空剑峰 -莫里斯·勒布朗 著-第25节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　
　　　　　　“一帆风顺。”亚森·罗平说道，“你看我这核桃壳如何，勃脱莱？不错吧？　
　　　　
　　　　　　啊？你没忘记‘红桃七’案件吗？没忘记工程师拉公博的悲惨下场吗？幄？我惩罚了谋杀他的凶手之后，把他留下的资料和图纸交给了国家，为国家建造新式潜艇，这是我献给法兰西的又一个礼物。我从这批资料中，扣下一张小潜艇的图纸，这样，使你今日有机会跟我们一起航海……”　
　　　　
　　　　　　他又对夏罗磊说道：　
　　　　　　“安全了，把我们送上去吧。”　
　　　　　　潜艇慢慢上升，玻璃罩浮出水面……他们距海岸还有一里地，所以，不会被外人看到。勃脱莱这时才察觉，潜艇是高速前进的。　
　　　　
　　　　　　他先看见了费康，接着又看到了诺曼底海滩，随后便是比埃耳、小石镇，弗磊达、洽雷立、弗耳、基贝威尔。　
　　　　
　　　　　　一路上，亚森·罗平不断开着玩笑。勃脱莱也没感到疲倦，一面看着他，一面听他讲，欣赏着他那激情、快乐、幽默、生机勃勃的欢乐、无牵无挂的嘲讽。他也关注着勃脱莱。蕾梦蒂无言地依偎着心上人，把他的手握在自己的手里，不时抬头看看他。有几回，勃脱莱察觉她的手指在颤动，眼睛里流露出忧郁的神情。她每抬一次头，似乎都在对亚森·罗平所讲的调皮话，作出一种忧虑而无言的答复。可以看出，这种轻松的言谈和对生活的捉弄，使她感到痛楚。　
　　　　
　　　　　　“别聊了……”她悄声道，“咱们在捉弄自己……那数不清的苦难正等着咱们呢！”　
　　　　
　　　　　　潜艇驶上迪厄埔海面，怕被渔民看见，又潜入水底。过了20分钟，小艇沿海边斜驶过去，到达一个怪异的岩石断口旁，随即开进一处小港湾，沿堤靠向岸边，徐徐升上水面。　
　　　　
　　　　　　“亚森·罗平港！”亚森·罗平叫道。　
　　　　　　此地距离迪厄埔5海里，距特勒波耳3海里，两侧被断崖护住，与外界彻底隔绝。　
　　　　
　　　　　　海滩斜坡上，铺着像地毯般的细沙。　
　　　　　　“上去吧，勃脱莱，蕾梦蒂，我来搀你……夏罗磊，你回空剑峰，看看贾尼麻和屠安在干什么，晚上回来报告我，我非常感兴趣。”　
　　　　
　　　　　　正当勃脱莱以莫名的好奇心，等待着从这个亚森·罗平港的小港湾出去时，他看见悬崖下面的两条铁梯。　
　　　　
　　　　　　“勃脱莱，”亚森·罗平喊道，“要是你学过地理和历史，你就会清楚，我们正处在比威尔镇的巴尔封伐尔峡谷的底部。那是一个多世纪以前的事了。1803年8月23日晚上，乔治和他的6个同伙，为了劫持最高行政官波那巴特，在法国沿海登陆，顺着我将带你们上去的攀梯直上。以后，此路渐渐崩塌，接着便由几耳梅拉—　
　　　　
　　　　　　—亚森·罗平个人出钱重修了，并且买下了偌威耶特农场。那一伙人第一次夜里聚会就在那儿。从今往后，亚森·罗平将离开纷争的尘世，同母亲和妻子住在那所农庄，过乡绅的优雅生活。文明大盗就要变成文明农庄主了！”　
　　　　
　　　　　　扶梯上面，有一条被雨水冲成的山沟。他们从沟底登上梯子，向斜坡上爬去。　
　　　　
　　　　　　亚森·罗平介绍，从前这斜坡上有木桩，并被长长的绳索连着，当地人可以攀着绳索，下到海里。过了将近半小时，他们攀上一块高地，不远的地方有几处海关人员的哨所，都是些简陋的房子。这时，一名关务员拐过小路迎面走来。　
　　　　
　　　　　　“有什么动静吗，高梅尔？”亚森·罗平问道。　
　　　　　　“没事，主人。”　
　　　　　　“有形迹可疑的人吗？”　
　　　　　　“没有，主人……不过……”　
　　　　　　“不过什么？”　
　　　　　　“我的老婆……她是偌威耶特的裁缝……”　
　　　　　　“啊，是的……塞沙丽娜……怎么了？”　
　　　　　　“今天上午，她发现好像有个水手在村子里转悠。”　
　　　　　　“水手？长什么样。”　
　　　　　　“是外地人……英国人。”　
　　　　　　“噢！”亚森·罗平马上警惕起来，“你告诉塞沙丽娜了吗？”　
