5394-白星-第7节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　“你追踪猎物的本领应该也不错？”　　　　
　　　　格雷停下来，抓起挂在裤腰上的毛巾擦汗。“我十三岁就能带四个人进入山里打猎了，而且一去至少一个星期，每次都满载而归，所以大概还不算太差吧。”　　　　
　　　　“从陆战队下来，你有一两年不太好过。”　　　　
　　　　奥尔在附近指导一名中量级的黑人选手，在他每次出拳的时候按住他的手肘，提醒他保护肋骨。　　　　
　　　　格雷开始另一轮的运动，用手肘和手背击打速度包。“我不是历史上第一个有临床忧郁症的人，林肯和丘吉尔都有过类似的毛病。”　　　　
　　　　“但是他们都死了，所以你的情况或许比你想象的严重，”柯茨轻笑，格雷没理他。“医生有没有用电疗？”　　　　
　　　　“我的治疗方式只有咨询和极少量的药物。”　　　　
　　　　两人走到放有装备的墙边，分别戴上护头、护齿和护腰，准备练习对打。柯茨拿下眼镜放在长椅上，弯下身子进入绳子围起来的练习场。他们轻轻跳动，出拳、闪躲，挡掉对方大部分的拳。格雷算过，三年来他和柯茨已经打了一千五百回合，两人的默契程度之高，其实让这项活动已经像一种舞蹈了。　　　　
　　　　“资料上说，你曾想自杀。”柯茨一拳掠过格雷的右耳。“这种想法曾经持续多久？”　　　　
　　　　格雷迅速反击，柯茨忙不迭地闪躲。“我停药以后，就不曾再发生过。”　　　　
　　　　“你认为是狙击手的工作造成你的忧郁症吗？”柯茨后退，用手套的背部揩汗。　　　　
　　　　“当然不是，”格雷的回答过分坚定，他连攻两拳，左拳击中警官的耳朵。“我是军人。”　　　　
　　　　“你后来又进过医院吗？”　　　　
　　　　“这十年都没有，”格雷在头套后露出诱敌深入的笑容。“不过我的梦里，经常出现观测镜的的瞄准十字。”表现不错，他对自己说，拿最恐怖的事情开玩笑。至少他的声音听起来相当正常。　　　　
　　　　柯茨来正面的，连出四拳，打中格雷的鼻子。“根据你的记录，目标之一是个女的。”　　　　
　　　　“她是越共少校，曾经割掉两个陆战队员的睾丸，”睪格雷一面招架，一面大口地呼吸着。“相信我，如果是你，你也会下手。你今天怎会这么多话？我们不是说好不谈这方面的事吗？”　　　　
　　　　“不谈不行。”　　　　
　　　　“我似乎闻到你的目的，是你现在正在调查的案子？”　　　　
　　　　柯茨出拳，但被格雷闪过，并反过来击中警官的下巴。手套都加了衬垫，打在脸上像被枕头打到，疼痛很有限。“我想了解狙击手的心态，你老兄是我认识的唯一一位，谢天谢地。”　　　　
　　　　“今天下午我还得出庭，”格雷边喘边说。“我想知道检验室的报告，你的审问结束了没？”　　　　
　　　　柯茨气喘吁吁地停下来。“依你看，这名狙击手结婚了吗？”　　　　
　　　　格雷两手一摊。“那我怎么知道？”　　　　
　　　　“女人可不可能嫁给一个狙击手？”　　　　
　　　　“根据凯瑟琳的表现，那是不可能的。”格雷轻轻击打柯茨的前额，疤痕处处的身上全都是汗。　　　　
　　　　“怎么回事？”　　　　
　　　　格雷再度欺上前去，两记轻拳打在柯茨的下巴上。“她认为我背负太多的心理负担。”　　　　
　　　　“因为狙击手的工作？”　　　　
　　　　“我的情绪阴阳怪气，也许有点狂野，”格雷回答。“她认为是狙击工作的影响徘徊不去。我则告诉她，她并不是心理医生。”　　　　
　　　　“你们离婚已经十几年了，你对她的气好像还没消。”　　　　
　　　　“彼得，我若需要心理医生，大可去退伍军人医院。”　　　　
　　　　“我不打了，”柯茨放下手套，从绳下钻出来。“看来又是我赢。你还爱她吗？”　　　　
　　　　格雷笑起来。“纽约警官学校也教这种问题吗？”


《白星》　孤星高照假钞的来源（1）

　　　　“我只是以朋友的立场关心你。”　　　　
　　　　“要离婚时，我还是爱她，但她还是走了。几年前，我听说她又嫁给了一名小儿科医生，目前住在纽约东区八十几街的地方。日子过得很好，家里有女佣，或许参加了好几个高级俱乐部，在汉普顿还有度周末的别墅。”　　　　
