空剑峰 -莫里斯·勒布朗 著-第10节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　　　“我的上帝，跟其他人一样，从门口走进来的。我没遇到人，经过客厅，顺阳台过来的。”　
　　　　
　　　　　　“开门的钥匙呢？”　
　　　　　　“这算什么，你还不了解我。眼下我需要用用你的房间，所以就来了。”　
　　　　
　　　　　　“可以，我到外面去。”　
　　　　　　“啊，不用，你不碍事。这么办吧，让咱们一起共度一个良宵佳夜。”　
　　　　
　　　　　　“有人要来吗？”　
　　　　　　“是的。十点钟，有人要来拜访我……”　
　　　　　　他取出怀表看了看。　
　　　　　　“十点，那人接到电报，该来了……”　
　　　　　　这时，厅外响起门铃声。　
　　　　　　“让我说着了，你不必麻烦，我去。”　
　　　　　　我的上帝，谁会在这里跟他约会呢？又有什么事情会发生呢？是悲剧还是喜剧？　
　　　　
　　　　　　连亚森·罗平都觉得很有意思，肯定不是一般的约会。　
　　　　　　片刻，他返回来，后面跟着一个身材修长、面色苍白的小伙子。　
　　　　
　　　　　　亚森·罗平一言不发，把所有的灯都打开了，屋内顿时一片光明，如同白昼。　
　　　　
　　　　　　这庄重的举动，令我深感不安。眼前的两个人，相互目视，似乎都想把对方看穿。　
　　　　
　　　　　　这种一言不发的场面，真叫人难忘呵。刚刚进来的是谁呢？我猜测着，把报上看见的照片与他联系在一起时，亚森·罗平扭头对我说：　
　　　　
　　　　　　“老朋友，让我为你引见一下，这就是勃脱荣先生。”　
　　　　　　他马上又对小伙子说：　
　　　　　　“勃脱莱先生，我要谢谢你。首先感谢你看了我的信，答应把公布真相的时间，推迟到这次见面之后。我还要感谢你，秉承雅意，今晚屈尊与我面晤。”　
　　　　
　　　　　　勃脱莱微微一笑，“我提醒你，我的雅意是来听从你的安排，你在信中明显对我威胁，我觉得这种威胁针对的不是我，是我父亲。”　
　　　　
　　　　　　“是吗？”亚森·罗平笑道，“那就让咱们各自显显神通吧。想干什么就干什么！我的直觉告诉我，你对个人的安危早已置之度外。你曾与勃雷杜先生打过交道。　
　　　　
　　　　　　眼下只剩你父亲了。你对他感情很深，这使我想到了他。”　
　　　　　　“请接着说下去。”勃脱莱说。　
　　　　　　我请他俩坐下谈，他们坐下了。接着，亚森·罗平以他特有的、相当隐晦的讥讽口气说道：　
　　　　
　　　　　　“无论如何，勃脱莱先生，要是你不愿接受找的谢意，应该不会拒绝我的歉意吧。”　
　　　　
　　　　　　“歉意？什么歉意，先生？”　
　　　　　　“勃雷杜先生对你无礼的歉意。”　
　　　　　　“我知道，他的举动震惊了我。用匕首，这不是亚森·罗平通常的作法。”　
　　　　
　　　　　　“我没能及时制止他。勃雷杜先生是新来的。我的部下在行动中结识了这位预审法官的书记宫。我们觉得发展他有利于我们的事业。”　
　　　　
　　　　　　“你的部下没错。”　
　　　　　　“对，他对我们相当重要，我派他盯你的梢。他求胜心切，急于想作出成绩，所以自作主张打伤了你，也打乱了我的计划。”　
　　　　
　　　　　　“啊，这算不了什么。”　
　　　　　　“那可不行，我已经对他进行了重罚。但是，我也不得不为他开脱一下，你的调查速度出乎他的意料之外，他在无路可走的情况下，不得已才那样做的。如果你再给我们几个小时，你一定不会遇到这种不可饶恕的打击。”　
　　　　
　　　　　　“可能我会受到更好的待遇，就像贾尼麻先生和福尔摩斯先生那样？”　
　　　　
　　　　　　“正是这样。”亚森·罗平爽朗地笑道，“我吗，当然不会因你受了伤而悲痛万分。说句实话，我的确忍受了难以经历的痛苦。眼下，我见你面色苍白，不能不让我愧感内疚。你不再记恨我吧？”　
　　　　
　　　　　　“你无条件地把自己交给我，早知如此，我何不顺便带贾尼麻的几位朋友来，证实一下你对我的看重。这样，我们还可以把从前的旧帐全部了结。”勃脱莱说道。　