　　　　
　　　　　　“告诉了，主人，我叫她注意了。”　
　　　　　　“好吧。你就待在这儿，两小时以后，夏罗磊回来……有事马上通知我，我在农场等着。”　
　　　　
　　　　　　他边走边对勃脱莱说：　
　　　　　　“太叫人不放心了……会是福尔摩斯？嗯，要是他，那就麻烦了。”　
　　　　
　　　　　　他沉思了片刻，接着说道；　
　　　　　　“我琢磨有不祥之兆。咱们是不是折回去。”　
　　　　　　眼前，有一片婉蜒起伏的平原，左边，一条幽静的林荫小道，连接着诺维耶特农场。在这儿，可以看见农场的房子。这就是亚森·罗平为蕾梦蒂准备好的田园别墅，他们未来的隐居地。他会不会因此改变主意，抛弃未来的幸福生活？还是朝既定目标勇往直前？　
　　　　
　　　　　　他揪住勃脱莱的胳臂，指着走在前面的蕾梦蒂说道：　
　　　　　　“你瞧她的全身，不管是动是静，是说是笑，都会燃起我对她的爱恋。她那婀娜多姿的体态，常让我神不守舍。即使看那走路的样子，我也会感到无限欣慰。噢，勃脱莱，她可能忘掉以前的亚森·罗平吗？她讨厌那种生活，我能把往事从她印象中抹去吗？”　
　　　　
　　　　　　他抑制住激动，用坚定的语气说道：　
　　　　　　“她能忘掉！为了她，我把一切都放弃了。我放弃了神圣的空剑峰密窟，放弃了财富，放弃了权势，放弃了我的自豪……放弃了一切……爱成为我唯一的希望……让我去做一个老实人，她爱这样的人……但是，做一个老实人又能如何呢？总比其它好些恐怕这是他一时萌生的念头。”他中止了自嘲，用严肃、激烈、克制的语气低声说道：　
　　　　
　　　　　　“噢，勃脱莱，你了解吗，她对我有好感时，会瞥上我一眼，这种快感，超出我全部冒险生涯中所尝到的任何快乐。这时，我感到自己太不中用了，真想痛痛快快大哭一场……”　
　　　　
　　　　　　他难过了？勃脱莱似乎察觉，他的眼睛里早已布满爱的泪水！他们向农场走去，来到一扇破门旁。亚森·罗平停下脚步，失常地说道：　
　　　　
　　　　　　“我的心里怎么这样不好受，莫非是空剑峰的事还没了结？命中注定我不能走现在走的这条路？”　
　　　　
　　　　　　曹梦蒂转过身来，惊慌地说道：　
　　　　　　“快看，塞沙丽娜来了……”是的，关务员的老婆从农场里慌慌张张地跑来。　
　　　　
　　　　　　亚森·罗平马上问道：　
　　　　　　“发生了什么事？快说呀！”　
　　　　　　塞沙丽娜气喘嘘嘘，断断续续地说道：　
　　　　　　“有人……客厅里有人。”　
　　　　　　“上午来的英国人？”　
　　　　　　“是的，化了妆。”　
　　　　　　“他瞧见你了吗？”　
　　　　　　“没瞧见。他瞧见你母亲了。他正要离开时，凡耳梅拉老夫人揪住了他。”　
　　　　
　　　　　　“以后呢？”　
　　　　　　“他说是凡耳梅拉的朋友，来找你的。”　
　　　　　　“以后呢？”　
　　　　　　“老夫人说你外出了……过几年才能回来……”　
　　　　　　“他离开了吗？”　
　　　　　　“没有。他朝那扇窗户，田野外面打了个口哨……似乎在叫人。”　
　　　　
　　　　　　亚森·罗平有些迟疑了，一声尖叫从空中传来，蕾梦蒂叹道：　
　　　　
　　　　　　“是的，是你母亲的叫声。”　
　　　　　　她扑过去，拚命把他拉住：　
　　　　　　“快别去……咱们跑吧……你先走……”　
　　　　　　猛地，他止住脚步，神情慌乱。　
　　　　　　“不行，我不能走……这是罪过呀……对不起，蕾梦蒂……老母亲在那儿遇到了不幸……勃脱莱，你待在这儿……万万不能离开她。”　
　　　　
　　　　　　他顺着农场边上的斜坡路飞奔而去，他转了个弯，径直跑到面向田野的一排栅栏跟前。蕾梦蒂挣脱了勃脱莱，紧跟着跑到那里。　
　　　　
　　　　　　勃脱莱藏在树后，发现三个人顺着农场里的一条荒凉小道朝栅栏走来。领头的个子很高，后边有两个人架着一个老人。老人使劲挣扎，痛苦地喊叫。　
　　　　
　　　　　　透过苍茫的暮色，勃脱莱看清，那人就是福尔摩斯。年事很高的老人，满头白发，脸色灰白。四个人走到栅栏旁，福尔摩斯伸手开门。　
　　　　