　　　　“你们还有联络吗？”　　　　
　　　　“好多年都没有了。”　　　　
　　　　格雷脱下手套，拿起毛巾擦汗。柯茨重新戴上眼镜，坐在长椅上看别人上场练拳。“我也从未在街上碰见过她。但我不再气她了，我有了自己的家人，三个小孩和奥兰多。”　　　　
　　　　柯茨大笑。“我敢打赌你那三个小鬼吓得女人都不敢接近你了。”　　　　
　　　　“很有可能。”　　　　
　　　　“你有女朋友吗？”柯茨直率地问。　　　　
　　　　格雷扬起眉毛。“你想把你妹妹推销给我吗？我们见过面的，实在合不来。”　　　　
　　　　柯茨又说：“我从没听你提过任何人，为狄塞罗这案子加班到三更半夜时也没听过谁焦急地等你。”　　　　
　　　　“为了让你高兴，我今天就去找个人如何？”　　　　
　　　　“我只是想更新资料。”柯茨看着格雷片刻，终于改变话题。“检验报告说，弹壳上的红漆果然是指甲油，美宝莲牌。没有什么帮助。”　　　　
　　　　格雷只擦着脸上的汗。　　　　
　　　　“电视机或其他任何东西上都没有指纹，”柯茨脱下训练鞋，揉着脚。“但取证组的人倒是在房间里找到另一枚弹壳，也就是打死‘唐山佬’的那枚。他们在靠北的床垫缝里找到的，但是没有红色的指甲油。如此聪明的狙击手，为何会笨到把证据留在现场呢？”　　　　
　　　　“我不知道。”　　　　
　　　　“你会留下证据吗，欧文？”　　　　
　　　　“要是没有时间寻找只好丢下不管，否则我总是把现场清理干净。”　　　　
　　　　“但是那枚弹壳提供了不少情报，”柯茨说。“我们在化验室的电脑档案里总共收集有将近三千种枪械的特征，包括从装填、上膛、击发、弹头钻过枪管和弹壳跳出弹膛时所可能留下的任何特征。”　　　　
　　　　“所以？”　　　　
　　　　“所以检验室依据那枚弹壳，就能推算出弹壳上膛时扭转的方向、可能刮出的痕迹、击发后弹壳跳出弹膛时的落地距离，找出击发的武器。”　　　　
　　　　“废话少说了，”格雷催问。“到底是哪种武器？”　　　　
　　　　“M1891／30摩尔辛拿岗厂出的来福枪。”　　　　
　　　　“前苏联兵工厂的狙击枪。”格雷咀嚼着这个消息。“既然在美国可以买到性能好很多的来福枪，为什么他还要用这种性能不那么好的武器？”　　　　
　　　　“也许因为他本来就是个俄国人，喜欢用称手的旧家伙。”　　　　
　　　　“为什么一个俄国人要杀掉美国的一个帮派分子？”格雷问他。　　　　
　　　　“也许是因为阿富汗停战，再加上苏联又已解体，冷战结束了，他开始跑单帮。目前我还没找出任何头绪，不过上面已把这件案子交给我了。”　　　　
　　　　“希望你能随时把进展告诉我，”格雷说。“还有，调查期间，不要惹火他，逼他把枪口转向你是很不利的。”　　　　
　　　　四十分钟后，格雷和早先约好的辩护律师菲尔·汉伯顿一起站在联邦法院侧门的那条巷子里，等着一名伪钞惯犯由曼哈顿监狱移送过来。　　　　
　　　　汉伯顿律师的第一句话也是：“看来陆卡连一天都不肯让你闲着。”　　　　
　　　　格雷挤出一个苦笑。　　　　
　　　　“前两天才负责全美最热门的大案，今天却得跑来对付我那个不登大雅之堂的小客户。”汉伯顿哈哈大笑。“失宠得真快呀！”　　　　
　　　　“我的事业不用你替我操心，菲尔。”　　　　
　　　　汉伯顿很少到联邦法庭来进行抗辩，他的客户多半是一些闯空门、偷汽车、打闷棍、当街抢女人皮包的小偷，最多只会被州政府提起公诉。他的弟弟开一家私家侦探社，两兄弟彼此提供客户。　　　　
　　　　汉伯顿一向衣冠不整，西装松垮垮披在肩上，领带歪在一边，打结的地方还沾上了芥末酱，连胡子都长得乱七八糟，而且嘴巴又非常缺德。　　　　
　　　　“今天的案子我还没仔细研究，”格雷打开手上拿的档案。“唐纳·贝索，印假钞的？”　　　　
　　　　“绝对不是！”汉伯顿拎着个烂皮箱反驳道。“他只是在转手假钞时被警方逮到，他的身上只有四张百元假钞。”　　　　
　　　　“只要你的客户愿意认罪，供出假钞的来源，量刑轻重可以商量。”　　　　
　　　　“借他高传真彩色影印机的是他的姐夫迈克·奥兰德，他也被起诉了，所以你要他供出谁的名字？”　　　　