　　　　
　　　　　　他说的是真话吗？简直把我弄迷糊了。这两人的谈话方式，实在令我费解。这不禁使我想起，在北站咖啡馆里的一次交往中，亚森·罗平与福尔摩斯第一次见面时的情形，两位勇士清高自负的神态，那紧张的交锋拚斗，布满心计的圈套，不可一世的凌利攻势。表面上彬彬有礼，实则狂妄自大。　
　　　　
　　　　　　然而在这里，却是另一种风格。亚森·罗平呢，没有多少变化，还是原有的计谋，原有的讽喻方式，原有的可亲姿态；但在他的对面，却是一个不同凡响的对手。　
　　　　
　　　　　　他语气平和，毫不造作，举止有礼，却不过份；微笑坦然，丝毫没有讥讽的表情。所有这些，与亚森·罗乎的风格形成了强烈的对比。人们不禁要问，他是否就是对手。我似乎感到，亚森·罗平跟我一样，被这个小伙子搞糊涂了。　
　　　　
　　　　　　显然，面对这位具有天真惑人的眼睛、少女般粉红脸蛋的小伙子，亚森·罗平确实控制不住自己。有几次，我见他很尴尬，犹豫不定，不能果断进攻，光讲些粉饰的话，白白浪费了时间。　
　　　　
　　　　　　也可以认为，他手里还没拿到需要的东西，好像在寻找，在等待。　
　　　　
　　　　　　可又在等什么呢？有谁会来助他一臂之力呢？　
　　　　　　门外的铃声又响起来。亚森·罗平赶紧跑出去。　
　　　　　　回来时手里拿着一封信。　
　　　　　　“很抱歉，先生们，原谅我先看看信。”他对我们说道。　
　　　　　　他撕开信封，拿出一份电报看着。　
　　　　　　看完电报，他仿佛变了样，眉头舒展，挺起胸膛，额头上的青筋也绷起来了。　
　　　　
　　　　　　我的面前，又出现了原来那个身体强壮、信心十足、号令众人、安排诸事、主宰一切的人。他把电报搁在桌子上，把拳头往上一砸，高声说道：　
　　　　
　　　　　　“勃脱莱先生，该咱俩说了。”　
　　　　　　勃脱莱认真听着。亚森·罗平的语调刻薄、强硬，却很有节制。　
　　　　
　　　　　　“让咱们把面纱揭下吧，别再拿腔弄调了。我俩是敌人，都与对方为敌，采取种种手段，而且心照不宣，因此，只能以敌人对待。”　
　　　　
　　　　　　“对待？”勃脱莱诧异地问道。　
　　　　　　一是的，对待。这个词不是随便用的。我使用这个词，对敌人是第一次，也是最后一次。我再重复一遍，无论让我付出多大代价，哪怕十分昂贵。请你看重这个机会。我现在可以说，只有答应了我，我才会转身出去。不然，等待你我的只有战斗。”　
　　　　
　　　　　　勃脱莱心情越来越紧张，表面却平和地说道：　
　　　　　　“我没想到会这样，你的话太离谱了！为什么跟我想的不一样呢。在我的印象里，你是另一种人，何必要大动肝火恫吓人呢？难道是环境使我们为敌，使我们变成敌人？敌人，干嘛要彼此为敌呢？”　
　　　　
　　　　　　亚森·罗平有些尴尬，马上向小伙子冷笑道：　
　　　　　　“听好了，小伙子，问题的关键不在于怎么说，而在于怎么做。事实就是事实，十年里，我从未碰上过像你这样强硬的对手。我与贾尼麻和福尔摩斯打交道，就像在戏要小孩。你不同，虽然我不讲退却，但也得讲讲设防。对，你我都很明白，我是输家，勃脱莱在与亚森·罗平的较量中，占了上风。我的安排被你搞乱了，我着力想遮掩的东西，全被你亮在大庭广众面前。你给我带来麻烦，尽跟我找别扭，我已经忍无可忍……勃雷杜警告过你，但没起作用。眼下我再次忠告你，一定得好好想想，我的忍耐是有限的。”　
　　　　
　　　　　　勃脱莱点点头：　
　　　　　　“好吧，你打算怎么办？”　
　　　　　　“停战。各自罢手，回自己的家。”　
　　　　　　“照这么说，以后你还可以不断去盗窃，我可以平安无事地回到学校。”　
　　　　
　　　　　　“回不回学校，是你的事，我管不着。但是，今后不许你再打扰我，我需要和平。”　
　　　　
　　　　　　“我打扰你了？”　
　　　　　　亚森·罗平突然抓住他的手：　
　　　　　　“你心里很明白！别给我装蒜了。我的机密掌握在你手里，凭你的能力，你能识破它，可你没有权利把它公布。”　
　　　　
　　　　　　“你敢断定我确实了解这个机密吗？”　