　　　　　　亚森·罗平飞奔过去，挡住福尔摩斯。　
　　　　　　他表情阴冷，一言不发，浑身充满杀气。两人仇视良久，一动不动，终于，亚森·罗平阴沉沉地说道：　
　　　　
　　　　　　“让你手下人把老人放开。”　
　　　　　　“不行！”　
　　　　　　两人看上去都不想把对方逼上绝路，可又都在磨拳擦掌。谁也不想讲废话嘲讽、挑衅对方，一片沉默，死一般的沉默。　
　　　　
　　　　　　蕾梦蒂紧张过度，关注着事情的结果。　
　　　　　　勃脱莱拉住她的胳膊，把她死死揪住。　
　　　　　　片刻，亚森·罗平再次说道：　
　　　　　　“把老人放开！”　
　　　　　　“不行。”　
　　　　　　“你听好了，福尔摩斯……”　
　　　　　　他马上意识到自己说了傻话，没再往下说。用恐吓对付眼前这位高傲顽固的大人物福尔摩斯，是不起作用的。　
　　　　
　　　　　　他豁出去了，飞快地伸手掏枪。英国人早有准备，跳到老人身旁，举枪对准老人的太阳穴。　
　　　　
　　　　　　“别动，亚森·罗平，不然我就开枪了。”　
　　　　　　身旁的两位助手也拔出手枪，指向亚森·罗平……　
　　　　　　亚森·罗平感到周身麻木，抑制住忿怒，两手插兜，挺起胸脯，冷冰冰地说道：　
　　　　
　　　　　　“福尔摩斯，我再说一遍：把老人放开。”　
　　　　　　福尔摩斯冷笑道：　
　　　　　　“或许谁也无权碰她！算了吧，别装蒜了！算了吧，你既不是亚森·罗平，也不是凡耳梅拉，这些名字是被你盗来的，跟你窃取基姆拉思的名字没什么两样。你母亲也是冒牌的，她叫威克杜娃，是你的合伙人，是她把你养大的。”　
　　　　
　　　　　　福尔摩斯万万没有想到，自己的一番话使曹梦蒂大为震惊，亚森·罗平恨透了他，瞥了营梦蒂一眼。他趁对方一走神，突然拔枪射击。　
　　　　
　　　　　　“咳哟，混帐东西！”福尔摩斯叫了一声，缩回受伤的胳膊。　
　　　　　　他马上命令手下人：　
　　　　　　“开枪，快开枪。”　
　　　　　　亚森·罗平早已扑向两人。不到两分钟，便把右边的人打倒在地，造成胸部骨折，又把左边的人扑到栅栏上，造成下腹破裂。随即喊道：　
　　　　
　　　　　　“动手啊，威克杜娃，快把他们捆起来，眼下该对付这个英国人了。”　
　　　　
　　　　　　福尔摩斯一边弯腰，一边骂道：　
　　　　　　“好你个恶棍……”　
　　　　　　福尔摩斯用左手拾起枪，对准他。　
　　　　　　砰！……一声惨叫……营梦蒂冲到两人中间，挡住英国人……她捂住胸口，尽力想站稳，却又支持不住，倒在亚森·罗平脚下。　
　　　　
　　　　　　“蕾梦蒂！蕾梦蒂！”　
　　　　　　他扑倒在她身上，死死抱住她。　
　　　　　　“你不能死！”他说道。　
　　　　　　瞬间，周围的气氛变得异常恐怖，福尔摩斯对自己的举动，深感惶惑不安。威克杜娃喃喃地叫道：　
　　　　
　　　　　　“孩子……孩子……”　
　　　　　　勃脱莱走上去，弯腰察看。　
　　　　　　亚森·罗平默默地重复着：“她死了……她死了……”似乎还没弄清发生了什么事。　
　　　　
　　　　　　然而，他因悲痛，脸色骤然变得阴冷憔悴。他像个悲痛欲绝的孩子，疯狂地挥着手，跺着脚，摇晃着身子。　
　　　　
　　　　　　“你个混蛋！”他恶狠狠地大叫道，猛扑过去，按倒福尔摩斯，双手像一把钳子，紧紧掐住他的脖子。英国人喉咙里发出咕噜的喘息声，一动没动。　
　　　　
　　　　　　“孩子，孩子！”威克杜娃哀求着。　
　　　　　　勃脱莱迅速跑来。亚森·罗平已放下手，倒在对手身旁，沙哑地抽泣着。　
　　　　
　　　　　　眼前出现的这幕可怕的悲剧太悲惨了，勃脱莱终身难忘。他知道亚森·罗平对曹梦蒂的爱有多深，他知道这个大冒险家，为了得到心爱人的欢心，不惜放弃了一切。　
　　　　
　　　　　　夜幕降临战场。三个英国人，嘴被堵着，手脚被捆绑着，倒在原野上。偌威耶特的农民，从田里踏上归途，歌声打破了沉寂的旷野。　
　　　　
　　　　　　亚森·罗平站立起来，聆听着单调的歌声，瞧了瞧那座他曾准备与蕾梦蒂一起过平静美好生活的农场，又看了看被爱情杀死的不幸的心上人。她，洁白如玉，永远不会回