×Ö½éÉܻƱÌÔÆ×÷Æ·µÄÌØÉ«£¬ÓÐÕâÑù¼¸¾ä»°£º¡°ËýµÄС˵¶¼Ë¬Àʾö¾ø£¬ÈËÎïÇé¸ÐÁÜÀ죬̹ȻÉúËÀ£¬¿ìÒâ¶÷³ð¡£¡±»Æ±ÌÔÆÔÚÏã¸Û³£ÊÇ´«Ã½µÄ·ÃÎʶÔÏ󣬶ÔËý×÷Æ·µÄÁãÐDZ¨µÀÒàʱÓгöÏÖ¡£¡°Ñ§ÔºÅÉ¡±µÄÆÀÂÛдµÃ±È½ÏÖÜÈ«µÄ£¬ÓÐÑÕ´¿¹³µÄ¡¶ÔõÉúÒ»¸ö¡°Éú¡±×ÖÁ˵á·¡£ÑÕ´¿¹³ÔÚ¶ÔËýµÄ²Å»ª³ÆµÀÖ®Ó࣬¸üÓв»ÉÙ±£Áô¡£ÁîËû¾ªÆæµÄÊÇ£¬¡°Õâ¸öÏã¸ÛµÄСŮ×ӻƱÌÔÆ£¬Äê¼ÍÇáÇᣬÓÖÉú³¤ÔÚ×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ·±»ª¶¼ÊУ¬È´¶Ô³óªºÍа¶ñÈç´ËÐËȤ°»È»¡­¡­±¾À´ÔÚËýÕâ¸öÄê¼ÍÓ¦¸ÃÊDz»ÖÁÓÚÈç´ËµÄ£¬È»¶øËý±Ï¾¹ÊÇÕâÑùÁË£¬×ÔȻҲ²»´æÔÚʲô¶ÔÓë²»¶ÔµÄÎÊÌ⡱¡£¸ù¾Ý¡¶ÑïüŮ×Ó¡·£¨1987Ä꣩ËùÔØ×ÊÁÏ£¬»Æ±ÌÔÆ1961ÄêÉú¡£ÑÕ´¿¹³ÒÔ¡°Ð¡Å®×Ó¡±Ïà³Æ£¬ÆäÐÄ̬²»ÄÑÁ˽⡣ËûÐÄÖÐÒ»¶¨ÄÉÃÆ£º¡°Çä±¾¼ÑÈË£¬ÄκÎÒ»µã²»ÎÂÈá¶Øºñ£¡¡±¿´À´£¬Å®×÷¼ÒÓ¦ÊÇ¡°ÈáÇéËÆË®¡±ÕâÖÖÏÈÈëΪÖ÷Ö®¼û£¬ÖÐÍâ½ÔÈ»¡£¼ÓÄôóС˵¼Ò°¢ÌØÎéµÂ£¨Margaret¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Atwood£©Å®Ê¿ËµµÃÒ»Õë¼ûѪ£ºÒ»ÆªÎÄ×ÖÐÁÀ±µÄ×÷Æ·£¬Èç¹û³ö×ÔÄÐÈËÊֱʣ¬µÃÀ´µÄÆÀÓï²»ÍâºõÊÇ¡°ÖÒÓÚÊÂʵ¡±£»Èç¹ûÅ®ÈËдµÄ£¬ÄÇÆÀ¼ÛºÜ¿ÉÄܱäΪ¡°²ÐÈÌ¡±»ò¡°ºÝ¶¾¡±ÁË¡­¡­ÅúÆÀ¼ÒÐÀÉ͵Ä×÷Æ·£¬Èç¹ûÊÇÄÐ×÷¼ÒµÄ£¬»á˵¡°ÕæÓе¨É«£¬ÕæÓÐغÍ衱£¨having¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡balls£©¡£Äã¿ÉÌý¹ýÈ˼ÒÓá°ÄÌ×ÓÕæ²»Àµ¡±£¨tits£©À´ÔÞÃÀÒ»¸öÅ®×÷¼ÒµÄ×÷Ʒô£¿»Æ±ÌÔÆÆäʵÊǸö¡°ºáüŮ×Ó¡±¡£Ëý¶ÀÀ´¶ÀÍù£¬·ç¸ñÌØÒ죬ÄþÈá°ÈíÐij¦¡±µÄ¶ÁÕ߶ÔËý¡°Ê®ËÀ¾ÅÉË¡±µÄС˵½á¾ÖÉËÐÄ£