　　　　　　“是的，我敢断定。我时时刻刻都在关注你的谋算，注视着你的调查过程。勃雷杜打伤你时，你就要把真情抖落出来，可是，出于你对父亲的关切，你犹豫了。　
　　　　
　　　　　　现在，你答应了这家报纸，稿子已经写完，一小时以后排印，明天上市。”　
　　　　
　　　　　　“不错。”　
　　　　　　亚森·罗平站起来，在空中把手一挥。　
　　　　　　“文章不能发表！”他喊道。　
　　　　　　“一定会发表！”勃脱莱呼地从座位上站起身，坚定地说。　
　　　　　　两人紧盯对方，眼看就要扭打起来。　
　　　　　　勃脱莱热血沸腾，满脸通红，似乎只需一个火星便可点燃他的激情、勇气、自尊心、亢奋的意志以及探险的情趣。　
　　　　
　　　　　　而亚森·罗平呢，两眼射出光芒，眼神里透着一个战士的欢快，终于碰上了死对头的、决斗者的欢快。　
　　　　
　　　　　　“交稿了吗？”　
　　　　　　“没有。”　
　　　　　　“带着嘛？”　
　　　　　　“我没那么傻。能拿在手里吗？”　
　　　　　　“放在哪儿了？”　
　　　　　　“有位编辑替我秘密保存着。假如我夜里回不到报社，文章就会发排。”　
　　　　
　　　　　　“好啊，这个混蛋！”亚森·罗平自语道，“他把什么都安排好了！”　
　　　　
　　　　　　他大动肝火，面色难看。　
　　　　　　勃脱莱发出冷笑，脸上露出嘲讽的神色，沉醉在胜利的欢乐中。　
　　　　
　　　　　　“把嘴闭上吧，小家伙！”亚森·罗平叫道，“你也不打听打听我是干什么的？　
　　　　
　　　　　　如果我乐意……好啊，你敢嘲笑我！”　
　　　　　　双方静默了片刻。亚森·罗平跨前两步，紧盯着勃脱莱的眼睛，语调阴沉地说道：　
　　　　
　　　　　　“你马上去《大众报》社……”　
　　　　　　“不。”　
　　　　　　“把文章撕掉。”　
　　　　　　“不。”　
　　　　　　“找到那位编辑。”　
　　　　　　“不。”　
　　　　　　“跟他说是你弄错了。”　
　　　　　　“不。”　
　　　　　　“你再写一篇，按照官方的说法，重写安卜吕美西事件，照公众的看法写。”　
　　　　
　　　　　　“不！”　
　　　　　　亚森·罗平表情吓人，伸手擦去额头上的汗水，从书桌上抓起一把铁尺，稍一用力就把它折成两段。过去，从来没有人敢抗拒他的意志，眼前这个小伙子的倔劲儿，差点把他气昏了。　
　　　　
　　　　　　他伸出铁钳般的手，紧紧抓住勃脱莱的肩膀，恶狠狠地说道：　
　　　　　　“勃脱莱，你没什么可选择的，你必须说：通过最近你的了解，确信我已经死了，没有任何可以怀疑的。你必须这么做。这是我的要求。一定让人确信我死了，一定要把它强调出来，你要是不这么做……”　
　　　　
　　　　　　“那又怎么样？”　
　　　　　　“今晚你父亲就会被绑架，下场跟贾尼麻和福尔摩斯一样。”　
　　　　　　勃脱莱仍然笑着。　
　　　　　　“有什么可笑的，回答我！”　
　　　　　　“好吧，我说。我伤害了你，我很内疚。但是，我说话算数，决不反悔。”　
　　　　
　　　　　　“你要按照我的意见去写。”　
　　　　　　“我不能讲假话。”勃脱莱坚定地高声说道，“公布这件事，毫无保留地公布它。这是我的需要，我的快乐。你不会明白我脑袋里装着事件的全部真相，必将毫无保留地倒出来。我要把文章一字不漏地发表出去，让人们知道亚森·罗平还活着，让人们清楚亚森·罗平为什么想让别人知道他死了。所有的一切都将暴露在光天化日之下。”　
　　　　
　　　　　　随即，他心平气和地补充道：　
　　　　　　“谁也绑架不了我的父亲。”　
　　　　　　两人一语不发，死盯着对方不放。各自的利剑似乎早已拚上了，死一般的沉默似乎就是拚命出击的前奏，就看谁先出手了。　
　　　　
　　　　　　亚森·罗平压低声音说道：　
　　　　　　“明天凌晨三点，除非我放弃计划，不然我的两位助手就会按照我的命令，把你父亲从卧室里带走，不管他愿意不愿意。并且把他跟贾尼麻和福尔摩斯关在一起。”　
　　　　
　　　　　　一阵疯狂的嘲笑，算是对他的回答。　
　　　　　　“但是，强盗，”勃脱莱高声说道，“我已经采取了对付你的办