　　　　“警方提出的证据很详细，”格雷翻着档案说。“你的客户如果不合作，我也没办法。”　　　　
　　　　一辆厢型车驶入巷子。由挡风玻璃可以看出有一名开车的州警，在他身后则是用铁丝网隔离起来的后座。巷子两边的高楼把阳光都遮掉了。　　　　
　　　　汉伯顿说：“我的客户担心和警方合作后，进了监狱会吃苦头。”　　　　
　　　　“这种话我早就听厌了，反正他不合作，我就帮不上忙。除非他说出内幕让我们把欧兰德定罪，否则我也帮不上忙。”　　　　
　　　　厢型车停在格雷面前，一名穿便衣的副警长由前座出来，看得出对方腋下有枪。那名州警嘴里还嚼着根牙签，鼻梁歪了至少有二十度。他对格雷点头打了个招呼，走到车尾去开门。　　　　
　　　　“如果他答应作证，”汉伯顿开始讨价还价。“你们是否能提供保护？”　　　　
　　　　“这种小瘪三最多只能替他减减刑，还得先听他供出了什么才能决定。”　　　　
　　　　副警长打开后车门，将唐纳·贝索由车中拉下来，叫他站直，推着他朝法院侧门走去。犯人戴着手铐，再扣在腰间的铁链上。他低着头往前走，看见他的律师在场，似乎放心了些。　　　　
　　　　自从被捕，他就没刮过胡子，现在是一脸的邋遢相。他故作可怜地问他的律师：“菲尔，现在我该怎么办？”　　　　
　　　　汉伯顿按着他的肩膀。“现在还不知道。”


《白星》　孤星高照假钞的来源（2）

　　　　贝索看向格雷，再转头问律师：“他怎么说？你和他谈好条件了吗？”　　　　
　　　　汉伯顿没有搭腔，只带着他的客户往前走。副警长则由另一边扶住他的手肘，两个人夹着他往侧门走去。　　　　
　　　　走到离门口两步时，副警长突然说：“怎么下雨啦？纽约这种鬼天气。”　　　　
　　　　可是天上连片云也没有。这时扶着贝索的副警长突然因犯人朝水泥地跌去被扯得失去平衡，然后发现溅到身上的并不是雨，而是贝索的鲜血和脑浆。贝索头部的侧面则是灰红交杂的烂乎乎一片。　　　　
　　　　格雷立刻抓住汉伯顿一起跑到车子后面，开车的州警则闪进法院，同时拔出了枪。　　　　
　　　　“怎么回事？”副警长喝问，发出好像领带被人勒住的声音：“你们有没看到什么？”　　　　
　　　　四周安静了片刻，只有巷外大街上交通来往的声音。　　　　
　　　　“见鬼了，”副警长用手指掸去袖子上的脑浆。“这套新衣服报销了。”　　　　
　　　　格雷扶着车门，微抖着站起来，左右转转头。两端的巷口相对于阴暗的巷内显得特别明亮。送货的卡车和出租车川流不息地驶过，某地有辆车子的防盗警铃响个不停。他终于走到贝索身边，用脚把他翻过来，发现子弹是由耳朵射进去的。　　　　
　　　　副警长耸耸肩膀，故作镇定地说：“看样子不需要做人工呼吸了。”　　　　
　　　　格雷没出声，副警长又说：“谁会想干掉这种无名小卒呢？”他吐掉嘴里快咬烂的牙签，拿出另一根。“他只是个跑腿的。”　　　　
　　　　汉伯顿躲在车子下面，毫无出来看个究竟的打算。可是由尸体上流出来的血正悄悄地往律师趴着的地方流过去。他的破公文箱也早就丢到巷子边上，正好压在一堆黄黄的不明物体上面。　　　　
　　　　副警长说：“我的天，接下来要写的报告会累死我。”　　　　
　　　　格雷揉着太阳穴，注视着巷口。外面某一栋楼的某一扇窗户后面，正有一个狙击手躲在那里。　　　　
　　　　然而，距离太远，建筑物和窗户太多，天气也太好，他只觉得一切是如此莫测高深。发现自己的手指正在发抖，他连忙垂下胳膊。这会儿连吞口水都有点困难。　　　　
　　　　他对着远方的那扇窗户，还有也许正由观测镜窥视着他的人低声说：“告诉我你是谁。”　　　　
　　　　5　　　　
　　　　由任何距离看过去，那射击手都只像在弗吉尼亚州烈日下迎风摇摆的一堆干草，甚至还引来两只蜻蜓绕着它飞。但是这堆干草下正有一根经过伪装的枪管伸出来，掺杂在野草丛里，动也不动地水平架着，却又偷偷地越伸越长。一阵风吹过，压平了四周的草，然后那风又静止下来。　　　　
　　　　来福枪突然爆出声响，霹拍一声飞快地扫过原野。铺在枪口下方的一小块帆布，防止了枪口贴地击发时可能产生的扬尘。一枚