¬Ò²²»¿Ï¸Ä±äËý¶ÔÊÀÇéµÄ¸ö±ð¿´·¨¡£ÔÚËýµÄС˵ÊÀ½çÖУ¬±©ÁÒ×ÜõåõïÎÂÈᣬÖ÷È˹«È硶²¶µûÕß¡·ÖеĶ¡ÓñÉú¡£Õâλ¡°³ÔËØ£¬ÉÏ¿ÎʱÉíÌåÉ¢·¢»¨²ÝÏ㡱¡¢²Ò±»×Ô¼ºÑ§Éú¼éɱµÄÎÂÈáÅ®×Ó£¬³Ðµ£×ŻƱÌÔÆС˵´´×÷Ò»¸öÎÞ±ÈÉî³ÁµÄÃüÌ⣬ÄǾÍÊÇ£¬¼ÄÓÚ±©Á¦µÄ³ó¶ñ¾ø·ÇÒ»¸öÆ©Ó÷£¬¶øÊÇʵÖʵĴæÔÚ¡£ÔÚ²¨µÂÀ³¶û£¨Baudelaire£©µÄʫƪÖУ¬³ó¶ñ¿ÉÄÜÊÇͨÍùÃÀºÍ¾ÈÊêµÄÒ»ÖÖÏóÕ÷£¬µ«ÔڻƱÌÔƵØÀÏÌì»ÄµÄС˵ÊÀ½çÖУ¬²»Ò×ÕÒµ½ÕâЩÁé¹âÉÁ¶¯µÄ¡°ÏóÕ÷¡±¡£¡¶²¶µûÕß¡·ÖеÄ߱ʦÐ×Êֳ·Զ£¨Ó롶ʧ³Ç¡·ÖÐÖ÷È˹«Í¬Ãû£©£¬ÐÐʺóåÐÒ£·¨Íâ¡£


µÚ¶þ¼­¡¡ÎÄ×ÖÆñÊǶ«Î÷¡¡¶þд×÷ÒÔÁÆÉ˵ġ°Ð¡Å®×Ó¡±£¨3£©

¡¡¡¡¡¡¡¡×÷ÕßÆÈÊÓа¶ñ¡¢¾ÜÂôÎÂÇé¡¢ÎÒÐÐÎÒËØ£¬¹ûÈ»ÊǸöºáüŮ×Ó¡£¡¶Ê§³Ç¡·¹ÊÊ£¬Ñª¼£°ß°ß£¬ÆÈʹÎÒÃǵÄ×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔڳ·ԶºÍËĸöº¢×ÓÉíÉÏ¡£ÆäʵÒÔ¡°¾¯ÊÀͨÑÔ¡±µÄÑ۹⿴£¬»Æ±ÌÔƶÔÕ²¿ËÃ÷·ò¸¾½ÇÉ«µÄ¹´»­£¬¸ü¼û½³ÐÄ¡£ËýÒÔÄѵÃÒ»¼ûµÄϲ¾ç±Êµ÷ºæÍгöŨµÃ²»¿É¿ª½»µÄ±¯¾çÒâʶ¡£ÎÒÃǼǵó·ԶɱÁËÈ˺ó£¬Åܵ½ÁÚ¾ÓÕ²¿ËÃ÷¼Ò£¬ÇëËû±¨°¸¡£Õ²¿ËÃ÷µÄÖ°ÒµÊǾȻ¤³µË¾»ú£¬ËûµÄÌ«Ì«°®Óñ£¬ÊǸúÔھȻ¤³µºóÃæÅÜ¡¢ÕÒËÀÈËÉúÒâµÄéëÒǹݾ­¼Í¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡°®Óñ»³ÔÐʱ£¬Õ²ÊÏ·ò¸¾°®ÍæÒ»ÖֽС°ÑªÌÁ¡±µÄÓÎÏ·£¬¡°Ç³Ç³µØ·ÅÒ»¸×ůˮ£¬¿ªÆ¿ºì¾Æ£¬ÍæÖ½ÅÆ£¬ÊäµÄ±»·£µ¹¾Æ£¬ÈÃÒ»¸×Ë®±ä³ÉѪ£¬ÔÚÆäÖÐ×ö°®¡£°®Óñ¶Ç×Ó´ó£¬ÏñѪ֩Ö롱¡£ËûÃÇÉúÏÂÀ´µÄÊǸö³Õ´ôº¢×Ó£¬²»´ó¿Þ£¬µ«¸¸Ä¸±¦±´µÃ²»µÃÁË¡£ÒÔÏÂÏëÊÇ¡¶Ê§³Ç¡·×î³ÁÖصÄÒ»¶Î£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉúÃüÕæÊǺá£ÎçÒ¹ÎÒ»¹ÊÇÉÁ×ÅÀ¶µÆͨ½ÖÅÜ£¬½«ÉËÕßËÍÉÏÉúÃü»òËÀÍöµÄµÀ·¡£ÎáÆÞ°®Óñ£¬Ìý¼ûÓÐËÀÈË»¹ÊÇÐ˸߲ÉÁÒ£¬ÓÖΪËÀÈËÉè¼ÆÁË׺ÑòƤ»òÈËÔìƤ²ÝµÄÎ÷×°´óÒ¡­¡­³ÇÊÐÓлðÔÖÓÐʲôÉç»áÕùÂÛ£¬ÓÐÈËÒÆÃñÓÖÓÐÈ˻̻ó¡£È»¶øÎҺͰ®Óñ»¹»áºÃºÃµØÉú»îµÄ¡­¡­ÎÒÃÇ×ܲ»µÃ²»Éú»îÏÂÈ¥£¬¶øÇÒ³äÂúÏ£Íû¡¢¹Ø»³¡¢ÎÂÈá¡¢°®¡­¡­ÒÔÉÏÎÄ×Ö³ÁÖØ£¬ÒòΪ×»ü¡¢×î·´·í¡£ÔÚ×¢Èëºì¾ÆµÄÔ¡¸×ÄÚ¾ÓÈ»¿ÉÒÔ¡°Í桱µÃ½ò½òÓÐζµÄÈË£¬¾¹Òª¼ç¸ºÏ£Íû¡¢¹Ø»³¡¢ÎÂÈáºÍ°®µÄÖØÈΡ£ÕâЩ¸ß¹óÆ·ÖÊ£¬ÎÄÃ÷Éç»á²»¿É»òȱ£¬¿ÉϧÔÚÄ©ÊÀÐûÑïÕâÖÖ¡°¸£Òô¡±µÄ²»Êdz·Զ£¬²»ÊǶ¡ÓñÉú£¬¶øÊÇÌøÁºÐ¡³óÕ²¿ËÃ÷¡£Äѹֶ­ÆôÕÂд¡¶±Ê¼Ç»Æ±ÌÔÆ¡·Ê±£¬¿´µ½ÕâÒ»½Ú£¬¡°ÏÕЩ¾ªÀõÖÀÊ飬²»ÈÌ×ä¶Á¡£²»¸Ò¡£Èç´Ë¡®¹âÃ÷¡¯»­Ã棬ÔÚÂú²¼Ñª¡¢²ÐÇû¡¢ÅÅйºÍ°©Ï¸°ûµÄÊéÖУ¬¾¹ÊÇ×î¿Ö²À¡±¡£ÔĶÁ»Æ±ÌÔÆÊÇÒ»ÖÖ¡°¸ïÃüÐÔ¡±µÄ¾­Ñé¡£ÎÒ³õ¶Á¡°ÏÈ·æÅÉ¡±Ð¡Ëµ¼ÒÓ໪£¬Ò²ÓÐÀàËƵĸÐÊÜ¡£ÉÏÎÄÌáµ½µÄÇí˹½ÌÊÚ£¬ÔøÕâô¼ìÌÖ¹ý×Ô¼º·­ÒëµÄ¶¯»ú£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡°ÑÕâÖÖ²ÐÈÌÓë³äÂú±©Á¦µÄ×÷Æ·£¬½éÉܸøºÁÎÞÐÄÀí×¼±¸µÄ¶ÁÕߣ¬¾¿¾¹¶Ô²»¶Ô¡­¡­ÎÒÃǶÁÓ໪µÄС˵£¬Èç¹û¾õµÃ¹ýñ«£¬Õâ±í²»±íʾÔÚÃÀ»¯±©Á¦·½Ã棬ÎÒÃÇÒ²ÊÇÓ໪µÄ¹²·¸£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸ú¶­ÆôÕºÍÇí˹½ÌÊÚÒ»Ñù£¬ÎÒ¶Á»Æ±ÌÔÆ£¬Ò²Óйý¶à´Î¡°¾ªÀõÖÀÊ飬²»ÈÌ×ä¶Á¡±µÄ¾­Ñé¡£¡¶Æäºó¡·Öеĸç¸ç£¬ËÍ»¼ÍíÆÚ°©Ö¢µÄµÜµÜÉÏ»ð³µÊ±£¬Öö¸ÀµÀ£º¡°Æ½¸Ú£¬Òª½äÑÌ¡¢Ôç˯¡¢ºÃºÃµØËÀ£¡¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÖÖÒìÑùµÄÎÂÈá¡¢ÒìÑùµÄ±©ÁÒ£¬×éºÏÆðÀ´ËÜÔìÁ˻ƱÌÔÆÒìÑùµÄÎÄÌå¡£ÒÔ¡°ÊÂÇéÔ­À´²»µÃ²»Èç´Ë¡±µÄËÞÃü¹ÛÈ¥´¦Àí±©Á¦¡¢¶éÂä¡¢ÍǷϺÍÂ׳£²Ò±äµÄÌâ²Ä£¬Ì©É½±ÀÓÚÇ°£¬ÎÆ·ç²»¶¯£¬¾Ü¾ø˵½Ì»òµÀµÂÅúÅУ¬¾¡ÏÔ¡°Àä¶Ôǧ·òÖ¸¡±µÄºáüŮ×Ó±¾É«¡£¡¶Æäºó¡·ºÍ¡¶ÎÂÈáÓ뱩ÁÒ¡·Ëù³ÊÏÖµÄÊÇÒ»¸öÉ¥ÐIJ¡¿ñµÄÊÀ½ç¡£»Æ±ÌÔÆΪʲôÀִ˲»Æ££¿Ö±½ØÁ˵±µØ˵£¬ÊÇΪÁËÁÆÉË¡£Ëý½ÓÊÜ¡¶Ã÷±¨¡·ÕÅÞ±µÄ·ÃÎÊʱ£¨1997Äê11ÔÂ7ÈÕ£©Ëµ¹ý£¬¡°Ð´×÷ÊÇÒ»ÖÖÒ©¡±¡£ÔÚ¼¾ºìÕæ¿´À´£¬Ó໪µÄС˵ҲÊÇÒ»ÖÖ×ÔÎÒÁÆÉ˵ÄÁéÒ©£¬ÒòΪ¡°ÐðʾÍÊÇÒ»ÖÖ²ßÂÔ£¬Ò»ÖÖÐûй¿Ö²À¡¢ÌÓ±Üɱ¾µÄ²ßÂÔ¡±¡£Èç¹û²»°Ñ×÷Æ·Óë×÷¼ÒµÄ¸öÈ˸ÐÊÜ»ìΪһ̸£¬ÄÇô»Æ±ÌÔƵıʴ¥ÀäÄ®Èç˹£¬Ò²ÓÐÀíÂÛ¸ù¾Ý¡£¸ñÀïÒ®£¨Alain¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Robbeª²Grillet£©ÂÛ¡°ÐÂС˵¡±µÄÓîÖæ¹Û£¬¿´µÃͨ͸£ºÊÀ½ç±¾À´Ã»ÓÐʲôÌرðÒâÒ壬µ«Ò²²»»ÄÃý¡£¼òµ¥µÃºÜ£¬ÊÀ½ç±¾À´¾ÍÊÇÕâÑù¡£ÕâÒ²ÊÇ×î¿ÉȦ¿ÉµãµÄµØ·½¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ì×Óû°±¾ËµÊéÈ˵ÄÒ»¾äÀÏ»°£ºÊÀ¼äÊ£¬¡°ºÏ¸ÃÈç´Ë¡±¡£»Æ±ÌÔƵÄС˵ÊÀ½ç£¬ºÜ¿ÉÅ£¬µ«ËýÈç¹ûÈÏΪ¡°ÊÂÇéÔ­À´²»µÃ²»Èç´Ë¡±£¬ÄÇÒ²ÄÃËýû°ì·¨¡£


µÚ¶þ¼­¡¡ÎÄ×ÖÆñÊǶ«Î÷¡¡¶þо®ÎïÓï

¡¡¡¡¡¡¡¡Áè־蹣¨Vivian¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ling£©½ÌÊÚÈ¥Äê³ö°æµÄ¡¶´Ó¾«¶Áµ½·º¶Á¡·£¨The¡¡¡¡¡¡¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨5£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